Translation of "Pensò" in Spanish

- «Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.
- "Ho proprio bisogno di qualche vestito nuovo", pensò Dima.

"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima.

Lui pensò che tu non lo faresti.

Él creyó que no lo harías.

«Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.

"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima.

Tom pensò che la situazione fosse veramente triste.

Tom pensó que la situación era verdaderamente entristecedora.

Mary pensò che non avrebbe più rivisto suo figlio.

Mary pensaba que no volvería a ver a su hijo.

- Tom non ci ha pensato.
- Tom non ci pensò.

Tom no pensó en eso.

Quello che lui pensò fosse l'armonia del moto dei pianeti.

lo que entendió como una armonía de la movilidad planetaria.

- Ha pensato ad una buona soluzione.
- Pensò ad una buona soluzione.
- Lei ha pensato ad una buona soluzione.
- Lei pensò ad una buona soluzione.

A ella se le ocurrió una buena solución.

- Ha pensato ad una buona soluzione.
- Lui ha pensato ad una buona soluzione.
- Pensò ad una buona soluzione.
- Lui pensò ad una buona soluzione.

A él se le ocurrió una buena solución.

E lo pensò anche il "Wall Street Journal" il giorno dopo.

y lo mismo pensó el "Wall Street Journal" al día siguiente.

La guardia pensò che stessero scherzando finché non vide le loro pistole.

El guardia creía que estaban bromeando hasta que vio sus armas.

Proprio quando il bruco pensò che il mondo fosse finito, diventò farfalla.

Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa.

- Tom non ha mai pensato al futuro.
- Tom non pensò mai al futuro.

Tom nunca pensó en el futuro.

Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston.

Tom pensó que Mary probablemente aún seguiría en algún lugar en Boston.

Tom pensò che ci fossero buone possibilità che chi aveva rubato il dipinto fosse Maria.

Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.

- Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
- Pensò a un buon modo per far soldi su Internet.
- Lei pensò a un buon modo per far soldi su Internet.

A ella se le ocurrió un buen método para ganar dinero en Internet.

- Tom pensò che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston.
- Tom ha pensato che Mary non avrebbe voluto vivere a Boston.

Tom pensó que Mary no querría vivir en Boston.

Quando seppe che erano così felici, e così benestanti, l'invidia e l'odio crebbero nel suo cuore e non le davano pace, e non pensò ad altro che a come avrebbe potuto portarli di nuovo nella malasorte.

Cuando oyó que ellos eran tan felices, y tan ricos, la envidia y el odio se levantaron en su corazón y la dejaron sin paz, y no pensó en nada más que en cómo podría llevarlos de nuevo a la desgracia.

Alice cominciava a diventare molto stanca di stare seduta accanto a sua sorella sulla sponda e di non avere nulla da fare: una volta o due aveva gettato uno sguardo sul libro che stava leggendo sua sorella, ma non conteneva alcuna immagine o conversazione, "e a cosa serve un libro," pensò Alice, "senza immagini o conversazioni?"

Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia.