Translation of "Potete" in Spanish

- Potete cantare.
- Voi potete cantare.

- Podéis cantar.
- Usted puede cantar.
- Ustedes pueden cantar.

- Potete dirmi cos'è questo?
- Potete dirmi cos'è?

¿Puedes decirme qué es esto?

Potete scegliere.

Pueden elegir.

potete immaginare

pueden imaginar

Potete aiutarmi?

- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?
- ¿Pueden ayudarme?

Potete immaginarlo?

¿Pueden imaginarlo?

Potete aprirla?

¿Podéis abrirla?

Potete perdonarmi?

- ¿Puede perdonarme?
- ¿Podéis perdonarme?
- ¿Pueden perdonarme?

Forse potete ascoltarmi.

Así que tan solo escuchen.

Come potete intervenire,

cómo pueden actuar,

potete buttarli nell'immondizia.

pueden tirarlos a la basura.

Potete fare così.

Podéis hacer así.

Potete fumare qua.

Podéis fumar aquí.

Potete tornare adesso?

¿Podéis volver ahora?

- Non potete sopravvivere senza soldi.
- Non potete sopravvivere senza denaro.

No podéis sobrevivir sin dinero.

- Potete andarci.
- Voi potete andarci.
- Può andarci.
- Lei può andarci.

Puedes ir allí.

E potete fermarvi qui.

y pueden dejarlo ahí.

potete immaginare e credere

imaginen y crean

potete parlargli dei vostri.

pueden hablar con ellos sobre qué les preocupa.

Potete parlargli di voi.

Puede contarles sobre Uds.

Potete prestarmi cinquecento yen?

- ¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?
- ¿Me puedes prestar quinientos yenes?

Che cosa potete darmi?

¿Qué me podéis dar?

Non potete nuotare qui.

No podéis nadar aquí.

Che non potete controllare.

que no puedes controlar.

Alcune che potete controllare

los que puedes controlar

- Puoi restare.
- Può restare.
- Potete restare.
- Puoi rimanere.
- Può rimanere.
- Potete rimanere.

Te puedes quedar.

- Puoi averlo gratis.
- Puoi averla gratis.
- Potete averlo gratis.
- Potete averla gratis.

Puedes tenerlo gratis.

- Puoi rimanere?
- Può rimanere?
- Potete rimanere?
- Puoi restare?
- Può restare?
- Potete restare?

¿Te puedes quedar?

Potete persino dire: “Non voglio.”

Pueden hasta decir: "No quiero".

Potete solo immaginare cosa provai.

No podrán imaginarse cómo me sentí.

Se vi piace, potete tenerlo,

si les gusta y lo siguen usando,

Potete notarla in "Amleto", "Macbeth",

La pueden ver en Hamlet, en Macbeth...

Per dirvi come potete contribuire,

para decirles cómo pueden participar,

Potete già vederlo da qui.

que pueden distinguir justo aquí.

Potete usare il mio dizionario.

Podéis usar mi diccionario.

Potete prendere la mia macchina.

Podéis usar mi coche.

Potete dire quello che volete.

Podés decir lo que quieras.

Adesso non potete aiutare Tom.

Ahora no puedes ayudar a Tom.

Potete darmi i soldi adesso?

¿Me puede dar el dinero ahora?

E quelle che non potete.

y algunos de ellos que no puedes.

E altre che non potete,

contra los que no puedes,

potete testare praticamente qualsiasi cosa.

literalmente puedes probar cualquier cosa.

Dunque, potete fare tutto manualmente,

Mira, puedes hacerlo todo manualmente,

- Puoi o non puoi vincere.
- Tu puoi o non puoi vincere.
- Può o non può vincere.
- Lei può o non può vincere.
- Potete o non potete vincere.
- Voi potete o non potete vincere.

Puedes o no ganar.

- Puoi nuotare.
- Potete nuotare.
- Può nuotare.
- Tu puoi nuotare.
- Lei può nuotare.
- Voi potete nuotare.

Puedes nadar.

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

- ¿Puede ayudarnos?
- ¿Pueden ayudarnos?
- ¿Puedes ayudarnos?

- Puoi incolparmi?
- Mi puoi incolpare?
- Mi può incolpare?
- Mi potete incolpare?
- Può incolparmi?
- Potete incolparmi?

¿Puedes culparme?

- Puoi insegnarmi?
- Può insegnarmi?
- Potete insegnarmi?
- Mi puoi insegnare?
- Mi può insegnare?
- Mi potete insegnare?

¿Puedes enseñarme?

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

Cierren los ojos suavemente

Potete vedere come crolla insieme all'economia,

Pueden ver que se hunde a la vez que la economía,

C'è una piazza qui, potete vederla.

Y hay una plaza allí, pueden ver esa plaza.

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

- Puedes ir a cualquier parte.
- Tú puedes ir a donde sea.

- Puoi dimostrarlo?
- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

¿Puedes demostrarlo?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?

- ¿Podrías ayudarme?
- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Podría usted ayudarme?

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.

Podéis elegir uno.

- Puoi dimenticartene.
- Può dimenticarsene.
- Potete dimenticarvene.

Te puedes olvidar de eso.

- Puoi parlarle.
- Può parlarle.
- Potete parlarle.

Puedes hablar con ella.

- Puoi tacere?
- Può tacere?
- Potete tacere?

¿Te podés callar?

- Non puoi scappare.
- Non potete scappare.

No podés escapar.

- Puoi parlargli.
- Può parlargli.
- Potete parlargli.

Puedes hablar con él.

- Puoi andare.
- Può andare.
- Potete andare.

- Puedes irte.
- Puedes ir.
- Te puedes ir.
- Puedes marcharte.

- Puoi credermi.
- Può credermi.
- Potete credermi.

Puede creerme.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

Podéis fumar aquí.

Non potete fare niente per fermarle?

¿No puedes hacer nada para detenerlos?

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

Puedes hablar.

Potete raccontarmi di più su Boston?

¿Me puede contar más acerca de Boston?

Non c'è molto che potete controllare,

no hay mucho bajo tu control,

è l'unità pubblicitaria che potete controllare,

son los bloques de anuncios que puedes controlar

Con una che non potete controllare.

con uno que no puedes controlar.

Ma potete controllare, la dimensione dell'annuncio.

pero puede controlar el tamaño del anuncio.

Quelle che non potete controllare lì,

los que no puedes controlar allí,

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- ¿Puedes ayudarme?
- ¿Puede usted ayudarme?
- ¿Me puedes ayudar?
- ¿Pueden ayudarme?

Potete smettere di volere ciò che volete,

Pueden renunciar a lo que quieren,

Come potete parlargli di ciò che fate?

¿cómo podrán contarles sobre su trabajo?

Potete vedere i pianeti, dietro di me.

Detrás de mí, se ven los planetas.

La potete vedere più in dettaglio qui.

Aquí pueden verla en más detalle.

Cercate comunità delle quali potete far parte.

Busquen comunidades de las que puedan ser parte.

La potete vedere in confronto a Manhattan,

Así se ve la ciudad si la comparamos con Manhattan.

Potete lasciarmi le vostre risposte nei commenti.

Podéis dejarme vuestra respuesta en los comentarios.

Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno?

¿Podría enseñarme su billete de vuelta?

Potete dirmi perché Tom sta facendo questo?

¿Puede decirme por qué Tom está haciendo eso?

Potete darmi la ricetta della vostra insalata?

¿Podéis darme la receta de vuestra ensalada?

è un po' umiliante, ma potete farlo.

es un poco humillante poder hacerlo, pero se puede,

Potete anche chiedere consiglio al vostro insegnante.

También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

Non potete aspettare solo altri dieci minuti?

¿No podéis esperar tan sólo diez minutos más?

Potete mostrarmi la via per il porto?

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto?

Quindi esaminiamo come potete ottimizzare gli annunci

Repasemos cómo puede optimizar sus anuncios,

Non potete controllare la sorgente di traffico,

No puedes controlar la fuente de tráfico

Potete connetterli e far partire Google Optimize

Puede conectarlos y simplemente pasar por Google Optimize

E andrò ad analizzare come potete farlo

Y voy a analizar cómo lo haces

In questo modo potete ottenere risultati reali,

asi puede obtener resultados reales

- Puoi nuotare ora.
- Puoi nuotare adesso.
- Può nuotare ora.
- Può nuotare adesso.
- Potete nuotare ora.
- Potete nuotare adesso.

Ya puedes nadar.

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

Puedes ponerlo en cualquier sitio.

- Puoi sempre cambiarlo.
- Puoi sempre cambiarla.
- Può sempre cambiarlo.
- Può sempre cambiarla.
- Potete sempre cambiarlo.
- Potete sempre cambiarla.

Siempre puedes cambiarlo.