Translation of "Triste" in French

- Aveva l'aria triste.
- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

Elle avait l'air triste.

- Sembra triste.
- Lei sembra triste.

Elle paraît triste.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

Elle avait l'air triste.

- Sono triste.
- Io sono triste.

- Je suis triste.
- J'ai un coup de cafard.
- Je suis malheureux.

- Ero triste.
- Io ero triste.

J'étais triste.

- Sembrava triste.
- Lui sembrava triste.

Il avait l'air triste.

- Sei triste.
- Tu sei triste.

Tu es triste.

Triste!

C'est triste !

- Sei triste.
- Tu sei triste.
- È triste.
- Lei è triste.
- Siete tristi.
- Voi siete tristi.

- Tu es triste.
- Vous êtes triste.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

C'est vraiment triste.

- Ora sono triste.
- Adesso sono triste.

Maintenant je suis attristé.

- Sono molto triste.
- Io sono molto triste.

Je suis très triste.

- È molto triste.
- Lei è molto triste.

Elle est très triste.

- Sarebbe molto triste.
- Quello sarebbe molto triste.

Ce serait très triste.

- Non sono triste.
- Io non sono triste.

Je ne suis pas triste.

- Mi sento triste.
- Io mi sento triste.

J'ai le cafard.

- Sembro davvero così triste?
- Io sembro davvero così triste?
- Sembro veramente così triste?
- Io sembro veramente così triste?

Ai-je vraiment l'air si triste ?

- Sono lontano dall'essere triste.
- Io sono lontano dall'essere triste.
- Sono lontana dall'essere triste.
- Io sono lontana dall'essere triste.

Je suis loin d'être triste.

Sono triste.

- Je suis triste.
- C’est triste.

Sei triste?

- Es-tu triste ?
- Tu es triste ?

È triste.

C’est triste.

Sei triste.

Tu es triste.

Com'è triste!

Comme c'est triste.

Sembrava triste.

- Il avait l'air triste.
- Elle avait l'air triste.
- Vous aviez l'air tristes.

- Questa frase è triste.
- Questa sentenza è triste.

Cette phrase est triste.

- Tom si sentiva triste.
- Tom si sentì triste.

- Tom se sentait triste.
- Tom s'est senti triste.

- Sono triste senza di te.
- Io sono triste senza di te.
- Sono triste senza di voi.
- Io sono triste senza di voi.
- Sono triste senza di lei.
- Io sono triste senza di lei.

- Je suis triste sans vous.
- Je suis triste sans toi.
- Sans toi, je suis triste.

- Perché sembra così triste?
- Perché lei sembra così triste?

- Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?
- Comment se fait-il qu'elle ait l'air si triste ?

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

- Ne sois pas malheureux.
- Ne sois pas triste.
- Ne sois pas vexé.

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

Pourquoi es-tu triste ?

- Non mi sento triste.
- Io non mi sento triste.

- Je ne me sens pas malheureux.
- Je ne suis pas triste.

- Mi sento continuamente triste.
- Io mi sento continuamente triste.

Je me sens triste en permanence.

- Sembri triste oggi.
- Sembra triste oggi.
- Sembrate tristi oggi.

- Tu as l'air triste aujourd'hui.
- Vous semblez triste aujourd'hui.

È molto triste.

C'est très triste.

È così triste.

C'est tellement triste.

Tom è triste.

Tom est triste.

Non essere triste.

- Ne sois pas malheureux.
- Ne sois pas triste.

Tom sembrava triste.

Tom avait l'air triste.

Marie sembrava triste.

Marie avait l'air triste.

Tom sembra triste.

Tom a l'air triste.

- La lettera la rese triste.
- La lettera l'ha resa triste.

La lettre la rendit triste.

- Sono triste.
- Io sono triste.
- Sono infelice.
- Io sono infelice.

- Je suis malheureux.
- Je suis malheureuse.

- Preferisco essere pazzo che triste.
- Preferisco essere pazza che triste.

Je préfère être fou plutôt que triste.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

- È morto di una morte triste.
- Lui è morto di una morte triste.
- Morì di una morte triste.
- Lui morì di una morte triste.

Il a eu une triste fin.

- Quando piove si sente triste.
- Quando piove lei si sente triste.

Elle a le cafard quand il se met à pleuvoir.

- Aveva un'espressione triste in volto.
- Lei aveva un'espressione triste in volto.

Elle avait une expression triste sur le visage.

- Era una storia molto triste.
- Quella era una storia molto triste.

C'était une histoire fort triste.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Il me conta une histoire triste.

- Penso che Tom sia triste.
- Io penso che Tom sia triste.

Je pense que Tom est triste.

- Mi sento un po' triste.
- Io mi sento un po' triste.

Je me sens un peu triste.

- È una storia così triste.
- Questa è una storia così triste.

C’est une histoire tellement triste.

- Gli ho chiesto perché era triste.
- Gli chiesi perché era triste.

Je lui ai demandé pourquoi il était triste.

Perché sembra così triste?

Pourquoi a-t-elle l'air si triste ?

È un posto triste.

C'est un endroit sinistre.

Tom è triste, vero?

Tom est triste, n'est-ce pas ?

Sembri un po' triste.

Tu sembles un peu triste.

Tom era molto triste.

Tom était très triste.

È triste ma vero.

C'est triste mais c'est la vérité.

Mi fa sentire triste.

- Ça me rend triste.
- Cela me rend triste.

È un mondo triste.

- C'est un bien triste monde.
- C'est un monde triste.

Non è mai triste.

Il n'est jamais triste.

- Mi sto sentendo triste a riguardo.
- Io mi sto sentendo triste a riguardo.

- Je me sens triste à cause de ça.
- Cela me rend triste.

- Ascolto questa canzone quando sono triste.
- Io ascolto questa canzone quando sono triste.

J'écoute cette chanson quand je suis triste.

Quancuno è stato triste, pensieroso?

Qui a été triste, inquiet ?

Cosa l'ha resa così triste?

Qu'est-ce qui l'a rendue si triste ?

Il vecchio uomo sembra triste.

- Le vieil homme a l'air triste.
- Le vieil homme semble triste.

La notizia l'ha resa triste.

La nouvelle l'a rendue triste.