Translation of "Libero" in Turkish

- È libero stasera?
- Lui è libero stasera?
- È libero questa sera?
- Lui è libero questa sera?

Bu akşam boş mu?

- Hai molto tempo libero?
- Ha molto tempo libero?
- Avete molto tempo libero?

Fazla boş zamanınız var mı?

- Sarà libero domani.
- Lui sarà libero domani.

- O yarın boş olacak.
- Yarın izinli olacak.

- È libero qui?
- Questo posto è libero?

Bu koltuk boş mu?

Ingresso libero.

Giriş ücretsiz.

Sono libero.

Ben özgürüm.

- Prenditi qualche giorno libero.
- Prendetevi qualche giorno libero.
- Si prenda qualche giorno libero.

- Birkaç gün izne çık.
- Birkaç günlüğüne izne çık.

- Questo posto è libero?
- È libero questo posto?

Bu yer boş mu?

- Tom è libero ora?
- Tom è libero adesso?

Tom şimdi boş mu?

- Tom è libero ora.
- Tom è libero adesso.

Tom şu anda özgür.

- È libero.
- Sei libero.
- Tu sei libero.
- Sei libera.
- Tu sei libera.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.

Sen özgürsün.

- Che cosa fai nel tempo libero?
- Che cosa fate nel tempo libero?
- Cosa fai nel tempo libero?
- Tu cosa fai nel tempo libero?
- Cosa fa nel tempo libero?
- Lei cosa fa nel tempo libero?
- Cosa fate nel tempo libero?
- Voi cosa fate nel tempo libero?

- Boş zamanında ne yaparsın?
- Boş zamanlarında ne yapıyorsun?

- Hai del tempo libero domani?
- Tu hai del tempo libero domani?
- Ha del tempo libero domani?
- Lei ha del tempo libero domani?
- Avete del tempo libero domani?
- Voi avete del tempo libero domani?

Yarın hiç boş vaktin var mı?

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

Ben özgür bir insanım.

- Ho il pomeriggio libero.
- Io ho il pomeriggio libero.

Öğleden sonra boşum.

- Non ho tempo libero.
- Io non ho tempo libero.

- Boş vaktim yok.
- Boş zamanım yok.

Sono libero ora.

Ben şimdi boştayım.

Sono libero oggi.

Bugün boşum.

Tom è libero.

- Tom boş.
- Tom özgürdür

Sono completamente libero.

Tamamen özgürüm.

È libero qui?

Bu koltuk dolu mu?

Ora sono libero.

Şimdi özgürüm.

- Sei libero.
- Tu sei libero.
- Sei libera.
- Tu sei libera.

Sen özgürsün.

- Hai del tempo libero dopo domani?
- Tu hai del tempo libero dopo domani?
- Ha del tempo libero dopo domani?
- Lei ha del tempo libero dopo domani?
- Avete del tempo libero dopo domani?
- Voi avete del tempo libero dopo domani?

Yarından sonra boş vaktin var mı?

- Dove trascorri il tuo tempo libero?
- Tu dove trascorri il tuo tempo libero?
- Dove trascorre il suo tempo libero?
- Lei dove trascorre il suo tempo libero?
- Dove trascorrete il vostro tempo libero?
- Voi dove trascorrete il vostro tempo libero?

Boş zamanını nerede geçirdin?

- Non ho tempo libero oggi.
- Io non ho tempo libero oggi.

Bugün hiç boş vaktim yok.

- Ho dato loro il pomeriggio libero.
- Diedi loro il pomeriggio libero.

Onlara öğleden sonra izin verdim.

- Gli ho dato il pomeriggio libero.
- Gli diedi il pomeriggio libero.

Ona öğleden sonra izin verdim.

- Le ho dato il pomeriggio libero.
- Le diedi il pomeriggio libero.

Öğleden sonra ona izin verdim.

Tieniti libero domenica prossima.

Önümüzdeki Pazar gününü boş tutun.

C'è un posto libero?

Boş bir koltuk var mı?

Scusi, è libero qui?

- Affedersiniz, burası dolu mu?
- Affedersiniz, bu sandalye dolu mu?

Sono libero la domenica.

Benim pazar günü işim yok.

È un paese libero.

Bu özgür bir ülke.

Io voglio essere libero.

Özgür olmak istiyorum.

Sono libero questa sera.

Bu akşam boş olacağım.

Io sarò libero stasera.

Bu gece boşum.

Tom sarà libero domani.

Tom yarın boş olacak.

Il pensiero è libero.

Düşünce özgürdür.

Non c'è pranzo libero.

Ücretsiz öğle yemeği yok.

- Sono libero!
- Sono libera!

Ben özgürüm!

Tom è libero, vero?

Tom özgür, değil mi?

- L'omicida è ancora a piede libero.
- L'assassino è ancora a piede libero.

Katil hâlâ serbest.

- Stasera sono libero.
- Stasera sono libera.
- Stanotte sono libero.
- Stanotte sono libera.

- Bu gece boşum.
- Bu gece serbestim.

- Sarai libero.
- Sarai libera.
- Sarà libero.
- Sarà libera.
- Sarete liberi.
- Sarete libere.

Özgür olacaksın.

- Sono libero stasera.
- Io sono libero stasera.
- Sono libera stasera.
- Io sono libera stasera.
- Sono libera stanotte.
- Io sono libera stanotte.
- Sono libero stanotte.
- Io sono libero stanotte.

Bu gece boşum.

- Sarò libero stasera.
- Io sarò libero stasera.
- Sarò libera stasera.
- Io sarò libera stasera.
- Sarò libera stanotte.
- Io sarò libera stanotte.
- Sarò libero stanotte.
- Io sarò libero stanotte.

Bu gece özgür olacağım.

- Cosa ti piace fare nel tempo libero?
- Che cosa ti piace fare nel tempo libero?
- Cosa vi piace fare nel tempo libero?
- Che cosa vi piace fare nel tempo libero?
- Cosa le piace fare nel tempo libero?
- Che cosa le piace fare nel tempo libero?

Boş zamanında ne yapmaktan hoşlanırsın?

- Tom si è preso un giorno libero.
- Tom si prese un giorno libero.

Tom bir gün izinli.

- Mi sto prendendo il pomeriggio libero.
- Io mi sto prendendo il pomeriggio libero.

Öğleden sonra izin alıyorum.

- Scrivo poesie nel mio tempo libero.
- Io scrivo poesie nel mio tempo libero.

Boş zamanımda şiir yazarım.

- Aveva meno tempo libero di me.
- Lei aveva meno tempo libero di me.

Onun benimkinden daha az boş zamanı vardı.

- Vado a caccia nel tempo libero.
- Io vado a caccia nel tempo libero.

Ben boş zamanımda avlanmaya giderim.

- Tom ha detto che non era libero.
- Tom disse che non era libero.

Tom boş olmadığını söyledi.

- È libero.
- Sei libero.
- Tu sei libero.
- Sei libera.
- Tu sei libera.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.
- Siete liberi.
- Voi siete liberi.
- Siete libere.
- Voi siete libere.

Sen özgürsün.

Là dove posso essere libero.

özgür olma yolunda.

Comunque, sei libero oggi pomeriggio?

Bu arada, bu öğleden sonra boş musun?

Tom non ha tempo libero.

Tom'un hiç boş zamanı yok.

Questo è un paese libero.

Burası özgür bir ülke.

L'amore è libero dalla paura.

Aşkta korku yoktur.

Sei libero il venerdì pomeriggio?

Cuma öğleden sonra boş musunuz?

- Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarti.
- Se fossi stato libero, avrei potuto aiutarvi.

İşim olmasa, sana yardım ederim.

- Nel tempo libero suono la chitarra.
- Io suono la chitarra nel mio tempo libero.

Boş zamanımda gitar çalarım.

- Volevo essere libero.
- Io volevo essere libero.
- Volevo essere libera.
- Io volevo essere libera.

Ben özgür olmak istedim.

- Devo essere libero.
- Io devo essere libero.
- Devo essere libera.
- Io devo essere libera.

Özgür olmak zorundayım.

- Hai una camera libera?
- Ha una camera libera?
- Avete una camera libera?
- Hai un posto libero?
- Ha un posto libero?
- Avete un posto libero?

Boş odanız var mı?

- Queste macchine possono uccidere il vostro tempo libero.
- Queste macchine possono uccidere il tuo tempo libero.
- Queste macchine possono uccidere il suo tempo libero.

Bu makineler senin boş zamanını öldürebilir.

- Non ha tempo libero per fare sport.
- Lui non ha tempo libero per fare sport.

Onun spor için boş zamanı yok.

- Giocano a bridge ad ogni momento libero.
- Loro giocano a bridge ad ogni momento libero.

Onlar her boş zamanlarında briç oynarlar.

- Cosa fa Tom nel suo tempo libero?
- Che cosa fa Tom nel suo tempo libero?

Tom boş zamanında ne yapar?

I killer sono a piede libero.

...katiller sokakta kol geziyor.

Voglio sapere se sei libero domani.

- Yarın boş olup olmadığını bilmek istiyorum.
- Yarın boş olup olmayacağını bilmek istiyorum.

Domani è il mio giorno libero.

Yarın benim izin günüm.

Domani è il suo giorno libero.

Yarın onun izin günü.

- Chi è libero?
- Chi è libera?

Kim boş?

Purtroppo non avrò molto tempo libero.

Ne yazık ki fazla boş vaktim olmayacak.

Che cosa fate nel tempo libero?

- Boş zamanında ne yaparsın?
- Boş zamanlarında ne yapıyorsun?

Nel tempo libero suono la chitarra.

Boş zamanımda gitar çalarım.

Tom dispone di poco tempo libero.

Tom'un az boş vakti var.

Lei cosa fa nel tempo libero?

Boş zamanlarında neler yapar?

Domani pomeriggio me lo prendo libero.

Yarın öğleden sonra izne ayrılıyorum.

- È gratis.
- È gratuito.
- È libero.

O ücretsiz.

Tom è frequentemente libero al pomeriggio.

Tom öğleden sonra çoğunlukla boştur.

Domani pomeriggio me lo prenderò libero.

Yarın öğleden sonra izne çıkıyorum.

Tom non ha molto tempo libero.

Tom'un çok fazla boş zamanı yok.

- Mercoledì sono libera.
- Mercoledì sono libero.

Çarşamba ben boşum.

- Sei libero domani?
- È libero domani?
- È libera domani?
- Sei libera domani?
- Siete liberi domani?
- Siete libere domani?
- Tu sei libera domani?
- Tu sei libero domani?

Yarın boş musunuz?

- Traduco frasi su Tatoeba nel mio tempo libero.
- Io traduco frasi su Tatoeba nel mio tempo libero.

Boş zamanımda Tatoeba'da cümle çeviririm.

Sentirsi accettare da un animale libero, selvaggio

Vahşi, özgür bir hayvan tarafından bütünüyle kabullenilmek