Translation of "Risorse" in Spanish

Non hanno risorse.

Ellos no tienen recursos.

- Hanno esaurito tutte le risorse del paese.
- Esaurirono tutte le risorse del paese.

Han acabado con todos los recursos del país.

Includono l'uso efficiente delle risorse,

es el gran uso eficiente de los recursos,

- Il paese è ricco di risorse naturali.
- Il Paese è ricco di risorse naturali.

El país es rico en recursos naturales.

- Questo paese è ricco di risorse naturali.
- Quel paese è ricco di risorse naturali.

Este país es rico en recursos naturales.

- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
- Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.
- Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

E risorse alimentari parallelamente alla riva.

además de recursos y comida en la costa.

Con risorse alla disponibilità di tutti,

con recursos disponibles para todos,

Con grandi contestazioni ed enormi risorse,

a pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

Quel paese ha delle risorse naturali.

Ese país tiene recursos naturales.

Abbiamo consumato tutte le risorse naturali.

Hemos consumido todos los recursos naturales.

Questo paese ha poche risorse naturali.

Este país tiene pocos recursos naturales.

L'Australia è ricca di risorse naturali.

Australia es rica en recursos naturales.

- Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.
- Noi dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

Debemos tratar de conservar nuestros recursos naturales.

Sicuramente ci è costata molto in risorse.

Ciertamente nos ha costado mucho en recursos.

Tutti in competizione per le stesse risorse.

todos compitiendo por los mismos recursos.

Perché le piante verdi offrono delle risorse.

la vegetación suele significar fuentes de recursos.

Il Giappone è povero di risorse naturali.

Japón es pobre en recursos naturales.

Quel paese è ricco di risorse minerarie.

Ese país es rico en recursos naturales.

La Cina è ricca di risorse naturali.

China es rica en recursos naturales.

Questo paese è povero di risorse naturali.

Este condado es pobre en recursos naturales.

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Le scuole con minori risorse hanno attrezzature peggiori,

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

Il vero e concreto cambiamento richiede risorse economiche.

un cambio e impacto real requieren recursos.

Da qui abbiamo canalizzato il flusso delle risorse

Empezamos a canalizar el flujo de esos recursos

Il Giappone non è ricco di risorse naturali.

Japón no es rico en recursos naturales.

E chi non ha le risorse che abbiamo noi?

¿Qué pasa con aquellos que no tienen los recursos que tenemos?

Dove dobbiamo usare le nostre risorse in modo efficiente,

un espacio donde usemos nuestros recursos de modo eficiente

Quelle che usiamo per prendere decisioni e assegnare le risorse,

los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,

Perché non ci sarebbe lo spazio né le risorse per le fattorie.

pues no habrá espacio ni recursos para incluir una dieta láctea.

Non ci sono molti paesi nel mondo che abbondano di risorse naturali.

No hay muchos países en el mundo que abundan en recursos naturales.

Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.

Japón importa la mayor parte de los recursos energéticos que precisa.

È possibile accedervi grazie a libri di auto-aiuto e altre risorse sull'ACT.

Los tienen disponibles en libros de auto-ayuda y otros trabajos de ACT

La fame e la povertà in questo mondo pieno di risorse sono una delle caratteristiche indegne dell'umanità.

El hambre y la necesidad en este mundo sobrado de recursos es una de las indignidades de la humanidad.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.