Translation of "Potete" in Hungarian

0.042 sec.

Examples of using "Potete" in a sentence and their hungarian translations:

- Potete dirmi cos'è questo?
- Potete dirmi cos'è?

- Meg tudják mondani, hogy mi ez?
- Meg tudjátok mondani, hogy mi ez?
- Meg tudja mondani, hogy mi ez?
- Meg tudod mondani, hogy mi ez?
- Meg tudják mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudjátok mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudja mondani, hogy miről van szó?
- Meg tudod mondani, hogy miről van szó?

Potete rispondere.

Válaszolhat.

Potete ripeterlo?

- El tudná ismételni?
- Elmondanád még egyszer?

Potete venire?

El tudtok jönni?

Potete restare?

Tudtok maradni?

Come potete immaginare,

Aztán, ahogy sejthetik,

Come potete intervenire,

Hogyan cselekedhetnek,

potete buttarli nell'immondizia.

ki tudják őket hajítani a kukába.

Ed allora potete tradurla.

Akkor lefordíttathatják.

potete parlargli dei vostri.

mi is tudunk arról beszélni, nekünk mi a fontos.

Potete parlargli di voi.

Magunkról is beszélhetünk.

- Puoi restare.
- Può restare.
- Potete restare.
- Puoi rimanere.
- Può rimanere.
- Potete rimanere.

Maradhatsz.

- Puoi rimanere?
- Può rimanere?
- Potete rimanere?
- Puoi restare?
- Può restare?
- Potete restare?

- Tudtok maradni?
- Tudsz maradni?

- Puoi iniziare.
- Può iniziare.
- Potete iniziare.
- Puoi cominciare.
- Può cominciare.
- Potete cominciare.

Kezdheti.

Se vi piace, potete tenerlo,

Ha tetszik, maradjanak,

potete passare al secondo passo.

jöhet a második lépés:

Potete osservare qualsiasi vostro rapporto

Megvizsgálhatják bármely kapcsolatukat,

Per dirvi come potete contribuire,

hogyan vehetnek részt a tevékenységben.

Non potete fare meno rumore?

- Tudod csökkenteni a zajt?
- Tudnád csökkenteni a zajt?

Potete usare il mio dizionario.

Használhatod a szótáramat.

La potete vedere la mattina.

Reggel láthatod.

Potete sedervi accanto a me.

Leülhettek mellém.

- Puoi nuotare.
- Potete nuotare.
- Può nuotare.
- Tu puoi nuotare.
- Lei può nuotare.
- Voi potete nuotare.

Úszhatsz.

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

Tudsz segíteni nekünk?

- Puoi rispondere.
- Tu puoi rispondere.
- Può rispondere.
- Lei può rispondere.
- Potete rispondere.
- Voi potete rispondere.

Válaszolhat.

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.
- Tu puoi entrare.
- Lei può entrare.
- Voi potete entrare.

- Beléphet.
- Bejöhetnek.

Potete vedere come crolla insieme all'economia,

Egyértelmű, hogy a gazdaság hanyatlásával ez is zuhan,

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

Bárhová mehetsz.

- Puoi dimostrarlo?
- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

Be tudod bizonyítani?

- Puoi dimenticartene.
- Può dimenticarsene.
- Potete dimenticarvene.

- Ezt elfelejtheted.
- Azt elfelejtheted.
- Arról megfeledkezhetsz.

- Puoi andare.
- Può andare.
- Potete andare.

Elmehetsz.

- Può aspettare?
- Puoi aspettare?
- Potete aspettare?

Tudsz várni?

Non capisco. Potete ripetere per favore?

Nem értem. Kérem megismételné?

- Puoi morire.
- Può morire.
- Potete morire.

Meg is halhatsz.

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

Beszélhet.

- Puoi ripeterlo?
- Può ripeterlo?
- Potete ripeterlo?

El tudná ismételni?

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

Itt dohányozhat.

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Tud nekem segíteni?
- Tudsz nekem segíteni?
- Tudtok nekem segíteni?
- Tudnak nekem segíteni?

Come potete parlargli di ciò che fate?

hogyan is tudnánk a munkánkat bemutatni nekik, nem igaz?

Cercate comunità delle quali potete far parte.

Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.

La potete vedere in confronto a Manhattan,

Itt van, így néz ki, Manhattannel összehasonlítva

- Puoi farli sorridere?
- Puoi farle sorridere?
- Può farli sorridere?
- Può farle sorridere?
- Potete farli sorridere?
- Potete farle sorridere?

Mosolyra tudod őket deríteni?

- Puoi riposarti.
- Tu puoi riposarti.
- Può riposarsi.
- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.
- Ti puoi riposare.
- Tu ti puoi riposare.
- Si può riposare.
- Lei si può riposare.
- Vi potete riposare.
- Voi vi potete riposare.
- Ci si può riposare.

- Pihenhettek.
- Megpihenhetsz.
- Pihenhetsz egyet.
- Kifújhatod magad.

potete avere un mese gratuito di Anti-AgingGames.

akkor egy hónapig ingyen használhatják az Anti-AgingGames-t.

Ce n'è per tutti i gusti, potete scegliere.

Vannak hangulataink. Éljük meg őket!

Tutto questo non sarà facile, come potete immaginare.

Nem lesz minden könnyű, ahogy azt gondolhatják is.

Potete sempre convincervi che state vedendo un declino

A jelen véres szalagcímeit összevetve

potete stare lì seduti a conversare con Fitz,

hogy le tudnak ülni beszélgetni Fitzcel.

- Puoi insegnarmi a rubare?
- Potete insegnarmi a rubare?

Meg tud tanítani lopni?

- Non puoi perdere.
- Tu non puoi perdere.
- Non può perdere.
- Lei non può perdere.
- Non potete perdere.
- Voi non potete perdere.

Nem veszíthettek.

- Come ci puoi aiutare?
- Come ci può aiutare?
- Come ci potete aiutare?
- Come puoi aiutarci?
- Come può aiutarci?
- Come potete aiutarci?

Hogyan tud segíteni nekünk?

- Puoi chiamarmi Bob.
- Può chiamarmi Bob.
- Potete chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.
- Mi può chiamare Bob.
- Mi potete chiamare Bob.

Hívhatsz Bobnak.

- Non puoi morire.
- Tu non puoi morire.
- Non può morire.
- Lei non può morire.
- Non potete morire.
- Voi non potete morire.

Nem halhatsz meg.

Potete vedere dietro di me una sezione di seno

Mögöttem egy női emlő metszetét látják,

Potete usare questa informazione come guida o come previsione,

Ez az információ kalauzként és előrejelzésként is szolgálhat,

Ora, vi fornirò cinque passi che potete seguire ovunque.

És most lássuk azt az öt lépést, ami ebben bárhol segítségünkre lehet.

Quindi potete vedere come la maggioranza dei nostri rapporti

Észrevehetik, hogy kapcsolataink zöme

Ci sono tanti modi: potete visitare Color of Change,

Látogassanak el hozzánk a Color Of Change oldalán,

E appena sotto potete vedere la rappresentazione della strada.

Alatta az említett utca, ahogy látják.

- Puoi andare immediatamente.
- Potete andare immediatamente.
- Può andare immediatamente.

- Mehetsz azonnal.
- Mehetsz is.
- Mehetsz most.

- Vieni, se puoi.
- Venga, se può.
- Venite, se potete.

- Gyere, ha tudsz.
- Jöjjön, ha tud.

- Non puoi vincere.
- Non può vincere.
- Non potete vincere.

- Nem nyerhetsz.
- Nem győzhetsz.

- Potete fare così.
- Puoi fare così.
- Può fare così.

Megteheted.

- Puoi parcheggiare qui.
- Potete parcheggiare qui.
- Può parcheggiare qui.

Itt parkolhatsz.

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.
- Puoi sceglierne uno.

Választhatsz közülük egyet.

- Cosa mi puoi dare?
- Che cosa mi puoi dare?
- Cosa mi potete dare?
- Che cosa mi potete dare?
- Cosa mi può dare?
- Che cosa mi può dare?
- Cosa puoi darmi?
- Che cosa puoi darmi?
- Cosa potete darmi?
- Che cosa potete darmi?
- Cosa può darmi?
- Che cosa può darmi?

- Mit tudsz adni?
- Mit tudtok adni?

Non affidatevi solo alla memoria per cose che potete automatizzare,

Semmi olyat ne bízzon az emlékezetre, amit automatizálhat,

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

Sok politika az odatartozást keresi.

- Puoi contare su di lei.
- Potete contare su di lei.

Számíthatsz rá.

- Puoi farlo con facilità.
- Potete farlo con facilità.
- Può farlo con facilità.
- Puoi farla con facilità.
- Potete farla con facilità.
- Può farla con facilità.

Könnyűszerrel meg tudod tenni.

- Puoi venire più vicino?
- Puoi venire più vicina?
- Può venire più vicino?
- Può venire più vicina?
- Potete venire più vicini?
- Potete venire più vicine?

Közelebb tudnátok jönni?

- Puoi essere più specifico?
- Puoi essere più specifica?
- Può essere più specifico?
- Può essere più specifica?
- Potete essere più specifici?
- Potete essere più specifiche?

Lehetnél kicsit konkrétabb?

- Puoi lasciarmi da solo?
- Puoi lasciarmi da sola?
- Può lasciarmi da solo?
- Può lasciarmi da sola?
- Potete lasciarmi da solo?
- Potete lasciarmi da sola?

Békén hagynál?

- Puoi scriverlo per me?
- Può scriverlo per me?
- Potete scriverlo per me?
- Puoi scriverla per me?
- Può scriverla per me?
- Potete scriverla per me?

Le tudnád írni nekem?

- Non puoi essere serio.
- Tu non puoi essere serio.
- Non puoi essere seria.
- Tu non puoi essere seria.
- Non può essere seria.
- Lei non può essere seria.
- Non può essere serio.
- Lei non può essere serio.
- Non potete essere seri.
- Voi non potete essere seri.
- Non potete essere serie.
- Voi non potete essere serie.

Ezt nem gondolhatod komolyan!

Sono i più importanti, quelli dove potete fare maggiormente la differenza.

Ezek a legfontosabbak, és tetteink itt számítanak a leginkább.

- Puoi farmi un favore?
- Potete farmi un favore?
- Può farmi un favore?
- Mi puoi fare un favore?
- Mi potete fare un favore?
- Mi può fare un favore?

Tennél nekem egy szívességet?

- Puoi portarmi a casa?
- Mi puoi portare a casa?
- Mi può portare a casa?
- Mi potete portare a casa?
- Può portarmi a casa?
- Potete portarmi a casa?

Haza tudsz vinni?

- Puoi insegnarmi il francese?
- Può insegnarmi il francese?
- Potete insegnarmi il francese?
- Mi puoi insegnare il francese?
- Mi può insegnare il francese?
- Mi potete insegnare il francese?

Tudnál nekem franciát tanítani?

- Puoi portarci da Tom?
- Può portarci da Tom?
- Potete portarci da Tom?
- Ci puoi portare da Tom?
- Ci può portare da Tom?
- Ci potete portare da Tom?

Elvinne minket Tomhoz?

- Mi puoi aiutare con questo?
- Mi può aiutare con questo?
- Mi potete aiutare con questo?
- Puoi aiutarmi con questo?
- Può aiutarmi con questo?
- Potete aiutarmi con questo?

Tudsz nekem segíteni ebben?

- Puoi mangiare quanto vuoi.
- Può mangiare quanto vuole.
- Potete mangiare quanto volete.
- Tu puoi mangiare quanto vuoi.
- Lei può mangiare quanto vuole.
- Voi potete mangiare quanto volete.

- Annyit ehetsz, amennyit csak akarsz.
- Annyit ehet, amennyit csak akar.

- Puoi passarmi un fazzoletto?
- Può passarmi un fazzoletto?
- Potete passarmi un fazzoletto?
- Mi puoi passare un fazzoletto?
- Mi può passare un fazzoletto?
- Mi potete passare un fazzoletto?

Tudnál adni egy szalvétát?

- Potete passarmi il sale?
- Mi può passare il sale?
- Puoi passarmi il sale?
- Mi puoi passare il sale?
- Mi potete passare il sale?
- Può passarmi il sale?

Ideadnád a sót?

- Puoi tenere il libro.
- Può tenere il libro.
- Potete tenere il libro.

Megtarthatod a könyvet.

- Puoi darmi un po' di soldi?
- Potete darmi un po' di soldi?

- Tudna nekem adni egy kis pénzt?
- Tudsz adni pénzt?

- Puoi aiutarmi un po'?
- Può aiutarmi un po'?
- Potete aiutarmi un po'?

- Tudsz nekem egy picit segíteni?
- Tudsz nekem egy kicsit segíteni?

- Puoi aiutarci o no?
- Potete aiutarci o no?
- Può aiutarci o no?

Tudssz nekünk segíteni vagy nem?

- Puoi prenderti una pausa.
- Può prendersi una pausa.
- Potete prendervi una pausa.

Csak tartsál szünetet.

- Non puoi cacciarmi fuori.
- Non può cacciarmi fuori.
- Non potete cacciarmi fuori.