Translation of "Triste" in Chinese

- Aveva l'aria triste.
- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

她看上去很伤心。

- Sembra triste.
- Lei sembra triste.

她看起来很伤心。

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

她看上去很伤心。

- Sono triste.
- Io sono triste.

我很难过。

Triste!

悲伤！

Sei triste?

- 你傷心嗎？
- 你在难过吗？

Sono triste.

我很难过。

- Sono triste senza di te.
- Io sono triste senza di te.
- Sono triste senza di voi.
- Io sono triste senza di voi.
- Sono triste senza di lei.
- Io sono triste senza di lei.

沒有你我很悲傷。

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

- 別傷心。
- 别伤心。

Non essere triste.

別傷心。

Mi fa sentire triste.

这让我感到沮丧。

So che sei triste.

我知道你难过。

Il vecchio uomo sembra triste.

老人看起來很傷心。

La notizia l'ha resa triste.

这个消息让她很伤心。

Il mio gatto sembra triste.

我的猫看上去很悲伤。

È una storia molto triste.

这是一个非常悲伤的故事。

È una storia così triste.

这是一个那么悲伤的故事。

Mi sento triste a volte.

我有时会感到伤心。

- Mi sento triste di tanto in tanto.
- Io mi sento triste di tanto in tanto.

- 我常常覺得悲傷。
- 我不時地覺得難過。

- Mi sono sentito triste per tutto il giorno.
- Io mi sono sentito triste per tutto il giorno.
- Mi sono sentita triste per tutto il giorno.
- Io mi sono sentita triste per tutto il giorno.

我一整天都觉得很消沉。

- Quando sono triste, i miei amici mi incoraggiano.
- Quando io sono triste, i miei amici mi incoraggiano.
- Quando sono triste, le mie amiche mi incoraggiano.
- Quando io sono triste, le mie amiche mi incoraggiano.

我傷心的時候，我的朋友會鼓勵我。

- Si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché ha perso suo padre.
- Si sentiva triste perché aveva perso suo padre.
- Lui si sentiva triste perché aveva perso suo padre.

他的父親去世了，所以他很傷心。

Quando mi sono svegliato ero triste.

当我醒过来的时候，我很难过。

Questa storia ha un finale triste.

这个故事有一个悲惨的结局。

La signora sembrava triste, e anche stanca.

这个女士看起来很悲伤，也很疲惫。

- Non riesco a decidere se sono felice o triste.
- Io non riesco a decidere se sono felice o triste.

我无法确定我是高兴还是难过。

- La morte di Ronnie James Dio mi ha reso molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi ha resa molto triste.
- La morte di Ronnie James Dio mi rese molto triste.

Ronnie James Dio的死让我非常难过。

Da quando suo padre morì, David è molto triste.

自从得到他爸爸去了以来，戴夫就心酸。

Una sera è tornato a casa molto stanco e triste.

某天晚上，他又累又沮丧地回到了家。

- Riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.
- Lei riesce a esprimere i suoi sentimenti quando si sente felice o triste.

当感到高兴或悲伤时，她能表达感情。

Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.

我一想到那些在戰爭中死去的人，心裏就感到一陣陣的悲痛。

Non posso continuare così. Si tratta di un ottovolante emotivo da queste parti e tutto quello che dobbiamo fare è guardare il volto del capo per sapere se ognuno sta per essere felice o triste.

我們上班時的情緒，就像坐過山車一樣 ﹣ 老闆臉上一現出不悅的神色，我們就要吃苦頭；老闆臉上有了笑容，我們才能鬆一口氣。這樣的工作，我不想再幹下去了。