Translation of "Talvolta" in Spanish

Talvolta ricevo lettere da lui.

A menudo recibo cartas de él.

Talvolta troviamo enormi sciami di salpe.

A veces encontramos salpas en enormes enjambres.

Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.

A veces los casados desearían ser solteros.

Talvolta, ingiustamente, si dà la colpa a loro.

A veces los lugares están encauzando mal la culpa sobre ellos mismos.

talvolta stiamo parlando di un vero cuore spezzato.

De hecho, a veces estamos hablando de un verdadero corazón roto.

Talvolta dovremmo esporre i nostri corpi al sole.

A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol.

La gente talvolta paragona la morte al sonno.

A veces la gente compara la muerte con el sueño.

Il sette è talvolta ritenuto un numero portafortuna.

El siete es considerado a veces como un número de la suerte.

E talvolta, i genitori non possono affrontare le spese.

Y a veces, sus padres no pueden seguir pagando los costos.

E talvolta siamo tristi, per quello che abbiamo perso.

Y estamos tristes, a veces, por lo que hemos perdido.

I pazienti talvolta non hanno i medicinali che servono.

a veces no tienen el producto médico que necesitan.

Quindi l'Australia riceve più pioggia del solito, e talvolta anche alluvioni.

Entonces en Australia llueve más de lo normal, a veces incluso inundaciones.

Spesso le cose non sono come sembrano e talvolta la realtà è più strana e più interessante della fantasia.

A menudo las cosas no son lo que parecen y, a veces la realidad es más extraña y más interesante que la fantasía.