Translation of "Comportando" in Turkish

- Perché ti stai comportando così?
- Perché si sta comportando così?
- Perché vi state comportando così?

- Neden bu şekilde davranıyorsun?
- Niye böyle davranıyorsun?

- Ti stai comportando in modo strano.
- Si sta comportando in modo strano.
- Vi state comportando in modo strano.

Sen garip bir biçimde davranıyorsun.

Ti stai comportando come un'idiota.

Sen bir aptal gibi davranıyorsun.

Tom si stava comportando male.

Tom kötü davranıyordu.

- Perché ti stai comportando in maniera così infantile?
- Perché si sta comportando in maniera così infantile?
- Perché vi state comportando in maniera così infantile?

- Neden bu kadar çocukça davranıyorsun?
- Niye böyle çocukça hareketler yapıyorsun?

- Spero che Tom si stia comportando bene.
- Io spero che Tom si stia comportando bene.

Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.

Si sta comportando in maniera strana.

O garip davranıyor.

Ti stai comportando come un bambino.

Bir çocuk gibi davranıyorsun.

Perché Tom si sta comportando così?

Neden Tom böyle davranıyor?

Si sta comportando in modo strano.

Garip davranıyor.

- Perché ti stai comportando come se non mi conoscessi?
- Perché si sta comportando come se non mi conoscesse?
- Perché vi state comportando come se non mi conosceste?

Neden beni tanımıyormuş gibi davranıyorsun?

Tom si sta comportando come un bambino.

Tom, bir bebek gibi davranıyor.

Tom si sta comportando in modo strano.

Tom tuhaf davranıyor.

Tom si stava comportando in modo strano.

Tom garip davranıyordu.

Tom si sta comportando come un idiota.

Tom bir aptal gibi hareket ediyor.

- Perché Tom si sta comportando in modo così stupido?
- Perché Tom si sta comportando in maniera così stupida?

Neden Tom çok aptalca davranıyor?

E fui scioccato da come si stavano comportando.

Beni en çok etkileyen ise insanların davranışlarını görmek oldu.

Tom si sta comportando in modo strano ultimamente.

Tom son günlerde tuhaf şekilde davranıyor.

Tom si sta comportando in modo veramente strano.

Tom gerçekten garip davranıyor.

Tom si sta comportando in modo strano, vero?

Tom tuhaf davranıyor, değil mi?

- Tom si sta comportando come se non fosse successo nulla.
- Tom si sta comportando come se non fosse successo niente.

Tom hiçbir şey olmamış gibi davranıyor.

Ti stai comportando come un bambino di tre anni.

Üç yaşındaymış gibi davranıyorsun.

Perché Tom si sta comportando in modo così infantile?

Neden Tom bu kadar çocukça davranıyor?

Tom si sta comportando in modo più strano del solito.

Tom normalden daha garip davranıyor.

Tom non approva il modo in cui si sta comportando Mary.

Tom Mary'nin davranış şeklini onaylamıyor.