Translation of "Attenti" in Turkish

Se non stiamo attenti,

eğer dikkat etmezsek

Quindi staremo molto attenti.

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

Dovete stare attenti a potenziali pericoli.

Olası tehlikelere karşı uyanık olmalısın.

Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.

Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

Tamam çocuklar, dikkatli yürüyün. Gerçekten dikkatli olmamız lazım.

Dovremmo stare sempre attenti a quello che facciamo.

Yaptığımız hakkında her zaman dikkatli olmalıyız.

Bisogna stare molto attenti quando si girano i sassi.

Ama bu taşları çevirirken çok dikkatli olmak gerekiyor.

Ma bisogna stare molto attenti, quando si girano i sassi.

Ama bu taşları çevirirken çok dikkatli olmak gerekiyor.

Il morso di un serpente può essere mortale. Stiamo attenti.

Çıngıraklı yılan sokması ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Se ci sono orsi nella zona, dobbiamo stare attenti il doppio!

Bölgede ayılar varsa iki kat dikkatli olmanız gerekir!

- Stai attento.
- State attenti.
- Stai attenta.
- Stia attento.
- Stia attenta.
- State attente.

Dikkatli olun.

- Pronti, attenti, via!
- Pronti, partenza, via!
- Ai blocchi di partenza, pronti, partenza, via!

- Çizgilerinize, hazırlanın, başlayın!
- Yerlerinize... Hazır... Başla!

Una delle cose fondamentali nel deserto è stare sempre attenti per individuare qualcosa che ci idrati.

Çöldeki en önemli şeylerden biri, su bulabileceğiniz şeylere karşı gözünüzü açık tutmaktır.

- Attento a quello che desideri.
- Attenta a quello che desideri.
- Attento a quello che desidera.
- Attenta a quello che desidera.
- Attenti a quello che desiderate.
- Attente a quello che desiderate.

Ne istediğine dikkat et.

- Attento! Il coltello è molto affilato.
- Attenta! Il coltello è molto affilato.
- Attenti! Il coltello è molto affilato.
- Attente! Il coltello è molto affilato.
- Attenzione! Il coltello è molto affilato.

Dikkatli ol! Bıçak çok keskin.

- Dovresti essere più attento alla tua sicurezza.
- Dovresti essere più attenta alla tua sicurezza.
- Dovrebbe essere più attento alla sua sicurezza.
- Dovrebbe essere più attenta alla sua sicurezza.
- Dovreste essere più attenti alla vostra sicurezza.
- Dovreste essere più attente alla vostra sicurezza.

Güvenliğiniz hakkında daha dikkatli olmalısın.

- Attento a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desideri, potrebbe avverarsi.
- Attento a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenta a quello che desidera, potrebbe avverarsi.
- Attenti a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.
- Attente a quello che desiderate, potrebbe avverarsi.

Ne dilediğine dikkat et, gerçekleşebilir.

- Stai attento a non svegliare il bambino.
- Stai attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attento a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stia attenta a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attenti a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- State attente a non svegliare il bambino che sta dormendo.
- Stai attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attenta a non svegliare il bambino.
- Stia attento a non svegliare il bambino.
- State attenti a non svegliare il bambino.
- State attente a non svegliare il bambino.

Uyuyan bebeği uyandırmamaya dikkat et.