Translation of "Vestiti" in Spanish

Vestiti.

¡Vestite!

- Cambiati i vestiti.
- Si cambi i vestiti.
- Cambiatevi i vestiti.

Cámbiate de ropa.

- Togliti i vestiti.
- Toglietevi i vestiti.
- Si tolga i vestiti.
- Spogliati.

- Quítate la ropa.
- Quitaos la ropa.
- Quítese la ropa.
- Quítense la ropa.

- Indossa dei vestiti caldi.
- Indossi dei vestiti caldi.
- Indossate dei vestiti caldi.

Lleva ropa abrigada.

- Compra dei vestiti.
- Lui compra dei vestiti.

Él compra ropa.

- Amo comprare vestiti.
- Io amo comprare vestiti.

Me encanta comprar ropa.

Vestiti caldo.

- Abrígate.
- Abrígate bien.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

Tráeme mi ropa.

- Si sono strappati i vestiti.
- Loro si sono strappati i vestiti.
- Si sono strappate i vestiti.
- Loro si sono strappate i vestiti.
- Si strapparono i vestiti.
- Loro si strapparono i vestiti.

- Ellos se desgarraron sus ropas.
- Ellos se arrancaron la ropa.

- Hanno preso cibo e vestiti.
- Loro hanno preso cibo e vestiti.
- Presero cibo e vestiti.
- Loro presero cibo e vestiti.

- Ellos tomaron comida y vestiduras.
- Cogieron comida y ropa.

- Hai dei vestiti per bambini?
- Tu hai dei vestiti per bambini?
- Ha dei vestiti per bambini?
- Lei ha dei vestiti per bambini?
- Avete dei vestiti per bambini?
- Voi avete dei vestiti per bambini?

¿Tiene ropa para niños?

- Metti via i tuoi vestiti.
- Metta via i suoi vestiti.
- Mettete via i vostri vestiti.

Guarda tu ropa.

- Dove sono i tuoi vestiti?
- Dove sono i suoi vestiti?
- Dove sono i vostri vestiti?

¿Dónde está tu ropa?

- Questi vestiti ti stanno bene.
- Questi vestiti le stanno bene.
- Questi vestiti vi stanno bene.

Esta ropa te queda bien.

- Appendi qui i tuoi vestiti.
- Appenda qui i suoi vestiti.
- Appendete qui i vostri vestiti.

Cuelgue usted aquí sus ropas.

- Ci dà dei vestiti.
- Lei ci dà dei vestiti.

Nos da ropa.

- Mi piacciono i vestiti.
- A me piacciono i vestiti.

Me gustan los vestidos.

- Stavo parlando di vestiti.
- Io stavo parlando di vestiti.

Estaba hablando de ropa.

- Ha stirato i suoi vestiti.
- Stirò i suoi vestiti.

Él planchó su ropa.

- Ha iniziato a togliersi i vestiti.
- Iniziò a togliersi i vestiti.
- Ha cominciato a togliersi i vestiti.
- Cominciò a togliersi i vestiti.

Comenzó a quitarse la ropa.

Mary progetta vestiti.

Mary diseña vestidos.

Indossa vestiti caldi!

¡Abríguense!

Togliti i vestiti.

Quítate la ropa.

- Lei adora i vestiti blu
- Le piacciono i vestiti blu.
- A lei piacciono i vestiti blu.

A ella le gustan los vestidos azules.

- Tom ha bisogno di vestiti.
- A Tom servono dei vestiti.

Tom necesita ropa.

- Quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Tu quanto spesso compri dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Lei quanto spesso compra dei vestiti nuovi?
- Quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?
- Voi quanto spesso comprate dei vestiti nuovi?

¿Con qué frecuencia te compras ropa nueva?

- I tuoi vestiti sono estremamente belli.
- I suoi vestiti sono estremamente belli.
- I vostri vestiti sono estremamente belli.

Tu ropa es muy bonita.

- Le piacciono i vestiti blu.
- A lei piacciono i vestiti blu.

A ella le gustan los vestidos azules.

- Sembra strana con quei vestiti.
- Lei sembra strana con quei vestiti.

Ella se ve rara con esa ropa.

- Tom ha stirato i suoi vestiti.
- Tom stirò i suoi vestiti.

Tom se planchó la ropa.

- Mi ha rubato i vestiti!
- Lei mi ha rubato i vestiti!

¡Ella se robó mi ropa!

- Tom si è cambiato i vestiti.
- Tom si cambiò i vestiti.

Tom se cambió de ropa.

Compra sempre vestiti costosi.

Ella siempre compra pilchas caras.

Lei indossa vestiti bellissimi.

Ella usa hermosas pilchas.

Togliti i vestiti bagnati.

Quítate la ropa mojada.

Non indossa molti vestiti.

Ella no usa mucha ropa.

- Vestiti.
- Vestitevi.
- Si vesta.

- Vístete.
- Vestite

Sto lavando i vestiti.

Estoy lavando ropa.

Mi piacciono i vestiti.

Me gusta la ropa.

- Abbiamo dato loro soldi e vestiti.
- Abbiamo dato loro denaro e vestiti.

Les dimos dinero y ropa.

- Mary indossa spesso dei vestiti succinti.
- Mary indossa spesso dei vestiti scollati.

María usa con frecuencia ropa sugerente.

- Ha dato via tutti i suoi vestiti.
- Lei ha dato via tutti i suoi vestiti.
- Diede via tutti i suoi vestiti.
- Lei diede via tutti i suoi vestiti.

Ella regaló todos los vestidos.

- Come ti cambi i vestiti così velocemente?
- Come si cambia i vestiti così velocemente?
- Come vi cambiate i vestiti così velocemente?
- Tu come ti cambi i vestiti così velocemente?
- Lei come si cambia i vestiti così velocemente?
- Voi come vi cambiate i vestiti così velocemente?

¿Cómo te cambias de ropa tan rápido?

- Il re si è tolto i vestiti.
- Il re si tolse i vestiti.

El rey se quitó sus ropas.

- Ho più vestiti di mia sorella.
- Io ho più vestiti di mia sorella.

Tengo más vestidos que mi hermana.

- Tom ha messo via i suoi vestiti.
- Tom mise via i suoi vestiti.

Tom recogió su ropa.

- Tom ha lavato i vestiti di Mary.
- Tom lavò i vestiti di Mary.

Tom lavó la ropa de Mary.

- Spende tutti i suoi soldi in vestiti.
- Lei spende tutti i suoi soldi in vestiti.
- Spende tutto il suo denaro in vestiti.
- Lei spende tutto il suo denaro in vestiti.

Ella se gasta todo el dinero en ropa.

Cucire vestiti e fare vasi.

coser ropa y hacer tarros.

Lei indossa sempre vestiti appariscenti.

Ella siempre usa ropa llamativa.

I miei vestiti sono lì.

- Mi ropa esta ahí.
- Mi ropa está allí.

I suoi vestiti sono consumati.

Su ropa está gastada.

Tom sta indossando dei vestiti.

Tom está usando ropa.

- Sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io sono andato a casa a cambiarmi i vestiti.
- Sono andata a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io sono andata a casa a cambiarmi i vestiti.
- Andai a casa a cambiarmi i vestiti.
- Io andai a casa a cambiarmi i vestiti.

- Fui a casa a cambiarme las pilchas.
- Me fui a casa a cambiarme de ropa.

- Sembra che Tom indossi solo dei vestiti costosi.
- Sembra che Tom indossi soltanto dei vestiti costosi.
- Sembra che Tom indossi solamente dei vestiti costosi.

Parece que Tom solo usa ropa cara.

- Non ho vestiti per andare alla festa.
- Io non ho vestiti per andare alla festa.

Yo no tengo ropa para ir a la fiesta.

- Dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.
- Noi dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.

Debemos proveer comida y ropa para los pobres.

Di recente hai comprato nuovi vestiti?

¿Has comprado ropa nueva últimamente?

Lei indossa sempre vestiti alla moda.

Ella siempre se viste a la moda.

Questi miei vestiti sono fuori moda.

Esta ropa mía está pasada de moda.

A lei piacciono i vestiti blu.

A ella le gustan los vestidos azules.

I suoi vestiti sono fuori moda.

Sus vestidos están fuera de moda.

I vestiti sono conservati negli armadi.

La ropa se guarda en armarios.

- Tutti i soldi sono stati spesi in vestiti.
- Tutto il denaro è stato speso in vestiti.

Todo el dinero se gastó en ropa.

- Lei compra sempre abiti costosi.
- Compra sempre dei vestiti costosi.
- Lei compra sempre dei vestiti costosi.

Ella siempre compra ropa costosa.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altra.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altra.

- No me gusta usar la ropa de otras personas.
- No me gusta llevar la ropa de otra persona.

Quello è porno con i vestiti indosso.

Es porno con ropa.

Devo comprare un po' di vestiti nuovi.

Tengo que comprar algunas pilchas nuevas.

Trattano scarpe e vestiti in quel negozio.

Ellos compran y venden calzado y ropa en aquella tienda.

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.

- Su ropa siempre huele mal.
- Sus ropas siempre tienen mal olor.

Mia madre spende molti soldi in vestiti.

Mi madre gasta mucho en ropa.

I vestiti bagnati si incollano al corpo.

La ropa húmeda se pega al cuerpo.

I vestiti di Manuela sono molto eleganti.

Los vestidos de Manuela son muy elegantes.

Si è dimenticato di portare i vestiti.

Él se olvidó de traer las ropas.

Io ho più vestiti di mia sorella.

Tengo más vestidos que mi hermana.

- Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Sto indossando il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io sto indossando il mio costume da bagno sotto i vestiti.

Llevo mi traje de baño debajo de la ropa.

- Indossa gli stessi tipi di vestiti di sua sorella.
- Lei indossa gli stessi tipi di vestiti di sua sorella.

Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.

- Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.

Llevo un traje de baño bajo la ropa.

- Non mi piace indossare i vestiti di chiunque altro.
- A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.

- No me gusta usar la ropa de otras personas.
- No me gusta llevar la ropa de otra persona.

E compravo vestiti più sofisticati e più costosi,

y compré ropa más cara y de moda.

Laura è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.

Laura es muy particular con su ropa.

Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.

Estos libros y ropa son todos tuyos.

«Ho davvero bisogno di vestiti nuovi», pensò Dima.

"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima.

Lei spende un sacco di soldi in vestiti.

Ella gasta mucho dinero en ropa.

I nostri bambini hanno bisogno di vestiti nuovi.

Nuestros niños necesitan nuevas ropas.

Come erano i vostri capelli, come eravate vestiti.

cómo tenían el pelo, cómo vestían.

Quest'anno sono diventati di moda i vestiti lunghi.

Este año se han puesto de moda los vestidos largos.

- Quando è stata l'ultima volta che hai stirato i tuoi vestiti?
- Quando è stata l'ultima volta che ha stirato i suoi vestiti?
- Quando è stata l'ultima volta che avete stirato i vostri vestiti?

¿Cuándo fue la última vez que planchaste tu ropa?

- Voglio indossare lo stesso tipo di vestiti che indossa Tom.
- Io voglio indossare lo stesso tipo di vestiti che indossa Tom.

Quiero usar el mismo tipo de ropa que usa Tom.

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Tom se quitó la ropa y se puso el pijama.

Ho tanti vestiti che non so cosa mettere domani.

Tengo tanta ropa que no sé qué ponerme mañana.