Translation of "Crescere" in Turkish

- L’albero cessò di crescere.
- L'albero ha cessato di crescere.
- L'albero ha smesso di crescere.
- L'albero smise di crescere.

Ağaç büyümeyi durdurdu.

E continuasse a crescere.

ve gitgide taşıyor.

O crescere una famiglia

ne anlamlı bir kariyer yapabilir

Aiutatemi a farla crescere!

- Onu büyütmeme yardım et.
- Onu yetiştirmeme yardım et.

L'economia continua a crescere.

Ekonomi büyümeye devam ediyor.

- Mi sono fatto crescere la barba.
- Mi sono fatta crescere la barba.

Ben sakal bıraktım.

- Non posso crescere nostro figlio da solo.
- Io non posso crescere nostro figlio da solo.
- Non posso crescere nostro figlio da sola.
- Io non posso crescere nostro figlio da sola.
- Non posso crescere nostra figlia da sola.
- Io non posso crescere nostra figlia da sola.
- Non posso crescere nostra figlia da solo.
- Io non posso crescere nostra figlia da solo.

Çocuğumuzu kendi başıma büyütemem.

Sia far crescere gli abbonamenti.

temel olan abonelerin artmasıdır.

Non smettono mai di crescere.

Sürekli uzayan dişler.

- Tom si è fatto crescere la barba lunga.
- Tom si fece crescere la barba lunga.

Tom uzun bir sakal bıraktı.

- Le piante non possono crescere senza acqua.
- Le piante non riescono a crescere senza acqua.

Bitkiler su olmadan büyüyemez.

Stanno cercando di crescere in fretta.

çabucak büyümeye çalışıyor.

Non è facile crescere dei figli.

Çocuk yetiştirmek kolay değil.

Crescere un figlio costa una fortuna.

Çocuk yetiştirmek, bir servete mal oluyor.

Mi sono fatto crescere i baffi.

Ben bıyık uzattım.

Invecchiare è obbligatorio. Crescere è facoltativo.

Yaşlanmak mecburidir, büyümekse tercih meselesi.

- Tom non sa nulla sul crescere i bambini.
- Tom non sa niente sul crescere i bambini.

Tom çocukları yetiştirme hakkında bir şey bilmiyor.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

Bu çalının büyüyebileceği yerleri hayal dahi edemezsiniz.

La possibilità di combattere, crescere e prosperare.

büyümeleri ve gelişmeleri için bir mücadele şansı verelim.

crescere in modo esponenziale nei paesi occidentali,

gelişmiş dünyada görürken

Tom si sta facendo crescere i baffi.

- Tom bir bıyık uzatıyor.
- Tom bıyık bırakıyor.

Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.

O, Yahudi dinine göre getirildi.

Tom si sta facendo crescere la barba.

Tom sakal uzatıyor.

- Si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Si fece crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si fece crescere la barba per sembrare più maturo.

Daha olgun görünmek için sakal uzattı.

Non riuscivo ancora a farmi crescere dei baffi.

Henüz bıyık bırakamadım.

Non riesco ancora a farmi crescere dei baffi.

Henüz bıyık bırakamıyorum.

Tom si sta facendo crescere la barba, vero?

Tom sakalını büyütüyor, değil mi?

Al muschio piace crescere in ambienti bui e umidi.

Yosun karanlık, nemli ortamlarda büyür.

Per chiunque si voti, i prezzi continueranno a crescere.

Kime oy verirsen ver, fiyatlar yükselmeye devam edecek.

è che siamo in così tanti a crescere in Europa

ve kendisi olmasına izin verilmeyen bizlerin sayısının

Ma se iniziamo a crescere i figli in modo diverso

ama çocuklarımızı daha farklı yetiştirirsek,

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

Yosun karanlık, nemli ortamlarda büyür.

Ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

ancak onlara, kâşif ve mucit olmaları için

Mettere like e iscriversi al canale ci aiuta a crescere.

Bu videoyu beğenme ve kanala abone olma büyümemize de yardımcı olacak.

- I prezzi continuavano ad aumentare.
- I prezzi continuavano a crescere.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

Si è fatto crescere la barba mentre era in vacanza.

O, tatildeyken sakal uzattı.

Tom si è fatto crescere la barba per tutta l'estate.

Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

Bu sırada bu ilaçların fiyatları 2012'den beri %68 artarak

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Buna benzer yerler korunabilirse... ...artmaya devam da edebilir.

Sapete, la vita ha bisogno di ossigeno per crescere e diventare complessa.

Büyümek ve karmaşık hale gelmek için yaşam oksijene ihtiyaç duyar.

- È ora di aumentare.
- È ora di crescere.
- È ora di salire.

Yukarıya gitme zamanı.

Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.

İtalyan ailelerde dede ve nineler çocukların yetiştirilmesine oldukça fazla katkıda bulunurlar.