Translation of "Triste" in Turkish

- Sembra triste.
- Lei sembra triste.

O, üzgün ​​görünüyor.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

- O, üzgün ​​görünüyordu.
- Üzgün görünüyordu.

- Sono triste.
- Io sono triste.

Ben üzgünüm.

- Ero triste.
- Io ero triste.

Üzgündüm.

- Sei triste.
- Tu sei triste.

Sen üzgünsün.

- Ero davvero triste.
- Io ero davvero triste.
- Ero veramente triste.
- Io ero veramente triste.

Gerçekten üzgündüm.

- Sono triste ora.
- Io sono triste ora.
- Sono triste adesso.
- Io sono triste adesso.

Şu anda üzgünüm.

Triste!

Üzücü!

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.
- Sembravi triste.
- Tu sembravi triste.
- Sembravate tristi.
- Voi sembravate tristi.

Üzgün görünüyordun.

- Sei triste.
- Tu sei triste.
- È triste.
- Lei è triste.
- Siete tristi.
- Voi siete tristi.

Sen üzgünsün.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

O gerçekten üzücü.

- Ora sono triste.
- Adesso sono triste.

İşte şimdi üzüldüm.

- Sembra triste.
- Sembri triste.
- Sembrate tristi.

Üzgün görünüyorsun.

- È molto triste.
- Lei è molto triste.

O çok üzgün.

- Sono molto triste.
- Io sono molto triste.

Çok üzgünüm.

- Sarebbe molto triste.
- Quello sarebbe molto triste.

Bu çok üzücü olur.

- Ha reso triste Tom.
- Rese triste Tom.

O, Tom'u üzdü.

- Mi sento triste.
- Io mi sento triste.

Çökmüş hissediyorum.

- Non sono triste.
- Io non sono triste.

Üzgün değilim.

- Sembro davvero così triste?
- Io sembro davvero così triste?
- Sembro veramente così triste?
- Io sembro veramente così triste?

Gerçekten çok üzgün görünüyor muyum?

Sono triste.

Bu üzücü.

Sei triste?

Üzgün müsün?

È triste.

O üzgün.

Sei triste.

Sen üzgünsün.

Com'è triste!

Ne kadar üzücü!

- Tom ascoltava musica triste.
- Tom ascoltava della musica triste.
- Tom ha ascoltato musica triste.
- Tom ha ascoltato della musica triste.
- Tom ascoltò musica triste.
- Tom ascoltò della musica triste.

- Tom damar şarkılar dinledi.
- Tom hüzünlü parçalar dinledi.

- Sono triste di vederti partire.
- Io sono triste di vederti partire.
- Sono triste di vedervi partire.
- Io sono triste di vedervi partire.
- Sono triste di vederla partire.
- Io sono triste di vederla partire.
- Sono triste di vederti andare.
- Io sono triste di vederti andare.
- Sono triste di vedervi andare.
- Io sono triste di vedervi andare.
- Sono triste di vederla andare.
- Io sono triste di vederla andare.

Gidişini gördüğüme üzüldüm.

- Tom era davvero triste.
- Tom era veramente triste.

Tom gerçekten üzgündü.

- Questa frase è triste.
- Questa sentenza è triste.

Bu cümle hüzünlü.

- Tom sembrava davvero triste.
- Tom sembrava veramente triste.

Tom oldukça üzgün görünüyordu.

- Tom sembra davvero triste.
- Tom sembra veramente triste.

Tom gerçekten üzgün görünüyor.

- Tom si sentiva triste.
- Tom si sentì triste.

Tom üzüldü.

- Mi sento davvero triste.
- Mi sento veramente triste.

Gerçekten üzgün hissettim.

- Ero triste e solo.
- Ero triste e sola.

Üzgün ​​ve yalnızdım.

- Non mi rese triste.
- Non mi ha reso triste.
- Non mi ha resa triste.

O beni üzmedi.

- Sono triste senza di te.
- Io sono triste senza di te.
- Sono triste senza di voi.
- Io sono triste senza di voi.
- Sono triste senza di lei.
- Io sono triste senza di lei.

Sensiz üzgünüm.

- Sei ancora triste?
- Tu sei ancora triste?
- Siete ancora tristi?
- Voi siete ancora tristi?
- È ancora triste?
- Lei è ancora triste?

Hâlâ üzgün müsün?

- Perché sembra così triste?
- Perché lei sembra così triste?

Onun üzgün görünmesinin nedeni nedir?

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

Üzülmeyin.

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

Neden üzgünsün?

- Non mi sento triste.
- Io non mi sento triste.

Ben üzgün değilim.

- Era molto triste ieri.
- Lei era molto triste ieri.

O dün çok üzgündü.

- Mi sento continuamente triste.
- Io mi sento continuamente triste.

Ben her zaman üzgün hissediyorum.

- Sei semplicemente triste.
- Siete semplicemente tristi.
- È semplicemente triste.

Sadece üzgünsün.

- Sembri triste oggi.
- Sembra triste oggi.
- Sembrate tristi oggi.

Bugün çok üzgün görünüyorsun.

- Ero più arrabbiato che triste.
- Io ero più arrabbiato che triste.
- Ero più arrabbiata che triste.
- Io ero più arrabbiata che triste.

- Kızgın olduğum kadar çok üzgün değildim.
- Üzgün olmaktan daha kızgındım.

- Sono più arrabbiato che triste.
- Io sono più arrabbiato che triste.
- Sono più arrabbiata che triste.
- Io sono più arrabbiata che triste.

Üzgün olmaktan ziyade kızgınım.

Tom è triste.

Tom üzgün.

John è triste.

John üzgün.

È così triste.

Çok üzücü.

Tom sembra triste.

Tom üzgün görünüyor.

Non essere triste.

Üzülme.

Tom sembrava triste.

Tom hüzünlü görünüyordu.

Mi sentivo triste.

Üzgün hissettim.

Che commento triste!

Ne üzücü bir yorum.

Che storia triste!

Ne üzücü bir hikaye!

Sono ancora triste.

Hâlâ üzgünüm.

Tom era triste.

Tom üzgündü.

È molto triste.

Bu çok üzücü.

È piuttosto triste.

O biraz iç karartıcı.

Era molto triste.

O çok hüzünlüydü.

- La lettera la rese triste.
- La lettera l'ha resa triste.

Mektup onu üzdü.

- Sono triste.
- Io sono triste.
- Sono infelice.
- Io sono infelice.

Ben mutsuzum.

- Preferisco essere pazzo che triste.
- Preferisco essere pazza che triste.

Üzgün olmaktansa deli olmayı tercih ederim.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

Uyandığımda üzgündüm.

- È morto di una morte triste.
- Lui è morto di una morte triste.
- Morì di una morte triste.
- Lui morì di una morte triste.

O, hüzünlü bir ölümle öldü.

- Mi sentivo triste senza ragioni.
- Io mi sentivo triste senza ragioni.
- Mi sentivo triste senza alcuna ragione.
- Io mi sentivo triste senza alcuna ragione.

Durduk yere üzüldüm.

- Non ti amo più; sono triste.
- Io non ti amo più; sono triste.
- Non vi amo più; sono triste.
- Io non vi amo più; sono triste.
- Non la amo più; sono triste.
- Io non la amo più; sono triste.

Artık seni sevmiyorum, üzgünüm.

- Quando piove si sente triste.
- Quando piove lei si sente triste.

Yağmur yağdığında, o hüzünlenir.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

O bana üzücü bir hikaye anlattı.

- Non voglio rendere triste Tom.
- Io non voglio rendere triste Tom.

Tom'a hüzün vermek istemiyorum.

- Era una storia molto triste.
- Quella era una storia molto triste.

O çok üzücü bir hikayeydi.

- Penso che Tom sia triste.
- Io penso che Tom sia triste.

Tom'un üzgün olduğunu düşünüyorum.

- Gli ho chiesto perché era triste.
- Gli chiesi perché era triste.

Neden üzgün olduğunu sordum.

- È una storia così triste.
- Questa è una storia così triste.

Bu öylesine hüzünlü bir hikaye.

- Sono in uomo molto triste.
- Io sono un uomo molto triste.

Ben çok üzgün bir adamım.

- Tom ha guardato un film triste.
- Tom guardò un film triste.

- Tom hüzünlü bir film izledi.
- Tom bir dram filmi izledi.

Perché sembra così triste?

O, niçin bu kadar üzgün görünüyor?

È un posto triste.

O kasvetli bir yerdir.

Tom sembra essere triste.

Tom üzgün görünüyor.

Tom è triste, vero?

Tom üzgün, değil mi?

Tom sembra molto triste.

Tom çok üzgün görünüyor.

Sembri un po' triste.

Biraz üzgün görünüyorsun.

Oggi Maria è triste.

Maria bugün üzgün.

Tom era molto triste.

Tom çok üzgündü.

Tom sembrava molto triste.

Tom çok üzgün görünüyordu.

È una storia triste.

Bu üzücü bir hikaye.

È triste sul serio.

Bu gerçekten üzücü.