Translation of "Contribuire" in Turkish

- Vogliamo contribuire.
- Noi vogliamo contribuire.

Biz katkı sağlamak istiyoruz.

- Dobbiamo tutti contribuire.
- Dobbiamo tutte contribuire.

Hepimiz katkıda bulunmak zorundayız.

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

Programa katkıda bulunmak ister misin?

Tom vuole contribuire.

Tom katkıda bulunmak istiyor.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

- Herkes iştirâk etmekte özgürdür.
- Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.

- Come puoi contribuire alla nostra organizzazione?
- Come può contribuire alla nostra organizzazione?
- Come potete contribuire alla nostra organizzazione?

Örgütümüze nasıl katkıda bulunabilirsiniz?

Come si può contribuire?

- Nasıl katkıda bulunabilirsin?
- Nasıl katkı yapabilirsin?

Tom non vuole contribuire.

Tom katkıda bulunmak istemiyor.

Tom non voleva contribuire.

Tom katkıda bulunmak istemedi.

- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogato.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogati.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogate.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogata.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogate.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogati.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogata.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogato.

Tatoeba'ya katkıda bulunmaya son ver. Sen bağımlısın.

Per dirvi come potete contribuire,

anlatacak olmak benim için bir fırsat.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.

E contribuire allo sviluppo della Nazione.

ve adil bir toplum olması gerektiği.

Tutti devono contribuire alla sicurezza sociale.

Herkes sosyal güvenlik için ücret ödemeli.

Come posso contribuire a questo progetto?

Bu projede kendim için nasıl yatırım yapabilirim?

E contribuire così al miglioramento del mondo.

ve dünyanın ilerlemesine nasıl katkıda bulunacağımızı anlamaya çalışıyorum.

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

E ognuno ha la capacità di contribuire.

Ve herkes katkıda bulunmak zorunda.

- Se non hai niente da fare, puoi contribuire a Tatoeba.
- Se non ha niente da fare, può contribuire a Tatoeba.
- Se non avete niente da fare, potete contribuire a Tatoeba.
- Se non hai nulla da fare, puoi contribuire a Tatoeba.
- Se non ha nulla da fare, può contribuire a Tatoeba.
- Se non avete nulla da fare, potete contribuire a Tatoeba.

Yapacak bir şeyin yoksa Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

- Il mio hobby più recente è contribuire a Tatoeba.
- Il mio passatempo più recente è contribuire a Tatoeba.

Benim en son hobim Tatoeba'da katkıda bulunmaktadır.

Nessuno potrà impedire a Dan di contribuire delle frasi.

Hiç kimse John'ı cümle eklemekten durduramaz.

- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua madre.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella tua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella sua lingua materna.
- Il modo migliore per aiutarci è di contribuire nella vostra lingua materna.

Bize yardım etmenin en iyi yolu kendi dilinizde katkıda bulunmaktır.

Ma possiamo smetterla di contribuire a creare un ambiente violento.

ama şiddet ekolojilerine katkı sağlamayı durdurabiliriz.

Spesso i visitatori donano denaro per contribuire al nostro progetto.

Ziyaretçiler, projemize destek olmak için genellikle para yardımında bulunuyor.

Per risolvere il problema né denunce né lacrime possono contribuire.

Ne şikayet ne de gözyaşları, problemi çözmeye katkıda bulunabilir.

Tatoeba può contribuire al salvataggio delle lingue in via di estinzione?

Tatoeba, yok olma tehlikesinde olan dillerin korunmasında katkıda bulunabilir mi?

- Lascia noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasciate noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.
- Lasci noi studenti contribuire al benessere delle vittime del terremoto; anche un cambiamento lento andrà molto lontano.

Öğrenciler olarak depremzedelere yardımda bulunalım. Cebimizdeki bozuk paraların bile çok yararı olacaktır.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.