Translation of "Continuazione" in Turkish

- Parlano in continuazione.
- Loro parlano in continuazione.

Onlar her zaman konuşur.

Mangia in continuazione.

O devamlı yemek yiyor.

Litigano in continuazione.

Onlar hep tartışıyorlar.

- Piange in continuazione.
- Lei piange in continuazione.
- Piange continuamente.
- Lei piange continuamente.

O sürekli olarak ağlıyor.

Mi ha telefonato in continuazione.

Bana tekrar tekrar telefon etti.

Mento a loro in continuazione.

Ben onlara her zaman yalan söylerim.

- Le persone come Tom mentono in continuazione.
- La gente come Tom mente in continuazione.

Tom gibi insanlar her zaman yalan söyler.

- Mary sorride continuamente.
- Mary sorride in continuazione.

Mary her zaman gülümser.

- Vorrei che Tom la smettesse di lamentarsi in continuazione.
- Io vorrei che Tom la smettesse di lamentarsi in continuazione.
- Vorrei che Tom la piantasse di lamentarsi in continuazione.

Keşke Tom sürekli şikayet etmeyi bıraksa.

Sono così stufo di sentirti lamentare in continuazione.

Sürekli şikayet etmeni duymaktan bıktım.

- Guardo continuamente la TV.
- Io guardo continuamente la TV.
- Guardo in continuazione la TV.
- Io guardo in continuazione la TV.

Ben her zaman televizyon izlerim.

- Perdo continuamente delle cose.
- Io perdo continuamente delle cose.
- Perdo in continuazione delle cose.
- Io perdo in continuazione delle cose.

Her zaman bir şeyler kaybederim.

- Tom si lamenta costantemente.
- Tom si lamenta in continuazione.

Tom sürekli şikayet ediyor.

- Questa roba succede continuamente.
- Questa roba succede in continuazione.

Bu şey her zaman olur.

- Tom lo fa continuamente.
- Tom lo fa in continuazione.

Tom onu her zaman yapar.

Tom pensa in continuazione che il mondo stia peggiorando

Tom dünyanın her zaman kötüleştiğini düşünüyor.

- Penso a lui in continuo.
- Io penso a lui in continuo.
- Penso a lui in continuazione.
- Io penso a lui in continuazione.

Her zaman onu düşünüyorum.

- Tom mente continuamente a Mary.
- Tom mente in continuazione a Mary.

Tom Mary'ye her zaman yalan söyler.

- Il mio cane abbaia continuamente.
- Il mio cane abbaia in continuazione.

Köpeğim her zaman havlar.

- Le ragazze lo dicono in continuo.
- Le ragazze lo dicono in continuazione.

Kızlar onu her zaman söylüyorlar.

- Tom e Mary litigano in continuo.
- Tom e Mary litigano in continuazione.

Tom ve Mary birbirleri ile her zaman tartışırlar.

- Tom mi manda degli SMS in continuazione.
- Tom mi manda degli SMS di continuo.

Tom bana sürekli mesaj yollar.

La prima produzione di vetro medievale è una continuazione della tecnica del vetro romana?

Erken Ortaçağ cam üretimi Roma cam teknolojisinin bir devamı mıdır?

- Tom e Mary si mentono a vicenda in continuo.
- Tom e Mary si mentono a vicenda in continuazione.

Tom ve Mary birbirine sürekli yalan söyler.

- Il cantante preferito di Tom cambia sempre.
- Il cantante preferito di Tom cambia in continuazione.
- Il cantante preferito di Tom cambia continuamente.

Tom'un favori şarkıcısı sürekli değişiyor.