Translation of "Parlano" in Turkish

- Parlano troppo.
- Loro parlano troppo.

Onlar çok fazla konuşur.

- Parlano tutti francese.
- Loro parlano tutti francese.
- Parlano tutte francese.
- Loro parlano tutte francese.

Onların hepsi Fransızca konuşuyor.

- Loro parlano molto velocemente.
- Parlano molto velocemente.

Onlar çok hızlı konuşuyorlar.

- Non parlano inglese.
- Loro non parlano inglese.

- Onlar İngilizce konuşmuyor.
- Onlar İngilizce konuşmaz.

- Parlano in continuazione.
- Loro parlano in continuazione.

Onlar her zaman konuşur.

Parlano velocemente.

Onlar hızlı konuşuyorlar.

- Tutti loro parlano francese.
- Tutte loro parlano francese.

Onların hepsi Fransızca konuşur.

- I marziani parlano l'inglese?
- I marziani parlano in inglese?

Marslılar İngilizce konuşurlar mı?

- Non ci parlano più.
- Loro non ci parlano più.

Onlar artık bizimle konuşmuyor.

- Parlano fluentemente il tedesco.
- Loro parlano fluentemente il tedesco.

Onlar akıcı bir şekilde Almanca konuşurlar.

- Parlano due lingue straniere.
- Loro parlano due lingue straniere.

Onlar iki tane yabancı dil konuşurlar.

- Quelle signore parlano francese?
- Quelle signore parlano il francese?

Bu bayanlar Fransızca mı konuşuyor?

Parlano di noi.

Onlar bizim hakkımızda konuşuyorlar.

Non vi parlano delle persone, non vi parlano delle comunità.

Size insanlar ve topluluklar hakkında hiçbir şey söylemezler.

- Quale lingua parlano in Messico?
- Che lingua parlano in Messico?

Onlar Meksika'da hangi dili konuşuyorlar?

- Hai degli impiegati che parlano giapponese?
- Ha degli impiegati che parlano giapponese?
- Avete degli impiegati che parlano giapponese?

Japonca konuşabilen çalışanlarınız var mı?

- I tuoi figli parlano in francese?
- I suoi figli parlano in francese?
- I vostri figli parlano in francese?

Çocukların Fransızca konuşur mu?

- I tuoi genitori parlano in francese?
- I suoi genitori parlano in francese?
- I vostri genitori parlano in francese?

Ebeveynlerin Fransızca konuşur mu?

- Ho molti amici che parlano l'esperanto.
- Io ho molti amici che parlano l'esperanto.
- Ho molte amiche che parlano l'esperanto.
- Io ho molte amiche che parlano l'esperanto.

Esperanto konuşan birçok arkadaşım var.

Quando parlano di generazioni,

Jenerasyonlar hakkında konuşmaya başladığımızda

Parlano spagnolo in Messico.

Onlar Meksika'da İspanyolca konuşurlar.

Parlano spagnolo in Messico?

Onlar Meksika'da İspanyolca mı konuşuyorlar?

Parlano spagnolo in Colombia.

Kolombiya'da İspanyolca konuşurlar.

- Parla velocemente.
- Parlano velocemente.

Onlar hızlı konuşuyorlar.

Tutti parlano una lingua.

Herkes bir dil konuşur.

- Tutti i miei amici parlano francese.
- Tutti le mie amiche parlano francese.

Bütün arkadaşlarım Fransızca konuşurlar.

- I miei figli non parlano francese.
- I miei bambini non parlano francese.

Çocuklarım Fransızca konuşmaz.

- Queste persone parlano agevolmente l'esperanto, vero?
- Queste persone parlano senza sforzo l'esperanto, vero?
- Queste persone parlano con facilità l'esperanto, vero?

Bu insanlar rahatlıkla Esperanto konuşuyorlar, değil mi?

- Quante persone parlano ancora la tua lingua?
- Quante persone parlano ancora la sua lingua?
- Quante persone parlano ancora la vostra lingua?

Kaç kişi hâlâ senin dilini konuşuyor?

- Parlano inglese e francese in Canada.
- Parlano l'inglese e il francese in Canada.

Onlar Kanada'da İngilizce ve Fransızca konuşurlar.

Che lingue parlano in Corea?

- Kore'de hangi diller konuşuluyor?
- Kore'de hangi dilleri konuşurlar?

Che lingue parlano in Belgio?

Belçika'da hangi dilleri konuşuyorlar?

Ogni volta che parlano, litigano.

Her konuştuklarında tartışırlar.

Che lingua parlano in Egitto?

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

Tutti parlano bene di lei.

- Herkes ondan iyi şekilde bahseder.
- Herkes onun hakkında iyi şeyler söylüyor.
- Herkes onun hakkında iyi konuşur.

- I rumeni dalla Transilvania parlano molto lentamente.
- I rumeni della Transilvania parlano molto lentamente.

Transilvanyalı Romenler çok yavaş konuşurlar.

- Alcuni dei miei amici parlano bene l'inglese.
- Alcune delle mie amiche parlano bene l'inglese.

Bazı arkadaşlarım iyi İngilizce konuşurlar.

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

Tom ve Mary sık sık birbirleriyle Skype kullanarak konuşurlar.

"Non parlano inglese" mi disse qualcuno.

Birisi, “İngilizce bilmiyorlar,” dedi.

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

- Para konuşur.
- Parası olan konuşur.

Tutti parlano sempre bene di Tony.

Herkes her zaman Tony hakkında iyi konuşur.

Che lingue si parlano in America?

Amerika'da hangi diller konuşulur?

I miei genitori non parlano l'inglese.

- Anne babam İngilizce konuşmuyor.
- Anne babam İngilizce bilmiyor.

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

Erkekler her zaman kadınlar hakkında konuşur.

Tutti parlano sempre bene di lui.

Ondan herkes hep olumlu söz eder.

- Tom e Mary di solito si parlano in francese.
- Tom e Mary solitamente si parlano in francese.

Tom ve Mary birbirleriyle genellikle Fransızca konuşurlar.

- Ho diversi amici che parlano il francese discretamente bene.
- Io ho diversi amici che parlano il francese discretamente bene.
- Ho diverse amiche che parlano il francese discretamente bene.
- Io ho diverse amiche che parlano il francese discretamente bene.

Oldukça iyi Fransızca konuşan birkaç arkadaşım var.

Tom e Mary si parlano in francese.

Tom ve Mary birbirleriyle Fransızca konuşurlar.

Alcuni dei miei amici parlano bene l'inglese.

- Arkadaşlarımdan bazıları İngilizceyi iyi konuşabilir.
- Bazı arkadaşlarım iyi İngilizce konuşurlar.

Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.

Birleşik Devletler halkı İngilizce konuşur.

Tom e Mary si parlano in inglese.

Tom ve Mary birbirleriyle İngilizce konuşuyorlar.

Ho diversi amici che parlano bene il francese.

Fransızcayı iyi konuşan birçok arkadaşım var.

I figli di Tom parlano perfettamente il francese.

Tom'un çocukları Fransızcayı mükemmel şekilde konuşuyor.

Tom e Mary non parlano francese a casa.

Tom ve Mary evde Fransızca konuşmazlar.

Tom e Mary parlano anche delle stesse cose.

Tom ve Mary aynı şeyler hakkında bile konuşuyorlar.

Ai ragazzi non piacciono le ragazze che parlano troppo.

Oğlanlar çok fazla konuşan kızları sevmezler.

Tom e Mary parlano sempre francese l'un con l'altra.

Tom ve Mary birbirleriyle her zaman Fransızca konuşurlar.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Japonlar bile Japonca konuşurken hata yapabilirler.

- Tom ha un paio di amici che parlano bene il francese.
- Tom ha un paio di amiche che parlano bene il francese.

Tom'un Fransızcayı iyi konuşan birkaç arkadaşı var.

- Tom e Mary fanno ancora molti errori quando parlano in francese.
- Tom e Mary commettono ancora molti errori quando parlano in francese.

Tom ve Mary, Fransızca konuştukları zaman hala birçok hata yapıyorlar.

Se parlano della perdita di un membro della loro famiglia,

Aileden birini kaybetmekten konuşuyorlarsa

Mentre i teologi parlano, Dio no ha niente da dire.

Teologlar konuşurken Tanrı'nın söyleyecek bir şeyi olmaz.

Tom e Mary parlano solo in francese con i loro figli.

Tom ve Mary çocuklarıyla yalnızca fransızca konuşur.

- Parlano il francese in Canada?
- Si parla il francese in Canada?

Kanada'da Fransızca konuşurlar mı?

- A Malta parlano il maltese.
- A Malta si parla il maltese.

Malta'da Maltaca konuşurlar.

- Odio la gente che parla così.
- Odio le persone che parlano così.

O biçimde konuşan insanlardan nefret ederim.

Se vuoi trovare persone che parlano francese in Canada, vai in Québec.

Kanada'da Fransızca konuşan insanlar bulmak istiyorsan Quebec'e git.

- Quante lingue sono parlate sulla Terra?
- Quante lingue si parlano sulla Terra?

Yeryüzünde kaç tane dil konuşulur?

- Poca gente parla la mia lingua.
- Poche persone parlano la mia lingua.

Çok az insan dilimi konuşuyor.

- Molte persone che parlano l'esperanto vivono in Ungheria.
- Molte persone che parlano l'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto abitano in Ungheria.
- Molti parlanti dell'esperanto vivono in Ungheria.

Birçok Esperanto konuşanlar Macaristan'da yaşıyor.

Lei non parla una parola d'italiano, però i suoi figli lo parlano fluentemente.

O, tek kelime İtalyanca konuşmaz ama çocukları akıcı bir şekilde konuşurlar.

Le persone affette da autismo spesso non mantengono il contatto visivo quando parlano con qualcuno.

Otizmli kişiler, birisiyle konuşurken çoğu zaman göz teması kurmazlar.

- Le persone non parlano sempre con frasi complete.
- La gente non parla sempre con frasi complete.

İnsanlar her zaman tam cümlelerle konuşmaz.

I saggi parlano di idee, gli intellettuali di fatti e gli uomini comuni di quello che mangiano.

Olgun insanlar fikirler hakkında konuşur, aydınlar gerçekler hakkında, ve sıradan insanlar da ne yedikleri hakkında konuşurlar.

Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.

Evlendiğinde ve çocukların olduğunda lafla peynir gemisi yürümediğini fark edeceksin.

- Non mi piacciono le persone che parlano di me.
- A me non piacciono le persone che parlano di me.
- Non mi piace la gente che parla di me.
- A me non piace la gente che parla di me.

İnsanların benim hakkımda konuşmasını sevmiyorum.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

ABD'de hangi dilleri konuşuyorlar?

- Non mi piace il modo in cui la gente parla di te.
- Non mi piace il modo in cui la gente parla di voi.
- Non mi piace il modo in cui la gente parla di lei.
- Non mi piace il modo in cui le persone parlano di te.
- Non mi piace il modo in cui le persone parlano di voi.
- Non mi piace il modo in cui le persone parlano di lei.

İnsanların senin hakkında konuşma tarzını sevmiyorum.

- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e inizi a frequentarlo.
- Se non puoi visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non riesci a visitare un paese in cui parlano la lingua che stai imparando, trova un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e comincia a frequentarlo.
- Se non può visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non riesce a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovi un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominci a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non potete visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e iniziate a frequentarlo.
- Se non riuscite a visitare un paese in cui parlano la lingua che sta imparando, trovate un bar locale in cui i madrelingua di quella lingua si incontrano e cominciate a frequentarlo.

Öğrenmekte olduğunuz dili konuştukları bir ülkeye gidemiyorsanız bölgenizdeki o dili ana dil olarak konuşanların takıldığı bir bar bulun ve orada takılmaya başlayın.