Translation of "Smesso" in Turkish

- Ha smesso di parlare.
- Lei ha smesso di parlare.
- Hai smesso di parlare.
- Tu hai smesso di parlare.
- Avete smesso di parlare.
- Voi avete smesso di parlare.

Konuşmak için durdun.

- Quando hai smesso di fumare?
- Quando ha smesso di fumare?
- Quando avete smesso di fumare?

Sigara içmeye ne zaman son verdin?

- Perché hai smesso di scrivere?
- Perché ha smesso di scrivere?
- Perché avete smesso di scrivere?

Neden yazmayı bıraktın?

- Hanno smesso di piangere.
- Loro hanno smesso di piangere.

Ağlamayı kestiler.

- Ho smesso di preoccuparmene.
- Io ho smesso di preoccuparmene.

Onun hakkında endişelenmeyi bıraktım.

- Sai perché hanno smesso di parlare?
- Sa perché hanno smesso di parlare?
- Sapete perché hanno smesso di parlare?
- Lo sai perché hanno smesso di parlare?
- Lo sa perché hanno smesso di parlare?
- Lo sapete perché hanno smesso di parlare?

Onların niçin konuşmaktan vazgeçtiklerini biliyor musun?

- Non ho mai smesso di amarti.
- Io non ho mai smesso di amarti.
- Non ho mai smesso di amarvi.
- Io non ho mai smesso di amarvi.
- Non ho mai smesso di amarla.
- Io non ho mai smesso di amarla.

Seni sevmekten hiç vazgeçmedim.

- Ho smesso con la birra.
- Io ho smesso con la birra.

Bira içmeyi bıraktım.

- Perché ha smesso di fumare?
- Perché lui ha smesso di fumare?

O niçin sigara içmeyi bıraktı?

- Ho smesso di bere birra.
- Io ho smesso di bere birra.

Bira içmeyi bıraktım.

- Ha smesso con le sigarette?
- Lui ha smesso con le sigarette?

O, sigarayı bıraktı mı?

- Perché ha smesso di rispondermi?
- Perché lei ha smesso di rispondermi?

- Neden artık o bana cevap yazmıyor?
- Neden artık o bana cevap yazmayı durdurdu?

Ha smesso di piovere.

- Yağmur yağışı durdu.
- Yağmur durdu.
- Yağmur kesildi.
- Yağmur dindi.

Hanno smesso di parlare.

Onlar konuşmayı kestiler.

Ha smesso di funzionare.

O, çalışmayı durdurdu.

Abbiamo smesso di farlo.

Biz onu yapmayı durdurduk.

È smesso di piovere.

- Yağmur durdu.
- Yağmur dindi.
- Yağış dindi.

Ha smesso di nevicare.

Kar yağması durdu.

- Pure lui ha smesso di fumare.
- Persino lui ha smesso di fumare.

O bile sigara içmeyi bıraktı.

- Tom ha smesso di usare Facebook.
- Tom ha smesso di utilizzare Facebook.

Tom, Facebook kullanmayı durdurdu.

- Non ho mai smesso di amarli.
- Non ho mai smesso di amarle.

Onları sevmekten asla vazgeçmedim.

- Tom non ha mai smesso di amarti.
- Tom non ha mai smesso di amarvi.
- Tom non ha mai smesso di amarla.

Tom seni sevmekten asla vazgeçmedi.

- Ho smesso di ascoltare la radio.
- Io ho smesso di ascoltare la radio.

Radyo dinlemeyi durdurdum.

- Abbiamo smesso di lavorare a mezzogiorno.
- Noi abbiamo smesso di lavorare a mezzogiorno.

Öğleyin çalışmayı bıraktık.

- Ha smesso di fumare l'anno scorso.
- Lui ha smesso di fumare l'anno scorso.

O, geçen yıl sigara içmeyi bıraktı.

- Ha promesso che avrebbe smesso di fumare.
- Promise che avrebbe smesso di fumare.

- Sigarayı bırakacağına söz verdi.
- Sigara içmeyi bırakacağına söz verdi.

Recentemente ho smesso di fumare.

Son zamanlarda sigara içmeyi bıraktım.

Ho finalmente smesso di fumare.

Sonunda sigara içmeyi bıraktım.

Tom ha smesso di bere?

Tom içki içmeyi bıraktı mı?

Tom ha smesso di parlarmi.

Tom benimle konuşmayı bıraktı.

Mary ha smesso di fumare.

Mary sigara içmekten vazgeçti.

Tom ha smesso di ridere.

Tom gülmekten vazgeçti.

Tutti hanno smesso di lavorare.

Herkes çalışmayı bıraktı.

Ha appena smesso di visitare.

Kar yeni durdu.

- Ho smesso di fumare due anni fa.
- Io ho smesso di fumare due anni fa.

İki yıl önce sigara içmeyi bıraktım.

- Ha smesso di fumare due anni fa.
- Lui ha smesso di fumare due anni fa.

İki yıl önce sigarayı bıraktı.

- Non ho mai smesso di amare Tom.
- Io non ho mai smesso di amare Tom.

Tom'u sevmekten hiç vazgeçmedim.

- Penso che Tom abbia smesso di respirare.
- Io penso che Tom abbia smesso di respirare.

Sanırım Tom nefes almayı durdurdu.

- Ho smesso di fumare sei mesi fa.
- Io ho smesso di fumare sei mesi fa.

Altı ay önce sigara içmeyi bıraktım.

- Hai smesso di fumare due anni fa.
- Tu hai smesso di fumare due anni fa.

Senin sigara içmeyi bırakalı iki yıl oldu.

Ma quando ho smesso di aspettare

Ama kendimden bana tanı konulmadan önceki halim olmayı

Ha smesso di nevicare un'ora fa.

Bir saat önce kar yağışı durdu.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Tom sonunda sigara içmeyi bıraktı.

Mio padre ha smesso di fumare.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

Ho smesso di mangiare la carne.

Et yemekten vazgeçtim.

Non ho mai smesso di amarlo.

Onu sevmekten asla vazgeçmedim.

Non ho mai smesso di amarla.

Onu sevmekten asla vazgeçmedim.

Hai smesso di picchiare tua moglie?

Karını dövmeyi bıraktın mı?

Tom non ha smesso di parlare.

Tom konuşmayı durdurmadı.

Tom non ha smesso di vincere.

Tom kazanmayı bırakmadı.

- Lei ha smesso di fumare.
- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lei smise di fumare.

- O sigarayı bıraktı.
- O, sigarayı bıraktı.

- Ha smesso di piangere.
- Lui ha smesso di piangere.
- Smise di piangere.
- Lui smise di piangere.

O, ağlamayı kesti.

- Tom ha smesso di prendere la sua medicina.
- Tom ha smesso di prendere la sua medicazione.

Tom meditasyon yapmayı bıraktı.

- Ha smesso di ridere.
- Lei ha smesso di ridere.
- Smise di ridere.
- Lei smise di ridere.

- Gülmeyi kesti.
- Gülmeyi bıraktı.
- Gülmez oldu.

- Ha smesso di fumare.
- Smise di fumare.
- Lui ha smesso di fumare.
- Lui smise di fumare.

Sigarayı bıraktı.

- Ho smesso di fumare.
- Io ho smesso di fumare.
- Smisi di fumare.
- Io smisi di fumare.

- Sigara içmeyi bıraktım.
- Sigara içmekten vazgeçtim.

- Hanno smesso di correre.
- Loro hanno smesso di correre.
- Smisero di correre.
- Loro smisero di correre.

Koşmaktan vazgeçtiler.

- Hanno smesso di camminare.
- Loro hanno smesso di camminare.
- Smisero di camminare.
- Loro smisero di camminare.

Yürümekten vazgeçtiler.

- Ho smesso di fumare una volta per tutte.
- Io ho smesso di fumare una volta per tutte.

İlk ve son defa sigarayı bıraktım.

La pioggia ha appena smesso, quindi partiamo.

Yağmur henüz durdu, bu yüzden gidelim.

- Smise di parlare.
- Ha smesso di parlare.

O konuşmayı kesti.

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

Televizyonum bozuldu.

Il mio cuore ha smesso di battere.

Kalbim atmayı bıraktı.

Mio padre recentemente ha smesso di fumare.

- Babam son zamanlarda sigara içmeyi bıraktı.
- Babam sigara içmeyi geçenlerde bıraktı.

- Ho smesso di ridere.
- Smisi di ridere.

Gülmeyi bıraktım.

- Hanno smesso di ridere.
- Smisero di ridere.

Gülmeyi bıraktılar.

Il mio orologio ha smesso di funzionare.

Saatim çalışmayı durdurdu.

- Ha smesso di abbaiare.
- Smise di abbaiare.

Havlamayı kesti.

- Hanno smesso di abbracciarsi.
- Smisero di abbracciarsi.

Sarılmaktan vazgeçtiler.

- Hanno smesso di baciarsi.
- Smisero di baciarsi.

- Öpüşmeyi kestiler.
- Öpüşmeyi bıraktılar.

- Hanno smesso di cantare.
- Smisero di cantare.

Şarkı söylemekten vazgeçtiler.

La compagnia ha smesso di perdere soldi.

Şirket para kaybetmeyi durdurdu.

Verso sera ha finalmente smesso di piovere.

Nihayet akşama doğru yağmur durdu.

Ho smesso di fumare sei mesi fa.

Altı ay önce sigarayı bıraktım.

Tom ha smesso di parlare con Mary.

Tom Mary ile konuşmayı bıraktı.

- Ho smesso di parlare.
- Smisi di parlare.

Konuşmayı bıraktım.

Io e Tom abbiamo smesso di baciarci.

Tom ve ben öpüşmeyi bıraktık.

- Ho smesso di sorridere.
- Smisi di sorridere.

Gülümsemeyi durdurdum.

Tom ha smesso di farlo mesi fa.

Tom aylar önce bunu yapmayı bıraktı.

Tom ha smesso di andare in chiesa.

Tom kiliseye gitmeyi bıraktı.

- Tom ha smesso di ballare.
- Tom smise di ballare.
- Tom ha smesso di danzare.
- Tom smise di danzare.

Tom dans etmeyi durdurdu.

- Tom ha smesso di suonare.
- Tom smise di suonare.
- Tom ha smesso di giocare.
- Tom smise di giocare.

Tom oynamayı durdurdu.

- Tom smise di urlare.
- Tom ha smesso di gridare.
- Tom smise di gridare.
- Tom ha smesso di urlare.

Tom çığlık atmayı durdurdu.

- Da quanto tempo hai smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo ha smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo avete smesso di insegnare in quella scuola?

O okulda öğretmekten vazgeçtiğinden beri ne kadar süre oldu?

- Ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.
- Lui ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.

Geçen sezon oynamayı bıraktı.

Amazon e Wal-Mart hanno smesso di venderla,

Amazon ve Wal-Mart raflarından kaldırıldı,

Ho smesso completamente di fumare 3 mesi fa.

Ben 3 ay önce sigarayı tamamen bıraktım.

Ha smesso di piovere, puoi aprire la finestra.

Yağmur kesildi, pencereyi açabilirsin.

È mio padre che ha smesso di bere.

İçmeyi bırakan benim babam.