Translation of "Alimentari" in Spanish

E' difficile curare i disturbi alimentari.

Es muy difícil tratar trastornos alimenticios.

E risorse alimentari parallelamente alla riva.

además de recursos y comida en la costa.

Quindi cosa c'è dietro ai disturbi alimentari?

Entonces, ¿qué hay detrás de los trastornos alimenticios?

E sono come ancore per i disturbi alimentari.

que son como anclas de los trastornos alimenticios.

Cosa cerchiamo veramente per soffrire di disturbi alimentari?

¿Qué buscamos en verdad cuando tenemos un trastorno alimenticio?

La ragione più convincente dell'esistenza delle aziende alimentari

La razón más convincente para que una compañía de alimentos exista

Questi animali vennero quindi introdotti nei mercati alimentari.

No obstante, estos animales fueron canalizados hacia los mercados húmedos con fines de lucro.

Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.

Creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.

- Quel medico è specializzato nell'aiutare le persone con disturbi alimentari.
- Quel dottore è specializzato nell'aiutare le persone con disturbi alimentari.

Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.

Il messaggio che voglio lasciarvi è che i disturbi alimentari

Mi mensaje es que los trastornos alimenticios son difíciles de tratar

Spende una buona parte del suo stipendio in generi alimentari.

Ella gasta la mayor parte de sus ingresos en alimentación.

Ma ciò che è interessante è che per i disturbi alimentari

Pero es interesante que en los casos de trastornos alimenticios,

E' perchè non abbiamo specifiche medicine per curare i disturbi alimentari.

Por esa razón no hay fármacos específicos para curar los trastornos alimenticios.

Ora sappiamo che per i disturbi alimentari non c'è niente di specifico:

Hoy sabemos que no hay nada específico que genere trastornos alimenticios:

Sì, in realtà ci vuole molto tempo per riprendersi dai disturbi alimentari

Sí, la recuperación de un trastorno alimenticio es tardada

È ancora troppo difficile trovare un lavoro. E anche se si ha un lavoro, è probabile che si stia attraversando un periodo più difficile per pagare l'aumento dei costi di tutto, dai generi alimentari alla benzina.

Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas.