Translation of "Programma" in Turkish

0.026 sec.

Examples of using "Programma" in a sentence and their turkish translations:

- Ha installato un programma.
- Lei ha installato un programma.
- Installò un programma.
- Lei installò un programma.

O bir program yükledi.

- Amo quel programma.
- Io amo quel programma.

O programı seviyorum.

- Vorresti contribuire al programma?
- Vorreste contribuire al programma?

Programa katkıda bulunmak ister misin?

- Sono fiero di questo programma.
- Io sono fiero di questo programma.
- Sono fiera di questo programma.
- Io sono fiera di questo programma.
- Sono orgoglioso di questo programma.
- Io sono orgoglioso di questo programma.
- Sono orgogliosa di questo programma.
- Io sono orgogliosa di questo programma.

Bu programdan gurur duyuyorum.

- Che programma hai visto ieri?
- Che programma ha visto ieri?
- Che programma avete visto ieri?

Dün hangi programı seyrettin?

- Non vuoi guardare questo programma?
- Non vuole guardare questo programma?
- Non volete guardare questo programma?

Bu programı izlemek istemiyor musun?

- Hanno un programma forte.
- Loro hanno un programma forte.

Onların güçlü bir programı var.

- Hai mai scritto un programma informatico?
- Tu hai mai scritto un programma informatico?
- Ha mai scritto un programma informatico?
- Avete mai scritto un programma informatico?
- Lei ha mai scritto un programma informatico?
- Voi avete mai scritto un programma informatico?

Daha önce bir bilgisayar programı yazdın mı?

- Abbiamo un programma da mantenere.
- Noi abbiamo un programma da mantenere.

Uyacak bir programımız var.

- Non mi piace questo programma.
- A me non piace questo programma.

Bu programı sevmiyorum.

Per l'utilizzo del programma.

haftalık abonelik ücreti ödetelim

Non era in programma.

O, programda değildi.

È un buon programma.

Bu iyi bir program.

- Qual è il tuo programma televisivo preferito?
- Qual è il suo programma televisivo preferito?
- Qual è il vostro programma televisivo preferito?

Favori TV programın nedir?

- Hanno in programma una conferenza stampa.
- Loro hanno in programma una conferenza stampa.

Onlar bir basın toplantısı planladı.

E nel programma di mentoring,

Gençlere rehberlik ederken,

Mi piace troppo questo programma!

Bu programı çok severim.

Tom ha un programma segreto.

Tom'un gizli bir gündemi var.

Stanno trasmettendo ora quel programma.

O program şu anda yayınlanıyor.

Questo era il Vostro programma?

O senin planın mıydı?

Questo era il vostro programma.

O senin planındı.

Il programma comincia alle nove.

Program saat dokuzda başlar.

Il programma deve essere mantenuto.

Program sürdürülmelidir.

- Il programma è stato programmato da dei programmatori.
- Il programma fu programmato da dei programmatori.
- Il programma venne programmato da dei programmatori.

Program, programcılar tarafından programlandı.

- Questa società ha un programma di fidelizzazione.
- Questa ditta ha un programma di fidelizzazione.

Bu şirketin bir müşteri sadakat programı var.

- Questo programma televisivo è indirizzato ai bambini.
- Questo programma TV è indirizzato ai bambini.

Bu TV programı çocuklara yöneliktir.

- Qual è il tuo programma preferito in TV?
- Qual è il suo programma preferito in TV?
- Qual è il vostro programma preferito in TV?

TV'de favori programın nedir?

Nel programma Natural Helpers - Terapeuti Naturali.

Doğal Yardımcılar Programına seçilmiştim.

Io ho anche stilato un programma,

Hatta geliştirdiğim müfredat var,

Il programma sta andando in onda.

Program yayında.

Qual è il programma per domani?

Yarın için programın nedir?

- C'è un orario?
- C'è un programma?

Bir ders programı var mı?

Il programma TV sembrava molto interessante.

TV programı çok ilginç görünüyordu.

Non ci serve l'ennesimo programma di formazione

Polis teşkilatlarındaki ırksal ön yargı

I risultati del programma sono stati fantastici.

Ve programın sonuçları inanılmazdı.

Quale programma televisivo ti piace di più?

TV programlarından hangisini en çok seviyorsun?

C'è stato un cambiamento improvviso di programma.

Ani bir plan değişikliği oldu.

Questo programma TV sembra essere molto divertente.

Bu TV programı çok eğlenceli görünüyor.

Qual è il vostro programma televisivo preferito?

- Favori TV programın nedir?
- En sevdiğiniz TV programı hangisi?

Ho qualche problema a compilare questo programma.

Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.

Il suo programma ebbe un enorme successo.

Onun programı büyük bir başarı sağladı.

Emily sta guardando il suo programma preferito.

Emily en sevdiği televizyon programını izliyor.

Questo è un programma d'intrattenimento per bambini.

Bu, çocuklar için eğlenceli bir program.

Quel programma è ancora lontano dall'essere perfetto.

Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.

Interrompiamo questo programma per un messaggio urgente.

Bu programı acil bir mesaj için kesiyoruz.

Tom ha in programma di visitare Boston.

Tom'un Boston'u ziyaret etme planları var.

Ed ora con questo programma e questi mentori,

Ve bu program ve bu rehberlerle

Che ha investito nel nostro programma zero-plastica.

plastiği desteklememe projemize katıldı.

Si imbatté in un programma chiamato Vocational Foundation

bulduğu Meslek Vakfı'ndaki programdan

Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.

Ben plandaki ani değişikliğe oldukça üzülmüştüm.

- Posso avere un programma?
- Posso avere un orario?

Tarife alabilir miyim?

Questo programma non è compatibile con questo computer.

Bu program bu bilgisayarla uyumlu değil.

Tom non sa niente del programma di Mary.

Tom Mary'nin planı hakkında hiçbir şey bilmiyor.

- La prossima settimana, milioni di persone guarderanno il programma televisivo.
- La settimana prossima, milioni di persone guarderanno il programma televisivo.

Gelecek hafta, milyonlarca insan TV programını izliyor olacak.

- Il programma Apollo ha migliorato enormemente la nostra conoscenza dello spazio.
- Il programma Apollo migliorò enormemente la nostra conoscenza dello spazio.

Apollo programı uzay hakkındaki bilgimizi büyük ölçüde ilerletti.

Sono stato inserito in uno speciale programma di alimentazione

teknik olarak yetersiz beslendiğim için

In Sud Africa, c'è un programma chiamato Techno Girls.

Güney Afrika'da ise Techno Girls denilen bir program var.

Si può leggere il programma del festival sul depliant.

Broşürde festival programını okuyabilirsin.

Tom non ha in programma di farlo questa settimana.

Tom, bunu bu hafta yapmayı planlamıyor.

Tom è in ritardo di tre settimane sul programma.

Tom programın üç hafta gerisinde.

Tom è in ritardo di tre ore sul programma.

Tom programın üç saat gerisinde.

Tom ha reinstallato il programma che aveva accidentalmente cancellato.

Tom yanlışlıkla silinen yazılımı yeniden yükledi.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Böyle bir ekonomik program yoksulların pahasına zenginlere yardımcı olacaktır.

E la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

ve sevgilim bazı popüler saçmalıkları izliyordu.

E abbiamo visto come questo programma possa fare la differenza.

Bu programların nasıl bir fark yarattığını gördüm.

Era un programma in difficoltà quando era solo sulla BBC.

Üstelik BBC'deyken sallantıda olan bir diziydi.

Tom e Mary trascorsero tre ore a discutere il programma.

Tom ve Mary planı tartışmaya üç saat harcadılar.

In realtà non avevo in programma di essere qui oggi.

Aslında bugün burada olmayı planlamadım.

Tom ha in programma di passare qualche giorno a Boston.

Tom, Boston'da birkaç gün geçirmeyi planlıyor.

Anzi, voglio mostrarvi uno spezzone di un programma andato in onda

Aslında size 18 Mart 2014'de yayınlanan bir diziden bir klip

Qualche volta vuoi solo rilassarti e guardare un programma come "Nailed it!".

Bazen rahatlamak ve "Nailed It" gibi bir program izlemek istersin.

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

Sovyet uzay programını geçmesi durumunda daha cesur bir göreve ihtiyacı

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.

Apollo Programı hayatta kalacaksa, bir sonraki görevin başarılı olması gerekiyordu.

Un programma del genere aiuterà i ricchi ma farà del male ai poveri.

Böyle bir program zenginlere yardım edecek fakat fakirlere zarar verecektir.

È in programma che Tom dia un concerto a Boston il 20 ottobre.

- Tom'un 20 Ekim'de Boston'da konseri var.
- Tom 20 Ekimde Boston'da bir konser vermeyi planladı.

L'incredibile compito di far atterrare un astronauta sulla Luna sarebbe noto come Programma Apollo.

Bir astronotu Ay'a indirmenin inanılmaz görevi Apollo Programı olarak bilinecekti.

Ma prima che il programma Apollo lanciasse i suoi primi astronauti, avrebbe affrontato l'

Ancak Apollo Programı ilk astronotlarını başlatmadan önce en karanlık saatiyle yüzleşecekti

Dopo la guerra, era stato reclutato dalle forze armate statunitensi per assistere il loro programma missilistico.

Savaştan sonra, ABD ordusu tarafından kendi roket programlarına yardımcı olması için işe alınmıştı.

- Il mio programma non è compatibile con Windows.
- Il mio software non è compatibile con Windows.

Yazılımım Windows ile uyumlu değil.

- Tutto è in programma.
- Tutto è nei tempi previsti.
- Tutto è in orario.
- Tutto è nei termini.

Her şey programa uygun.

Se il nostro video ti lascia con un appetito per saperne di più sul programma Apollo, questo sarebbe

Videomuz sizi Apollo Programı hakkında daha fazla bilgi edinme isteği

Il programma Apollo era tornato sulla buona strada e il passo successivo sarebbe stato davvero un passo da gigante.

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

Il telethon è un programma televisivo francese organizzato ogni anno per raccogliere fondi per poter finanziare la ricerca medica.

Teleton tıbbi araştırmaları finanse etmek amacıyla para toplamak için her yıl düzenlenen bir Fransız televizyon programıdır.

- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solo funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha soltanto funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.
- Image Viewer è un software per la visualizzazione di immagini. Questo software è un programma molto piccolo. Questo software ha solamente funzioni di base. Questo è traducibile dagli utenti del Tatoeba Project.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.

- Stasera ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte ho intenzione di andare a un concerto.
- Stanotte io ho intenzione di andare a un concerto.
- Stasera ho in programma di andare a un concerto.

Bu gece bir konsere gitmeyi planlıyorum.