Translation of "Commesso" in Turkish

- Che crimine hai commesso?
- Che crimine ha commesso?
- Che crimine avete commesso?

Ne suç işledin?

- Ha commesso un crimine.
- Lei ha commesso un crimine.

O bir suç işledi.

- Un crimine è stato commesso.
- È stato commesso un crimine.

Bir suç işlendi.

- Tom ha commesso un crimine.
- Tom ha commesso un reato.

Tom bir suç işledi.

- Non hai commesso un reato grave.
- Tu non hai commesso un reato grave.
- Non ha commesso un reato grave.
- Lei non ha commesso un reato grave.
- Non avete commesso un reato grave.
- Voi non avete commesso un reato grave.

Ciddi bir suç işlemedin.

Che crimine hanno commesso?

Onlar ne suç işledi?

- Ha confessato di aver commesso il crimine.
- Lui ha confessato di aver commesso il crimine.
- Confessò di aver commesso il crimine.
- Lui confessò di aver commesso il crimine.

O suçu işlediğini itiraf etti.

- Ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Lui ha ammesso di aver commesso il crimine.
- Ammise di aver commesso il crimine.
- Lui ammise di aver commesso il crimine.

O, suçu işlediğini itiraf etti.

Chi ha commesso questo omicidio?

Bu cinayeti kim işledi?

Ho commesso un errore terribile.

Korkunç bir hata yaptım.

- Mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusato di aver commesso un errore.
- Mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Lei mi ha accusata di aver commesso un errore.
- Mi accusò di aver commesso un errore.
- Lei mi accusò di aver commesso un errore.

O beni hata yapmakla suçladı.

Bill non ha commesso il crimine.

Bill suçu işlemedi.

Posso avere commesso un grande errore.

Büyük bir hata yapmış olabilirim.

Ha commesso molti peccati in gioventù.

Gençliğinde birçok günahlar işledi.

- Hai fatto degli errori.
- Tu hai fatto degli errori.
- Ha fatto degli errori.
- Lei ha fatto degli errori.
- Avete fatto degli errori.
- Voi avete fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lei ha commesso degli errori.
- Hai commesso degli errori.
- Tu hai commesso degli errori.
- Voi avete commesso degli errori.
- Avete commesso degli errori.

Hatalar yaptın.

- Ha commesso cinque omicidi.
- Lui ha commesso cinque omicidi.
- Commise cinque omicidi.
- Lui commise cinque omicidi.

O, beş cinayet işledi.

- È stato fatto un errore.
- Venne fatto un errore.
- Fu fatto un errore.
- È stato commesso un errore.
- Fu commesso un errore.
- Venne commesso un errore.

Bir hata yapıldı.

La domanda è chi ha commesso quell'errore.

Sorun o hatayı kimin yaptığıdır.

Tom comprese di aver commesso un errore.

Tom bir hata yaptığını fark etti.

Penso che Tom abbia commesso un errore.

Tom'un bir hata yaptığını düşünüyorum.

- Sami ha commesso l'omicidio.
- Sami commise l'omicidio.

Sami cinayeti işledi.

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

Ben bir hata yaptım.

- Ha fatto degli errori.
- Lui ha fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lui ha commesso degli errori.

O, hatalar yaptı.

- Ha fatto degli errori.
- Lei ha fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lei ha commesso degli errori.

O, hatalar yaptı.

- È un commesso disonesto.
- Lui è un commesso disonesto.
- È un venditore disonesto.
- Lui è un venditore disonesto.

Bu, dürüst olmayan bir satıcı.

- Ho fatto troppi errori.
- Io ho fatto troppi errori.
- Ho commesso troppi errori.
- Io ho commesso troppi errori.

Ben çok fazla hata yaptım.

- Ho fatto degli errori.
- Io ho fatto degli errori.
- Ho commesso degli errori.
- Io ho commesso degli errori.

Ben hatalar yaptım.

- Devi aver fatto un errore.
- Devi aver commesso un errore.
- Deve aver fatto un errore.
- Deve aver commesso un errore.
- Dovete aver fatto un errore.
- Dovete aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olmalısınız.

- Ho già fatto quell'errore.
- Ho già commesso quell'errore.

Ben zaten o hatayı yaptım.

Tom ha ammesso di aver commesso il crimine.

Tom suçu işlediğini itiraf etti.

- Abbiamo fatto degli errori.
- Abbiamo commesso degli errori.

Hatalar yaptık.

Gli ho detto che ho commesso un errore.

Ona bir hata yaptığımı söyledim.

Le ho detto che ho commesso un errore.

Ona bir hata yaptığımı söyledim.

- Ho fatto molti errori.
- Ho commesso molti errori.

Birçok hata yaptım.

- Ha commesso un grave crimine.
- Lui ha commesso un grave crimine.
- Commise un grave crimine.
- Lui commise un grave crimine.

Ciddi bir suç işledi.

Si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

ayağa kalktı ve bir yanlış yaptığını,

- Tom ha commesso molti reati.
- Tom commise molti reati.

Tom çok suç işledi.

Tom pensa che Mary abbia commesso un grande errore.

Tom Mary'nin büyük bir hata yaptığını düşünüyor.

Ho detto a Tom di aver commesso un errore.

Tom'a hata yaptığımı söyledim.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Ben bir hata yapmış olmalıyım.

- Posso aver fatto un errore.
- Io posso aver fatto un errore.
- Posso aver commesso un errore.
- Io posso aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olabilirim.

- Abbiamo fatto decisamente troppi errori.
- Noi abbiamo fatto decisamente troppi errori.
- Abbiamo commesso decisamente troppi errori.
- Noi abbiamo commesso decisamente troppi errori.

Biz çok fazla hata yaptık.

- Ho fatto quello stesso errore.
- Io ho fatto quello stesso errore.
- Ho commesso quello stesso errore.
- Io ho commesso quello stesso errore.

Ben o aynı hatayı yaptım.

- Ho fatto i miei errori.
- Io ho fatto i miei errori.
- Ho commesso i miei errori.
- Io ho commesso i miei errori.

Ben hatalarımı yaptım.

- Tom non ha commesso il crimine.
- Tom non ha commesso il reato.
- Tom non commise il crimine.
- Tom non commise il reato.

Tom suçu işlememişti.

- Abbiamo fatto un errore stupido.
- Abbiamo commesso un errore stupido.

- Aptalca bir hata yaptık.
- Biz aptalca bir hata yaptık.

- Forse ho fatto un errore.
- Forse ho commesso un errore.

Belki bir hata yaptım.

- Ho fatto così tanti errori.
- Ho commesso così tanti errori.

Çok hatalar yaptım.

- Tom ha fatto degli errori.
- Tom ha commesso degli errori.

Tom hatalar yaptı.

- Quanti errori ha fatto Tom?
- Quanti errori ha commesso Tom?

Tom kaç hata yaptı?

- Probabilmente abbiamo fatto un errore.
- Probabilmente abbiamo commesso un errore.

Biz muhtemelen hata yaptık.

- Devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.

Bir hata yapmış olmalıyım.

- Ho commesso una negligenza.
- Ho fatto un errore di distrazione.

Ben dikkatsiz bir hata yaptım.

- Abbiamo fatto un grosso errore.
- Abbiamo commesso un grosso errore.

Büyük bir hata yaptık.

- Abbiamo fatto decisamente troppi errori.
- Abbiamo commesso decisamente troppi errori.

Biz çok sayıda hata yaptık.

Ho controllato due volte per sincerarmi che non abbiamo commesso errori.

Hiç hata yapmadığımızdan emin olmak için iki kez kontrol ettim.

- Penso di aver fatto un errore.
- Io penso di aver fatto un errore.
- Penso di aver commesso un errore.
- Io penso di aver commesso un errore.

Sanırım bir hata yaptım.

- Ho fatto un errore di battitura.
- Io ho fatto un errore di battitura.
- Ho commesso un errore di battitura.
- Io ho commesso un errore di battitura.

Ben bir yazım hatası yaptım.

- Perché hai commesso un errore del genere?
- Perché ha commesso un errore del genere?
- Perché avete commesso un errore del genere?
- Perché hai fatto un errore del genere?
- Perché ha fatto un errore del genere?
- Perché avete fatto un errore del genere?

Niçin böyle bir hata yaptın?

- Hai fatto un grosso errore, amico.
- Hai commesso un grosso errore, amico.

Büyük bir hata yaptın, kardeş.

- Tom ha fatto diversi errori gravi.
- Tom ha commesso diversi errori gravi.

Tom birkaç ciddi hata yaptı.

- Hai appena commesso un grave errore.
- Hai appena fatto un grandissimo errore.

Sadece çok büyük bir hata yaptın.

- Tom deve aver fatto un errore.
- Tom deve aver commesso un errore.

Tom bir hata yapmış olmalı.

Ho compilato un assegno da 25 dollari e l'ho dato al commesso.

25 dolarlık bir çek düzenledim ve onu satış elemanına verdim.

- Ammetto di aver fatto un errore.
- Ammetto di aver commesso un errore.

Bir hata yaptığımı kabul ediyorum.

- Tom ha trascorso tre anni in prigione per un crimine che non ha commesso.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione per un reato che non ha commesso.

Tom işlemediği bir suç için hapishanede üç yıl hapis yattı.

- Riconobbe di aver commesso un errore.
- Ha riconosciuto di aver fatto un errore.

O, bir hata yaptığını kabul etti.

- Penso che Tom abbia fatto un errore.
- Io penso che Tom abbia fatto un errore.
- Penso che Tom abbia commesso un errore.
- Io penso che Tom abbia commesso un errore.

- Sanırım Tom bir hata yaptı.
- Tom'un bir hata yaptığını düşünüyorum.

- Ho fatto quello stesso errore diverse volte.
- Io ho fatto quello stesso errore diverse volte.
- Ho commesso quello stesso errore diverse volte.
- Io ho commesso quello stesso errore diverse volte.

Ben aynı hatayı birkaç kez yaptım.

- Ho fatto molti errori nella mia vita.
- Io ho fatto molti errori nella mia vita.
- Ho commesso molti errori nella mia vita.
- Io ho commesso molti errori nella mia vita.

- Hayatımda birçok hata yaptım.
- Hayatımda bir sürü hata yaptım.

- Le ho detto che ho commesso un errore.
- Ti ho detto che ho fatto un errore.
- Vi ho detto che ho fatto un errore.
- Le ho detto che ho fatto un errore.
- Ti ho detto che ho commesso un errore.
- Vi ho detto che ho commesso un errore.

Sana bir hata yaptığımı söyledim.

- Non nego di aver fatto un errore.
- Non nego di aver commesso un errore.

Bir hata yaptığımı inkar etmiyorum.

La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo.

Polis henüz bu korkunç suçu işlemiş kişiyi yakalamış değil.

- Hanno fatto degli errori.
- Loro hanno fatto degli errori.
- Fecero degli errori.
- Loro fecero degli errori.
- Hanno commesso degli errori.
- Loro hanno commesso degli errori.
- Commisero degli errori.
- Loro commisero degli errori.

Hatalar yaptılar.

Una donna ha scritto 30 libri su diventare felice, e poi ha commesso il suicidio.

Bir kadın nasıl mutlu olunacağı hakkında bir kitap yazdı ve sonra intihar etti.

- Devo aver fatto un errore da qualche parte.
- Io devo aver fatto un errore da qualche parte.
- Devo aver commesso un errore da qualche parte.
- Io devo aver commesso un errore da qualche parte.

Ben bir yerde hata yapmış olmalıyım.

- Tom non ha realizzato di aver fatto un errore.
- Tom non ha realizzato di aver commesso un errore.
- Tom non realizzò di aver fatto un errore.
- Tom non realizzò di aver commesso un errore.

Tom bir hata yaptığını fark etmedi.

- Ho detto a Tom che aveva fatto un errore.
- Dissi a Tom che aveva fatto un errore.
- Ho detto a Tom che aveva commesso un errore.
- Dissi a Tom che aveva commesso un errore.

Tom'a bir hata yaptığını söyledim.

- È lo stesso errore che ha fatto Tom.
- È lo stesso errore che ha commesso Tom.

O, Tom'un yaptığı aynı hata.

Dimmi in cosa vi ho tradito, non sei in grado di farlo perché non ho commesso alcun tradimento.

Size hangi konuda ihanet ettiğimi söyle, bunu söyleyemezsin, çünkü ihanet etmedim.

- Tom ha appena ammesso che ha fatto un errore.
- Tom ha appena ammesso che ha commesso un errore.

Tom sadece yaptığı hatayı itiraf etti.

- Ho detto a Tom di aver fatto un errore.
- Ho detto a Tom di aver commesso un errore.

Tom'a hata yaptığımı söyledim.

- Tom ha fatto un terribile errore.
- Tom fece un terribile errore.
- Tom ha fatto un errore terribile.
- Tom fece un errore terribile.
- Tom ha commesso un terribile errore.
- Tom commise un terribile errore.
- Tom ha commesso un errore terribile.
- Tom commise un errore terribile.

Tom korkunç bir hata yaptı.

- È stato mio fratello che ha commesso l'errore.
- È stato mio fratello a commettere l'errore.
- Fu mio fratello a commettere l'errore.

Hatayı yapan erkek kardeşimdi.

- Non può aver fatto una cosa così sciocca.
- Lui non può aver fatto una cosa così sciocca.
- Lui non può aver fatto una tale sciocchezza.
- Non può aver fatto una tale sciocchezza.
- Non può aver commesso una tale sciocchezza.
- Lui non può aver commesso una tale sciocchezza.

Böyle aptalca bir şey yapmış olamaz.

- Tom ha fatto solo qualche errore.
- Tom fece solo qualche errore.
- Tom ha commesso solo qualche errore.
- Tom commise solo qualche errore.

Tom sadece birkaç hata yaptı.

- Tom ha fatto un grosso errore.
- Tom fece un grosso errore.
- Tom ha commesso un grosso errore.
- Tom commise un grosso errore.

Tom büyük bir hata yaptı.

- Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva commesso un errore.
- Tom non aveva il coraggio di ammettere che aveva fatto un errore.

Tom'un bir hata yaptığını kabul edecek cesareti yoktu.

- Tom ha fatto molti errori di ortografia.
- Tom ha commesso molti errori di ortografia.
- Tom fece molti errori di ortografia.
- Tom commise molti errori di ortografia.

- Tom çok imla hatası yapmış.
- Tom çok yazım yanlışı yaptı.

- Ho detto loro che ho fatto un errore.
- Ho detto loro che ho commesso un errore.
- Dissi loro che feci un errore.
- Dissi loro che commisi un errore.

Onlara bir hata yaptığımı söyledim.