Translation of "Vorreste" in Turkish

- Vorreste essere amici miei?
- Vorreste fare amicizia con me?

- Arkadaşım olur musunuz?
- Benimle arkadaş olur musun?

Vorreste comprare qualcos'altro?

Satın almak istediğin başka bir şey var mı?

Vorreste dire qualcos'altro?

Söylemek istediğin başka bir şey var mı?

Cos'altro vorreste vedere?

- Başka ne görmek istersiniz?
- Başka ne bakmıştınız?

- Vorresti incontrarli?
- Vorreste incontrarli?
- Vorrebbe incontrarli?
- Li vorresti incontrare?
- Li vorreste incontrare?
- Vorresti incontrarle?
- Vorreste incontrarle?
- Vorrebbe incontrarle?
- Le vorresti incontrare?
- Le vorreste incontrare?
- Vorresti conoscerli?
- Vorreste conoscerli?
- Vorrebbe conoscerli?
- Li vorresti conoscere?
- Li vorreste conoscere?
- Vorresti conoscerle?
- Vorreste conoscerle?
- Vorrebbe conoscerle?
- Le vorresti conoscere?
- Le vorreste conoscere?

Onlarla tanışmak ister misin?

- Vorresti conoscerla?
- Vorreste conoscerla?
- Vorrebbe conoscerla?
- Vorresti incontrarla?
- Vorreste incontrarla?
- Vorrebbe incontrarla?

Onunla tanışmak ister misin?

- Vorresti ascoltare?
- Vorreste ascoltare?
- Vorrebbe ascoltare?
- Tu vorresti ascoltare?
- Lei vorrebbe ascoltare?
- Voi vorreste ascoltare?

Dinlemek ister misiniz?

- Vorresti qualcosa?
- Tu vorresti qualcosa?
- Vorreste qualcosa?
- Voi vorreste qualcosa?
- Vorrebbe qualcosa?
- Lei vorrebbe qualcosa?

Bir şey ister misiniz?

- Vorresti parlare?
- Tu vorresti parlare?
- Vorreste parlare?
- Voi vorreste parlare?
- Vorrebbe parlare?
- Lei vorrebbe parlare?

Konuşmak ister misin?

- Vorresti rivederlo?
- Vorreste rivederlo?
- Vorrebbe rivederlo?
- Lo vorresti rivedere?
- Lo vorreste rivedere?
- Lo vorrebbe rivedere?

Onu tekrar görmek ister misin?

- Vorresti vederla?
- Vorreste vederla?
- Vorrebbe vederla?

Onu görmek ister misin?

- Vorresti sederti?
- Vorreste sedervi?
- Vorrebbe sedersi?

Oturmak ister misin?

- Vorresti vederlo?
- Vorreste vederlo?
- Vorrebbe vederlo?

Onu görmek ister misin?

- Vorresti ordinare?
- Vorreste ordinare?
- Vorrebbe ordinare?

Sipariş vermek ister misiniz?

- Vorresti studiare all'estero?
- Vorreste studiare all'estero?

Yurt dışında okumak ister misin?

- Vorresti dell'acqua?
- Vorreste dell'acqua?
- Vorrebbe dell'acqua?

Biraz su ister misin?

Con chi vorreste cantare più di tutti?

En çok kiminle şarkı söylemek istersiniz?

- Vorresti incontrare Tom?
- Vorreste incontrare Tom?
- Vorrebbe incontrare Tom?
- Vorresti conoscere Tom?
- Vorreste conoscere Tom?
- Vorrebbe conoscere Tom?

Tom'la tanışmak ister misin?

- Perché lo vorresti?
- Perché lo vorreste?
- Perché lo vorrebbe?
- Perché la vorresti?
- Perché la vorreste?
- Perché la vorrebbe?

Neden onu istiyorsun?

- Vorresti dei biscotti?
- Vorreste dei biscotti?
- Vorrebbe dei biscotti?
- Vorresti dei cookie?
- Vorreste dei cookie?
- Vorrebbe dei cookie?

Biraz kurabiye ister misin?

- Come vorresti cambiarlo?
- Come vorresti cambiarla?
- Come vorreste cambiarlo?
- Come vorreste cambiarla?
- Come vorrebbe cambiarlo?
- Come vorrebbe cambiarla?

- Bunu nasıl değiştirirdin?
- Bunu nasıl değiştirirdiniz?

- Perché vorresti aiutarli?
- Perché vorresti aiutarle?
- Perché vorreste aiutarli?
- Perché vorreste aiutarle?
- Perché vorrebbe aiutarli?
- Perché vorrebbe aiutarle?
- Perché li vorresti aiutare?
- Perché le vorresti aiutare?
- Perché li vorreste aiutare?
- Perché le vorreste aiutare?
- Perché li vorrebbe aiutare?
- Perché le vorrebbe aiutare?

Neden onlara yardım etmek istiyorsun?

Alzate le mani se vorreste vincere alla lotteria.

Piyango kazanmak isteyen elini kaldırsın

- Cosa vuoi?
- Cosa vorresti?
- Cosa vorreste?
- Cosa vorrebbe?

Ne istiyorsunuz?

Per favore lasciate questo luogo come vorreste trovarlo.

Lütfen bu yeri onu bulmak istediğin kadar temiz bırak.

- Cosa vorresti che facessi?
- Cosa vorreste che facessi?

Bana ne yaptırırdın?

- Desidera qualcos'altro?
- Vorresti qualcos'altro?
- Vorreste qualcos'altro?
- Vorrebbe qualcos'altro?

Başka bir şey ister misiniz?

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

Programa katkıda bulunmak ister misin?

- Cosa vorresti da bere?
- Cosa vorreste da bere?
- Cosa vorrebbe da bere?
- Cosa vorreste bere?
- Cosa vorresti bere?
- Cosa vorrebbe bere?

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?

- Vorresti stare qui?
- Tu vorresti stare qui?
- Vorreste stare qui?
- Voi vorreste stare qui?
- Vorrebbe stare qui?
- Lei vorrebbe stare qui?

Burada kalmak ister misiniz?

- Perché vorresti aiutarmi?
- Perché vorreste aiutarmi?
- Perché vorrebbe aiutarmi?
- Perché mi vorresti aiutare?
- Perché mi vorreste aiutare?
- Perché mi vorrebbe aiutare?

Niçin bana yardım etmek istiyorsun?

- Vorresti un aiutino?
- Tu vorresti un aiutino?
- Vorreste un aiutino?
- Voi vorreste un aiutino?
- Vorrebbe un aiutino?
- Lei vorrebbe un aiutino?

Biraz yardım ister misiniz?

- Vorresti aiutare, vero?
- Tu vorresti aiutare, vero?
- Vorreste aiutare, vero?
- Voi vorreste aiutare, vero?
- Vorrebbe aiutare, vero?
- Lei vorrebbe aiutare, vero?

Yardım etmek istiyorsun, değil mi?

- Perché vorresti aiutarci?
- Perché vorreste aiutarci?
- Perché vorrebbe aiutarci?
- Perché ci vorresti aiutare?
- Perché ci vorreste aiutare?
- Perché ci vorrebbe aiutare?

Neden bize yardım etmek istiyorsun?

- Perché vorresti aiutarlo?
- Perché vorreste aiutarlo?
- Perché vorrebbe aiutarlo?
- Perché lo vorresti aiutare?
- Perché lo vorreste aiutare?
- Perché lo vorrebbe aiutare?

Neden ona yardım etmek istiyorsun?

- Perché vorresti aiutarla?
- Perché vorreste aiutarla?
- Perché vorrebbe aiutarla?
- Perché la vorresti aiutare?
- Perché la vorreste aiutare?
- Perché la vorrebbe aiutare?

Neden ona yardım etmek istiyorsun?

- Vorresti un cappuccino?
- Vorreste un cappuccino?
- Vorrebbe un cappuccino?

Bir cappuccino ister misiniz?

- Vorreste un'altra birra?
- Vorrebbe un'altra birra?
- Vorresti un'altra birra?

Bir bira daha içmek ister misin?

- Vorresti bere altro?
- Vorreste bere altro?
- Vorrebbe bere altro?

Bir içki daha ister misiniz?

- Perché lo vorresti?
- Perché lo vorreste?
- Perché lo vorrebbe?

Onu neden istiyorsun?

- Vorresti mangiare qualcosa?
- Vorreste mangiare qualcosa?
- Vorrebbe mangiare qualcosa?

Bir şey yemek ister misin?

- Vorresti una banana?
- Vorreste una banana?
- Vorrebbe una banana?

Muz ister misin?

- Ti piacerebbe venire?
- Vorresti venire?
- Vorreste venire?
- Vorrebbe venire?

- Gelmek ister misin?
- Gelmek ister misiniz?

- Come vorresti procedere?
- Come vorreste procedere?
- Come vorrebbe procedere?

Nasıl devam etmek istersin?

- Vorresti vedere qualcosa?
- Vorreste vedere qualcosa?
- Vorrebbe vedere qualcosa?

Bir şey görmek ister misin?

- Cosa vorresti esportare?
- Cosa vorreste esportare?
- Cosa vorrebbe esportare?

Ne ihraç etmek istiyorsunuz?

- Vorresti altro vino?
- Vorreste altro vino?
- Vorrebbe altro vino?

Biraz daha şarap ister misiniz?

- Vorresti un passaggio?
- Vorreste un passaggio?
- Vorrebbe un passaggio?

Bir gezinti ister misiniz?

- Come vorresti pagare?
- Come vorreste pagare?
- Come vorrebbe pagare?

Nasıl ödemek istersiniz?

- Cosa vorresti fare?
- Cosa vorreste fare?
- Cosa vorrebbe fare?

- Ne yapmak istersin?
- Ne yapmak istersiniz?

- Che altro vorresti?
- Che altro vorreste?
- Che altro vorrebbe?

Daha ne istiyorsun?

- Vorresti del caffè?
- Vorreste del caffè?
- Vorrebbe del caffè?

Kahve ister misiniz?

- Vorresti una ricevuta?
- Vorreste una ricevuta?
- Vorrebbe una ricevuta?

Bir fatura ister misin?

- Vorresti un cuscino?
- Vorreste un cuscino?
- Vorrebbe un cuscino?

Yastık ister misin?

- Vorresti un cucchiaio?
- Vorreste un cucchiaio?
- Vorrebbe un cucchiaio?

Bir kaşık ister misin?

- Vorresti che andassi?
- Vorreste che andassi?
- Vorrebbe che andassi?

Gitmemi ister misin?

- Cosa vorresti mangiare?
- Tu cosa vorresti mangiare?
- Cosa vorreste mangiare?
- Voi cosa vorreste mangiare?
- Cosa vorrebbe mangiare?
- Lei cosa vorrebbe mangiare?
- Cosa vorresti da mangiare?
- Tu cosa vorresti da mangiare?
- Cosa vorreste da mangiare?
- Voi cosa vorreste da mangiare?
- Cosa vorrebbe da mangiare?
- Lei cosa vorrebbe da mangiare?

Ne yemek istersiniz?

- Ne vorresti uno ora?
- Ne vorresti uno adesso?
- Ne vorresti una ora?
- Ne vorresti una adesso?
- Ne vorreste una ora?
- Ne vorreste una adesso?
- Ne vorreste uno ora?
- Ne vorreste uno adesso?
- Ne vorrebbe uno ora?
- Ne vorrebbe uno adesso?
- Ne vorrebbe una ora?
- Ne vorrebbe una adesso?

Şimdi bir tane ister misiniz?

- Vorresti venire alla mia festa?
- Vorreste venire alla mia festa?

Partime gelmek ister misin?

- Cosa vorresti essere in futuro?
- Cosa vorreste essere in futuro?

Gelecekte ne olmak istiyorsun?

- Vuoi un'altra mela?
- Vorresti un'altra mela?
- Tu vorresti un'altra mela?
- Vorreste un'altra mela?
- Voi vorreste un'altra mela?
- Vorrebbe un'altra mela?
- Lei vorrebbe un'altra mela?

Bir elma daha ister misin?

- Cosa vorresti come dessert?
- Cosa vorreste come dessert?
- Cosa vorrebbe come dessert?
- Cosa vorresti per dessert?
- Cosa vorreste per dessert?
- Cosa vorrebbe per dessert?

Tatlı olarak ne istersin?

- Cosa vorreste fare ora?
- Cosa vorreste fare adesso?
- Cosa vorresti fare ora?
- Cosa vorresti fare adesso?
- Cosa vorrebbe fare ora?
- Cosa vorrebbe fare adesso?

Şimdi ne yapmak istiyorsunuz?

- Vorresti che controllassi questo?
- Vorresti che controllassi questa?
- Vorreste che controllassi questo?
- Vorreste che controllassi questa?
- Vorrebbe che controllassi questo?
- Vorrebbe che controllassi questa?

Bunu düzeltmemi ister misiniz?

- Vorresti restare per pranzo?
- Vorresti rimanere per pranzo?
- Vorreste restare per pranzo?
- Vorreste rimanere per pranzo?
- Vorrebbe restare per pranzo?
- Vorrebbe rimanere per pranzo?

Öğle yemeği için kalmak ister misiniz?

- Vorresti un altro biscotto?
- Vorreste un altro biscotto?
- Vorrebbe un altro biscotto?
- Vorresti un altro cookie?
- Vorreste un altro cookie?
- Vorrebbe un altro cookie?

Bir kurabiye daha ister misin?

- Perché diamine vorresti andare lì?
- Perché diamine vorreste andare lì?
- Perché diamine vorrebbe andare lì?
- Perché diamine vorresti andarci?
- Perché diamine vorreste andarci?
- Perché diamine vorrebbe andarci?

Hangi akla hizmet oraya gitmek istiyorsun?

- Cosa vorresti che facesse?
- Cosa vorresti che facesse lei?
- Cosa vorreste che facesse?
- Cosa vorreste che facesse lei?
- Cosa vorrebbe che facesse?
- Cosa vorrebbe che facesse lei?

Onun ne yapmasını istersiniz?

- Ne vorresti un po'?
- Tu ne vorresti un po'?
- Ne vorreste un po'?
- Voi ne vorreste un po'?
- Ne vorrebbe un po'?
- Lei ne vorrebbe un po'?

Biraz ister misiniz?

- Cosa vorresti che facessimo?
- Tu cosa vorresti che facessimo?
- Cosa vorreste che facessimo?
- Voi cosa vorreste che facessimo?
- Cosa vorrebbe che facessimo?
- Lei cosa vorrebbe che facessimo?

Ne yapmamızı istersin?

- Vorresti un altro sandwich?
- Tu vorresti un altro sandwich?
- Vorreste un altro sandwich?
- Voi vorreste un altro sandwich?
- Vorrebbe un altro sandwich?
- Lei vorrebbe un altro sandwich?

Bir sandviç daha ister misiniz?

- Vorresti qualcosa da bere?
- Vorreste qualcosa da bere?
- Vorrebbe qualcosa da bere?
- Tu vorresti qualcosa da bere?
- Lei vorrebbe qualcosa da bere?
- Voi vorreste qualcosa da bere?

İçecek bir şey ister misiniz?

- Cosa vorresti per cena?
- Tu cosa vorresti per cena?
- Cosa vorreste per cena?
- Voi cosa vorreste per cena?
- Cosa vorrebbe per cena?
- Lei cosa vorrebbe per cena?

Akşam yemeği için ne istiyorsunuz?

- Vorresti unirti a me?
- Vorreste unirvi a me?
- Vorrebbe unirsi a me?
- Ti vorresti unire a me?
- Si vorrebbe unire a me?
- Vi vorreste unire a me?

Bana katılmak ister misin?

- Vorresti andare con me?
- Tu vorresti andare con me?
- Vorreste andare con me?
- Voi vorreste andare con me?
- Vorrebbe andare con me?
- Lei vorrebbe andare con me?

Benimle gitmek ister misin?

- Non vorresti poter volare?
- Tu non vorresti poter volare?
- Non vorreste poter volare?
- Voi non vorreste poter volare?
- Lei non vorrebbe poter volare?
- Non vorrebbe poter volare?

Uçabilmeyi istemez miydin?

- Vorresti lasciare un messaggio?
- Vorreste lasciare un messaggio?
- Vorrebbe lasciare un messaggio?

Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

- Vorresti qualcosa da mangiare?
- Vorreste qualcosa da mangiare?
- Vorrebbe qualcosa da mangiare?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

- Vorresti andare al cinema?
- Vorreste andare al cinema?
- Vorrebbe andare al cinema?

Sinemaya gitmek ister misin?

- Vorresti aspettare al bar?
- Vorreste aspettare al bar?
- Vorrebbe aspettare al bar?

Barda beklemek ister misin?

- Come vorresti le uova?
- Come vorreste le uova?
- Come vorrebbe le uova?

Yumurtalarınızı nasıl istersiniz?

- Cosa vorresti per colazione?
- Cosa vorreste per colazione?
- Cosa vorrebbe per colazione?

Kahvaltı için ne istersiniz?

- Vorresti uscire a giocare?
- Vorreste uscire a giocare?
- Vorrebbe uscire a giocare?

Oyun oynamak için dışarı çıkmak ister misin?

- Dove altro vorresti andare?
- Dove altro vorreste andare?
- Dove altro vorrebbe andare?

Başka nereye gitmek istersiniz?

- Vorresti fare un tentativo?
- Vorreste fare un tentativo?
- Vorrebbe fare un tentativo?

Onu denemek ister misin?

- Vorresti andare al cinema domani sera?
- Vorreste andare al cinema domani sera?

- Yarın gece sinemaya gitmek ister misin?
- Yarın gece bir filme gitmek ister misin?

- Vorresti qualcosa da leggere?
- Vorreste qualcosa da leggere?
- Vorrebbe qualcosa da leggere?

- Okuyacak bir şey ister misin?
- Okuyacak bir şey ister misiniz?

- Vorresti venire con noi?
- Vorreste venire con noi?
- Vorrebbe venire con noi?

Bizimle gelmek ister misin?

- Cosa vorresti fare oggi?
- Cosa vorreste fare oggi?
- Cosa vorrebbe fare oggi?

Bugün ne yapmak istersin?

- Vorresti avere dei figli?
- Vorreste avere dei figli?
- Vorrebbe avere dei figli?

Çocukların olmasını ister misin?

- Vuoi andare a cena?
- Vuole andare a cena?
- Vorreste andare a cena?

Akşam yemeğine gitmek ister misin?

- Vorresti studiare con me?
- Vorreste studiare con me?
- Vorrebbe studiare con me?

Benimle çalışmak ister misin?

- Vorresti guardare il menù?
- Vorreste guardare il menù?
- Vorrebbe guardare il menù?

Menüye bakmak ister misiniz?

- Quale film vorresti vedere?
- Quale film vorreste vedere?
- Quale film vorrebbe vedere?

Hangi filmi izlemek istersin?

- Vorresti giocare con noi?
- Vorreste giocare con noi?
- Vorrebbe giocare con noi?

Bizimle oynamak ister misiniz?

- Vorreste andare a cena?
- Vorresti andare a cena?
- Vorrebbe andare a cena?

Akşam yemeğine gitmek ister misin?

- Vorresti fare gli onori?
- Vorreste fare gli onori?
- Vorrebbe fare gli onori?

Misafir ağırlamak ister misin?

- Vorresti acqua o latte?
- Vorreste acqua o latte?
- Vorrebbe acqua o latte?

Su ya da süt ister misin?