Translation of "Potete" in German

- Potete dirmi cos'è questo?
- Potete dirmi cos'è?

- Kannst du mir sagen, was das ist?
- Kannst du mir verraten, was das ist?

potete immaginare

können Sie sich vorstellen,

Potete aiutarmi?

Könnten Sie mir helfen?

Potete restare?

Könnt ihr bleiben?

Potete immaginarlo?

können Sie sich das vorstellen?

Potete descriverlo?

Können Sie es beschreiben?

Potete perdonarmi?

- Könnt ihr mir verzeihen?
- Können Sie mir verzeihen?

Potete provare.

Sie können es versuchen.

Potete venire?

Könnt ihr kommen?

Potete spiegarlo?

- Können Sie das erklären?
- Könnt ihr das erklären?

- Potete insegnarmi a volare?
- Potete insegnarmi a rubare?

- Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Fliegen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?

- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.

- Sie können ausruhen.
- Sie können sich ausruhen.
- Ihr könnt ausruhen.
- Ihr könnt euch ausruhen.

- Non potete avere ragione entrambi.
- Voi non potete avere ragione entrambi.
- Non potete avere ragione entrambe.
- Voi non potete avere ragione entrambe.

Ihr könnt nicht beide recht haben.

Potete averlo gratis.

Das ist kostenlos erhältlich.

Potete lasciarci soli?

- Könntet ihr uns allein lassen?
- Könnten Sie uns allein lassen?

- Non potete sopravvivere senza soldi.
- Non potete sopravvivere senza denaro.

Ihr könnt nicht überleben ohne Geld.

- Può andare.
- Potete andare.
- Voi potete andare.
- Lei può andare.

Sie dürfen gehen.

- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

- Può riposarsi.
- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.
- Si può riposare.
- Lei si può riposare.
- Vi potete riposare.
- Voi vi potete riposare.

Sie können sich ausruhen.

potete immaginare e credere

können Sie sich vorstellen, daran glauben,

Potete prestarmi cinquecento yen?

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

- Puoi credergli.
- Potete credergli.

Ihm kannst du glauben.

Potete avere il resto.

Du kannst den Rest haben.

Che cosa potete darmi?

Was könnt ihr mir geben?

Potete fare questo qui?

Kannst du das hier machen?

Potete sedervi ovunque vogliate.

- Du kannst dich setzen, wohin du willst.
- Sie können sich setzen, wohin Sie wollen.

Non potete rimanere qui.

- Ihr könnt hier nicht bleiben.
- Sie können hier nicht bleiben.

Potete venire alla festa?

Kannst du auf das Fest kommen?

Che non potete controllare.

die Sie nicht kontrollieren können.

Alcune che potete controllare

die Sie kontrollieren können

- Puoi averlo gratis.
- Puoi averla gratis.
- Potete averlo gratis.
- Potete averla gratis.

Das ist kostenlos erhältlich.

Potete notarla in "Amleto", "Macbeth",

Man findet sie auch bei Hamlet, bei Macbeth --

Potete usare il mio dizionario.

- Sie können mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch verwenden.
- Du kannst mein Wörterbuch benutzen.

Potete prendere la mia macchina.

- Sie können meinen Wagen nehmen.
- Ihr könnt meinen Wagen nehmen.

Non potete fare meno rumore?

Könnt ihr nicht leiser sein?

Come potete fidarvi di Tom?

Wie könnt ihr Tom vertrauen?

Potete vivere senza un lavoro?

Können Sie ohne Arbeit leben?

E quelle che non potete.

und einige davon, wo man das nicht kann.

E altre che non potete,

gegen diejenigen, wo Sie es nicht können,

potete testare praticamente qualsiasi cosa.

so ziemlich alles testen.

Dunque, potete fare tutto manualmente,

Sehen Sie, Sie können entweder alles manuell machen,

- Non può intimidirci.
- Lei non può intimidirci.
- Non potete intimidirci.
- Voi non potete intimidirci.

Sie können uns nicht einschüchtern.

- Puoi o non puoi vincere.
- Tu puoi o non puoi vincere.
- Può o non può vincere.
- Lei può o non può vincere.
- Potete o non potete vincere.
- Voi potete o non potete vincere.

Vielleicht gewinnst du, vielleicht aber auch nicht.

- Puoi nuotare.
- Potete nuotare.
- Può nuotare.
- Tu puoi nuotare.
- Lei può nuotare.
- Voi potete nuotare.

- Du darfst schwimmen.
- Sie dürfen schwimmen.

- Puoi aiutarci?
- Può aiutarci?
- Potete aiutarci?
- Ci puoi aiutare?
- Ci può aiutare?
- Ci potete aiutare?

- Kannst du uns helfen?
- Können Sie uns helfen?
- Könnt ihr uns helfen?

- Mi potete dire quando sarà di ritorno Tom?
- Potete dirmi quando sarà di ritorno Tom?

Könnt ihr mir sagen, wann Tom zurück sein wird?

- Puoi aiutarlo?
- Può aiutarlo?
- Potete aiutarlo?
- Lo puoi aiutare?
- Lo può aiutare?
- Lo potete aiutare?

Kannst du ihm helfen?

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.
- Tu puoi entrare.
- Lei può entrare.
- Voi potete entrare.

- Du kannst reinkommen.
- Ihr könnt reinkommen.
- Sie können reinkommen.

Poi potete chiudere leggermente gli occhi

Schließen Sie dann sanft Ihre Augen,

- Puoi andare ovunque.
- Potete andare ovunque.

Man kann überall hingehen.

- Puoi dimostrarlo?
- Può dimostrarlo?
- Potete dimostrarlo?

- Können Sie das beweisen?
- Kannst du das beweisen?

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Könnten Sie mir helfen?
- Könntet ihr mir helfen?

- Potete sceglierne uno.
- Può sceglierne uno.

- Ihr dürft euch eins davon aussuchen.
- Sie dürfen sich einen davon aussuchen.

- Puoi dimenticartene.
- Può dimenticarsene.
- Potete dimenticarvene.

- Das kannst du dir abschminken.
- Das könnt ihr euch abschminken.
- Das können Sie sich abschminken.

Mi potete portare all'aeroporto, per favore?

Könnt ihr mich bitte zum Flughafen bringen?

- Puoi parlargli.
- Può parlargli.
- Potete parlargli.

Sie können mit ihm sprechen.

- Puoi andare.
- Può andare.
- Potete andare.

- Du kannst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- Puoi credermi.
- Può credermi.
- Potete credermi.

- Ihr könnt mir glauben.
- Sie können mir glauben.
- Du kannst mir glauben.

- Puoi fumare qua.
- Potete fumare qua.

- Du darfst hier rauchen.
- Ihr dürft hier rauchen.
- Sie dürfen hier rauchen.

- Può aspettare?
- Puoi aspettare?
- Potete aspettare?

Können Sie einen Moment warten?

- Puoi parlare.
- Può parlare.
- Potete parlare.

Du kannst reden.

- Puoi ripeterlo?
- Può ripeterlo?
- Potete ripeterlo?

Können Sie das wiederholen?

Non potete darmi quello che voglio.

Sie können mir das nicht geben, was ich will.

Potete telefonarmi in qualsiasi momento vogliate.

Sie können mich jederzeit anrufen, wenn Sie wollen.

- Puoi entrare.
- Può entrare.
- Potete entrare.

Du kannst hineingehen.

Potete spendere soldi a vostro piacimento.

Sie können das Geld nach Belieben ausgeben.

Non potete vendere il nostro pianoforte!

Sie können unser Klavier nicht verkaufen!

Non c'è molto che potete controllare,

nicht wirklich viel Kontrolle,

è l'unità pubblicitaria che potete controllare,

ist der Anzeigenblock, den Sie kontrollieren können,

Con una che non potete controllare.

mit einem, den Sie nicht kontrollieren können.

Ma potete controllare, la dimensione dell'annuncio.

aber Sie können die Anzeigengröße bestimmen.

Quelle che non potete controllare lì,

die man nicht kontrollieren kann, immer behalten muss,

- Potete fare di meglio.
- Puoi fare di meglio.
- Può fare di meglio.
- Potete fare di meglio!

Das kannst du besser.

- Puoi citarmi.
- Tu puoi citarmi.
- Può citarmi.
- Potete citarmi.
- Lei può citarmi.
- Voi potete citarmi.
- Mi puoi citare.
- Tu mi puoi citare.
- Mi può citare.
- Lei mi può citare.
- Mi potete citare.
- Voi mi potete citare.

- Du kannst mich zitieren.
- Du darfst mich zitieren.

- Puoi aiutarmi?
- Potete aiutarmi?
- Può aiutarmi?
- Mi puoi aiutare?
- Mi può aiutare?
- Mi potete aiutare?
- Potresti aiutarmi?

- Kannst du mir helfen?
- Könntest du mir helfen?
- Können Sie mir helfen?

La potete vedere più in dettaglio qui.

Hier sehen Sie es im Detail.

Potete dirmi perché Tom sta facendo questo?

- Können Sie mir sagen, warum Tom das tut?
- Könnt ihr mir sagen, warum Tom tut das?
- Kannst du mir sagen, warum Tom das tut?

è un po' umiliante, ma potete farlo.

was ja auf gewisse Weise demütigend sein mag, aber so ist es nun einmal.

Potete mostrarmi la via per il porto?

Können Sie mir den Weg zum Hafen zeigen?

Quindi esaminiamo come potete ottimizzare gli annunci

Gehen wir also durch, wie Sie Ihre Anzeigen optimieren können

Non potete controllare la sorgente di traffico,

Sie können die Traffic-Quelle nicht kontrollieren,

Potete connetterli e far partire Google Optimize

Sie können es verbinden und einfach

über Google Optimize

E andrò ad analizzare come potete farlo

Und ich werde aufschlüsseln, wie Sie das

In questo modo potete ottenere risultati reali,

Auf diese Weise können Sie echte Ergebnisse erzielen,

- Puoi nuotare ora.
- Puoi nuotare adesso.
- Può nuotare ora.
- Può nuotare adesso.
- Potete nuotare ora.
- Potete nuotare adesso.

Du darfst jetzt schwimmen gehen.

- Puoi metterlo ovunque.
- Puoi metterla ovunque.
- Può metterlo ovunque.
- Può metterla ovunque.
- Potete metterlo ovunque.
- Potete metterla ovunque.

- Du kannst es überall hinstellen.
- Sie können es irgendwohin stellen.
- Ihr könnt es irgendwohin abstellen.

- Puoi aspettare qui.
- Puoi aspettare qua.
- Può aspettare qui.
- Può aspettare qua.
- Potete aspettare qui.
- Potete aspettare qua.

- Du kannst hier warten.
- Sie können hier warten.

- Puoi essere richiesto.
- Puoi essere richiesta.
- Può essere richiesto.
- Può essere richiesta.
- Potete essere richiesti.
- Potete essere richieste.

Kann sein, dass du gebraucht wirst.

- Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.
- Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.

Euch bleibt nichts anderes übrig, als einander zu vertrauen.

- Puoi riposarti.
- Tu puoi riposarti.
- Può riposarsi.
- Lei può riposarsi.
- Potete riposarvi.
- Voi potete riposarvi.
- Ti puoi riposare.
- Tu ti puoi riposare.
- Si può riposare.
- Lei si può riposare.
- Vi potete riposare.
- Voi vi potete riposare.
- Ci si può riposare.

- Du kannst ausruhen.
- Du kannst dich ausruhen.
- Sie können ausruhen.
- Sie können sich ausruhen.
- Ihr könnt ausruhen.
- Ihr könnt euch ausruhen.

- Puoi dirlo ancora?
- Puoi dirlo di nuovo?
- Potete dirlo ancora?
- Potete dirlo di nuovo?
- Può dirlo ancora?
- Può dirlo di nuovo?
- Puoi dirla ancora?
- Puoi dirla di nuovo?
- Potete dirla ancora?
- Potete dirla di nuovo?
- Può dirla ancora?
- Può dirla di nuovo?

Kannst du das wiederholen?

- Puoi esserne sicuro?
- Puoi esserne sicura?
- Può esserne sicuro?
- Può esserne sicura?
- Potete esserne sicuri?
- Potete esserne sicure?
- Ne puoi essere sicuro?
- Ne puoi essere sicura?
- Ne può essere sicuro?
- Ne può essere sicura?
- Ne potete essere sicuri?
- Ne potete essere sicure?

Kann man sicher sein?

- Puoi bere acqua, ma puoi anche passarla.
- Puoi bere l'acqua, ma puoi anche passarla.
- Potete bere acqua, però potete anche passarla.
- Potete bere l'acqua, però potete anche passarla.
- Può bere acqua, ma può anche passarla.
- Può bere l'acqua, ma può anche passarla.

- Man kann Wasser trinken, man kann es aber auch lassen.
- Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen.

Ce n'è per tutti i gusti, potete scegliere.

Es gibt aber Geschmacksnuancen.

- Puoi venire anche tu.
- Potete venire con noi.

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit uns mitkommen.

Ce la potete fare senza dizionario di inglese?

Kommt ihr ohne Englischwörterbuch zurecht?

- Può pagarmi in anticipo?
- Potete pagarmi in anticipo?

Können Sie mich im Voraus bezahlen?

- Puoi chiamarlo?
- Può chiamarlo?
- Potete chiamarlo?
- Puoi telefonargli?

Kannst du ihn anrufen?