Translation of "Abbandonare" in Turkish

- Voglio abbandonare.
- Io voglio abbandonare.

Bırakmak istiyorum.

- Non puoi abbandonare Tom.
- Non potete abbandonare Tom.
- Non può abbandonare Tom.

Tom'u terk edemezsin.

- Vuoi davvero abbandonare la scuola?
- Tu vuoi davvero abbandonare la scuola?
- Vuole davvero abbandonare la scuola?
- Lei vuole davvero abbandonare la scuola?
- Volete davvero abbandonare la scuola?
- Voi volete davvero abbandonare la scuola?
- Vuoi veramente abbandonare la scuola?
- Tu vuoi veramente abbandonare la scuola?
- Vuole veramente abbandonare la scuola?
- Lei vuole veramente abbandonare la scuola?
- Volete veramente abbandonare la scuola?
- Voi volete veramente abbandonare la scuola?

Okulu bırakmayı gerçekten istiyor musun?

- Non devi abbandonare la speranza.
- Tu non devi abbandonare la speranza.
- Non deve abbandonare la speranza.
- Lei non deve abbandonare la speranza.
- Non dovete abbandonare la speranza.
- Voi non dovete abbandonare la speranza.

Umudunu kaybetmemelisin.

- Non dovresti abbandonare la speranza.
- Non dovreste abbandonare la speranza.
- Non dovrebbe abbandonare la speranza.

Ümidini kaybetmemelisin.

- Dobbiamo abbandonare la nave.
- Noi dobbiamo abbandonare la nave.

Gemiyi terk etmeliyiz.

- Tom ha scelto di abbandonare.
- Tom scelse di abbandonare.

Tom bırakmayı seçti.

abbandonare la paura.

ve korkuyu bırakmamı sağladı.

- Pensi che dovremmo abbandonare la nave?
- Pensa che dovremmo abbandonare la nave?
- Pensate che dovremmo abbandonare la nave?

Gemiyi terk etmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

- Abbiamo dovuto abbandonare il nostro piano.
- Dovemmo abbandonare il nostro piano.

Biz planımızdan vazgeçmek zorundaydık.

- Ho deciso di non abbandonare.
- Io ho deciso di non abbandonare.

- İşi bırakmamaya karar verdim.
- Bırakmamaya karar verdim.

- Ho deciso di abbandonare la scuola.
- Decisi di abbandonare la scuola.

Okuldan ayrılmaya karar verdim.

- Tom si è rifiutato di abbandonare la speranza.
- Tom si rifiutò di abbandonare la speranza.

Tom umudunu kaybetmeyi reddetti.

Ma non si può abbandonare l'ottimismo.

Ama siz iyimserliğinizi kaybedemezsiniz.

La scuola dovrebbe abbandonare le uniformi.

Okul, üniformaları kaldırmalı.

Tom era pronto ad abbandonare tutto.

Tom ayrılmak için hazırdı.

- Siamo stati costretti ad abbandonare il nostro piano.
- Siamo stati obbligati ad abbandonare il nostro piano.

Planımızdan vazgeçmek zorunda kaldık.

- Mai abbandonare la speranza.
- Non abbandonare mai la speranza.
- Non abbandonate mai la speranza.
- Non abbandoni mai la speranza.

Asla umudunu kesme.

Tom è stato forzato ad abbandonare la missione.

Tom görevini terk etmeye zorlandı.

Non possiamo permetterci di abbandonarci e abbandonare i giovani,

Onlar bizden vazgeçmiş olsa bile biz birbirimizden ve çocuklarımızdan

Jefferson non era pronto ad abbandonare il suo piano.

Jefferson planından vazgeçmeye hazır değildi.

- Sto per lasciare la scuola.
- Sto per abbandonare la scuola.

Okuldan ayrılacağım.

Ci sarà un momento in cui dovrete abbandonare la vostra idea

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

- Sono stato costretto a lasciare la scuola.
- Sono stata costretta a lasciare la scuola.
- Sono stato obbligato a lasciare la scuola.
- Sono stata obbligata a lasciare la scuola.
- Sono stato obbligato ad abbandonare la scuola.
- Sono stata obbligata ad abbandonare la scuola.
- Sono stato costretto ad abbandonare la scuola.
- Sono stata costretta ad abbandonare la scuola.

Ben okulu terk etmek zorunda bırakıldım.

E se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

Ve eğer medeniyeti arıyorsanız bir nehir bulduğunuzda, takip edin.

Anni dopo presi la difficile decisione di abbandonare la mia start up

Yıllar sonra start-up'ımı bırakma kararı verdim.

L'Italia deve abbandonare l'Euro in modo da poter tornare alla svalutazione e

İtalya Euro'yu bırakıp eskisi gibi devalüasyon ve ucuz üretim modeline

- Non abbandonare la speranza.
- Non abbandonate la speranza.
- Non abbandoni la speranza.

Umudunu yitirme.

- Non mi abbandonare!
- Non abbandonarmi!
- Non abbandonatemi!
- Non mi abbandonate!
- Non mi abbandoni!

Beni terk etme!

- Non voglio lasciarti.
- Io non voglio lasciarti.
- Non voglio lasciarvi.
- Io non voglio lasciarvi.
- Non voglio lasciarla.
- Io non voglio lasciarla.
- Non ti voglio lasciare.
- Io non ti voglio lasciare.
- Non vi voglio lasciare.
- Io non vi voglio lasciare.
- Non la voglio lasciare.
- Io non la voglio lasciare.
- Non voglio abbandonarti.
- Io non voglio abbandonarti.
- Non voglio abbandonarvi.
- Io non voglio abbandonarvi.
- Non voglio abbandonarla.
- Io non voglio abbandonarla.
- Non ti voglio abbandonare.
- Io non ti voglio abbandonare.
- Non vi voglio abbandonare.
- Io non vi voglio abbandonare.
- Non la voglio abbandonare.
- Io non la voglio abbandonare.

Senden ayrılmak istemiyorum.

- Dovrei mollare il mio lavoro?
- Dovrei lasciare il mio lavoro?
- Dovrei abbandonare il mio lavoro?
- Dovrei mollare il mio impiego?
- Dovrei lasciare il mio impiego?
- Dovrei abbandonare il mio impiego?

İşimi bırakmalı mıyım?

- Non voglio lasciarlo.
- Io non voglio lasciarlo.
- Non lo voglio lasciare.
- Io non lo voglio lasciare.
- Non voglio abbandonarlo.
- Io non voglio abbandonarlo.
- Non lo voglio abbandonare.
- Io non lo voglio abbandonare.

Ondan ayrılmak istemiyorum.

- Non voglio lasciarla.
- Io non voglio lasciarla.
- Non la voglio lasciare.
- Io non la voglio lasciare.
- Non voglio abbandonarla.
- Io non voglio abbandonarla.
- Non la voglio abbandonare.
- Io non la voglio abbandonare.

Onu terk etmek istemiyorum.

- Non voglio lasciare la città.
- Io non voglio lasciare la città.
- Non voglio abbandonare la città.
- Io non voglio abbandonare la città.
- Non voglio partire dalla città.
- Io non voglio partire dalla città.

Kasabadan ayrılmak istemiyorum.

Alla fine, i difensori dovettero abbandonare le loro difese esterne e schierarsi dietro il muro interno.

Nihayet , savunanlar dış savunmayı terketmek zorunda kaldu ve iç duvarın arkasında toplandı.

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

Bir sonraki yıl Wellington'un Salamanca'daki zaferi Soult'u Sevilla'daki sarayını terk etmeye

- Non abbandoni e continui a scrivere.
- Non abbandonate e continuate a scrivere.
- Non abbandonare e continua a scrivere.

Vazgeçme ve yazmaya devam et.

Anche se non ricevo uno stipendio alto, io non sono disposto ad abbandonare questo modo di guadagnarsi da vivere.

Yüksek bir maaş almasam bile, bu şekilde para kazanmaktan vazgeçmeye istekli değilim.

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Asla pes etme!