Translation of "Diventato" in Spanish

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.

Él se ha hecho rico.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.

Él se ha quedado ciego.

È diventato famoso.

Él se volvió famoso.

È diventato senile.

Él se puso senil.

È diventato matto.

Él se ha vuelto loco.

Sei diventato pazzo?

¿Te has vuelto loco?

- Mio fratello è diventato sfacciato.
- Mio fratello è diventato impudente.

Mi hermano se puso chulo.

- Mio fratello è diventato prete.
- Mio fratello è diventato un prete.

Mi hermano se ha hecho cura.

- È diventato amico di Tom.
- Lui è diventato amico di Tom.

Hizo amistad con Tom.

È diventato molto pericoloso.

Él se volvió muy peligroso.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

Él envejeció.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

Se quedó ciego.

è diventato emblema dell'amore monastico.

se convirtió en una insignia del amor monástico.

È diventato un vero classico.

Se ha convertido en un auténtico clásico.

Il cielo è diventato limpido.

El cielo se ha despejado.

Bob è diventato un ingegnere.

Bob se hizo ingeniero.

Lui è diventato un marinaio.

Él se hizo marinero.

È diventato un cantante famoso.

Él se convirtió en un cantante famoso.

Credevo di essere diventato immortale.

Creía haberme vuelto inmortal.

Il pane è diventato duro.

El pan se puso duro.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

Él se hizo famoso.

Lui è diventato un problema.

Él comenzó a ser un problema.

È diventato un attore famoso.

Él se convirtió en un actor famoso.

- È diventato irritato.
- Divenne irritato.

Él se puso irritado.

Il soldato è diventato insegnante.

El soldado se volvió profesor.

- Il latte è diventato rancido.
- Il latte è diventato acido.
- Il latte diventò acido.

La leche se ha cortado.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

- Tom se ha vuelto loco.
- Tom ha enloquecido.
- Tom se ha enloquecido.

- È diventato famoso grazie a sua madre.
- Lui è diventato famoso grazie a sua madre.

Se hizo famoso gracias a su madre.

Quando il porno è diventato un'abitudine...

Después de hacer del porno un hábito...

è diventato il volto della gara.

ha convertido en el rostro de la carrera.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

El inglés se ha convertido en un idioma internacional.

Il suo sogno è diventato realtà.

Su sueño se ha hecho realidad.

Sei diventato una droga per me.

Te convertiste en una droga para mí.

All'improvviso il cielo è diventato scuro.

De pronto, el cielo se oscureció.

Questo paese è diventato una plutocrazia.

Este país se ha convertido en una plutocracia.

Tom come è diventato così ricco?

¿Cómo Tom consiguió ser tan rico?

È come un sogno diventato realtà.

Es como un sueño hecho realidad.

È diventato buio. Forse pioverà presto.

Ha oscurecido. Puede que llueva pronto.

Lo schermo è diventato completamente nero.

La pantalla quedó toda negra.

- Improvvisamente sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventato fortunato.
- All'improvviso sono diventata fortunata.
- Improvvisamente sono diventata fortunata.

De repente tuve suerte.

- È diventato un poliziotto.
- Lui è diventato un poliziotto.
- Diventò un poliziotto.
- Lui diventò un poliziotto.

Él se hizo policía.

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Lui divenne ricco.
- Diventò ricco.
- Lui diventò ricco.

Él se ha hecho rico.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

Se quedó ciego.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

Se puso como una fiera.

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

- ¿Por qué te volviste profesor?
- ¿Por qué se volvió profesora?

E Le Verrier è diventato così famoso,

y Le Verrier se hizo tan famoso por eso,

Il Giappone è diventato una nazione potente.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

Il vulcano è diventato di nuovo attivo.

El volcán se ha activado de nuevo.

Questo sport è diventato sempre più popolare.

Este deporte se hizo cada vez más popular.

Che ne è diventato di suo figlio?

¿Qué ha sido de su hijo?

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Tom se convirtió en un doctor.

- Tom è diventato serio.
- Tom diventò serio.

Tom se puso serio.

Era diventato quasi pazzo per la tristezza.

Él casi se volvió loco de tristeza.

- Javier diventò rosso.
- Javier è diventato rosso.

Javier se puso rojo.

Stallone è diventato famoso grazie al cinema.

Stallone se hizo famoso por las películas.

Quello sport è diventato sempre più popolare.

Este deporte se hizo cada vez más popular.

- È diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Diventò ricco.

Él se ha hecho rico.

- Tom è diventato popolare.
- Tom diventò popolare.

Tom se volvió popular.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

Tom se convirtió en un padre.

L'inglese ha diventato il mio soggetto preferito.

El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.

- Odio cosa sono diventato.
- Odio cosa sono diventata.

Siento mucho en lo que me he convertido.

Sono diventato la morte, la distruttrice di mondi.

Ahora me he convertido en la muerte, destructor de mundos.

Improvvisamente il cielo è diventato nuvoloso e scuro.

- Repentinamente el cielo se puso nublado y oscuro.
- De repente el cielo se nubló y oscureció.

- Sei diventato così alto.
- Sei diventata così alta.

Te has puesto tan alto.

Questo ponte è diventato famoso tra i giovani.

Este puente se volvió famoso entre los jóvenes.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

- Todo se oscureció.
- Todo se volvió negro.

" Will, a 31 anni, sei diventato un malato cronico,

y dijo: "Will, a los 31, te has vuelto un enfermo crónico,

Beh, a quanto pare è diventato del tutto evidente

Bueno, resulta que se ha vuelto dolorosamente obvio

Lo scambio tra me e Gary è diventato virale.

Nuestra conversación se viralizó.

Murat era diventato sempre più difficile con cui lavorare:

Se había vuelto cada vez más difícil trabajar con Murat:

Il Mammolshainer Berg è diventato un luogo di culto.

El Mammolshainer Berg se convirtió en un lugar de culto.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

- El semáforo se puso rojo.
- La luz se puso roja.

- L'albero è diventato molto alto.
- L'albero diventò molto alto.

El árbol creció muy alto.

- Bob è diventato un pastore.
- Bob diventò un pastore.

Bob se volvió pastor.

- Tom è diventato un tassista.
- Tom diventò un tassista.

Tom se hizo un taxista.

- John è diventato un poliziotto.
- John diventò un poliziotto.

John se hizo policía.

E così il network relazionale è diventato più grande.

Así, las redes se han hecho más grandes.

- Mio fratello è diventato ingegnere.
- Mio fratello diventò ingegnere.

Mi hermano se hizo ingeniero.

- Il semaforo è diventato verde.
- Il semaforo diventò verde.

La luz del semáforo cambió a verde.

Mio zio è diventato ricco grazie alla sua cartoleria.

Mi tío se convirtió en rico gracias a su papelera.

- Tom è diventato serio.
- Tom si è fatto serio.

Tom se puso serio.

- Lui è diventato Cattolico.
- Si è convertito al Cattolicesimo.

Se convirtió al catolicismo.

- È diventato un pianista.
- Lui è diventato un pianista.
- Diventò un pianista.
- Lui diventò un pianista.
- Divenne un pianista.
- Lui divenne un pianista.

Se hizo pianista.

Che, una volta cresciuto, sarebbe diventato il pilastro della famiglia.

que al crecer se convirtiera en el pilar de la familia.

È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori.

Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.

- Tom è diventato Cattolico.
- Tom diventò Cattolico.
- Tom divenne Cattolico.

Tom se hizo católico.

- Tom è diventato depresso.
- Tom divenne depresso.
- Tom diventò depresso.

Tom se deprimió.

Quando più tardi sono entrato in affari sono diventato un filantropo,

Cuando luego pasé a los negocios me convertí en filántropo,

- Il signor Tanabe è diventato disoccupato.
- Il signor Tanabe diventò disoccupato.

El Sr. Tanabe se quedó sin trabajo.