Translation of "Riva" in Spanish

E a raggiungere la riva.

y a ir a la costa.

Devo arrivare a riva in fretta.

Debo llegar a la orilla. Rápido.

E risorse alimentari parallelamente alla riva.

además de recursos y comida en la costa.

Ce ne sono moltissime, parallelamente alla riva.

Hay un montón a lo largo de la costa.

I giaguari pattugliano la riva del fiume,

Los jaguares patrullan la orilla del río.

Diversi uomini stanno pescando dalla riva del fiume.

Varios hombres están pescando desde la orilla del río.

La mia casa è sulla riva del fiume.

Mi casa está a la orilla del río.

La sua casa è in riva al mare.

Su casa está junto al mar.

A riva, esiste una chance per lenire il dolore.

En tierra hay forma de calmar la agonía.

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

¿Debería trepar el acantilado o debería costearlo?

Batu schiera motori d'assedio vicino alla riva del fiume.

Batu despliega máquinas de asedio cerca del banco del río.

Una prigione galleggiante su una chiatta situata sulla riva Est

una cárcel flotante sobre una barcaza que se encuentra en el East River

Ma devo arrivare in fretta a riva. L'avventura è appena cominciata.

Debo llegar a la orilla rápido. Esta aventura apenas comienza.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.