Translation of "Triste" in Russian

- Sembra triste.
- Lei sembra triste.

- У неё грустный вид.
- Она выглядит печальной.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

Она выглядела грустной.

- Sono triste.
- Io sono triste.

Мне грустно.

- Ero triste.
- Io ero triste.

- Мне было грустно.
- Я грустил.
- Я грустила.

- Sei triste.
- Tu sei triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.

- Ero davvero triste.
- Io ero davvero triste.
- Ero veramente triste.
- Io ero veramente triste.

Мне было очень грустно.

- Sono triste ora.
- Io sono triste ora.
- Sono triste adesso.
- Io sono triste adesso.

Теперь мне грустно.

Triste.

Стрёмно.

- Sei triste.
- Tu sei triste.
- È triste.
- Lei è triste.
- Siete tristi.
- Voi siete tristi.

- Вы грустный.
- Вы грустная.
- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Вам грустно.
- Тебе грустно.

- Ascolto della musica triste quando sono triste.
- Io ascolto della musica triste quando sono triste.

Когда мне грустно, я слушаю грустную музыку.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

Это очень печально.

- Ora sono triste.
- Adesso sono triste.

Теперь мне грустно.

- Sembra triste.
- Sembri triste.
- Sembrate tristi.

Ты выглядишь печальной.

- È molto triste.
- Lei è molto triste.

- Она очень грустная.
- Ей очень грустно.

- Sono molto triste.
- Io sono molto triste.

Мне очень грустно.

- Sarebbe molto triste.
- Quello sarebbe molto triste.

Это было бы очень печально.

- Non sono triste.
- Io non sono triste.

Я не грустный.

- Ha reso triste Tom.
- Rese triste Tom.

Это огорчило Тома.

- Mi sento triste.
- Io mi sento triste.

- Я чувствую себя подавленным.
- Я чувствую себя подавленной.

- Sono lontano dall'essere triste.
- Io sono lontano dall'essere triste.
- Sono lontana dall'essere triste.
- Io sono lontana dall'essere triste.

- Я далеко не расстроен.
- Я далеко не расстроена.

- Sembro davvero così triste?
- Io sembro davvero così triste?
- Sembro veramente così triste?
- Io sembro veramente così triste?

- Я правда выгляжу такой грустной?
- У меня правда такой грустный вид?

Sono triste.

Это грустно.

Sei triste?

Тебе грустно?

È triste.

- Это печально.
- Это грустно.

Sei triste.

- Ты грустный.
- Ты грустная.
- Тебе грустно.

Sembra triste.

- Он выглядит грустным.
- Он какой-то грустный.

Com'è triste!

Как грустно!

Era triste.

Он был грустный.

- Tom ascoltava musica triste.
- Tom ascoltava della musica triste.
- Tom ha ascoltato musica triste.
- Tom ha ascoltato della musica triste.
- Tom ascoltò musica triste.
- Tom ascoltò della musica triste.

Том слушал грустную музыку.

- Mary ascoltava musica triste.
- Mary ascoltava della musica triste.
- Mary ha ascoltato musica triste.
- Mary ha ascoltato della musica triste.
- Mary ascoltò musica triste.
- Mary ascoltò della musica triste.

Мэри слушала грустную музыку.

- Tom era davvero triste.
- Tom era veramente triste.

Тому было очень грустно.

- Questa frase è triste.
- Questa sentenza è triste.

Это грустное предложение.

- Mi sento davvero triste.
- Mi sento veramente triste.

Мне очень грустно.

- Ero triste e solo.
- Ero triste e sola.

Мне было грустно и одиноко.

- Non mi rese triste.
- Non mi ha reso triste.
- Non mi ha resa triste.

Это не огорчило меня.

- Sono triste senza di te.
- Io sono triste senza di te.
- Sono triste senza di voi.
- Io sono triste senza di voi.
- Sono triste senza di lei.
- Io sono triste senza di lei.

- Я грущу без тебя.
- Мне без тебя грустно.

- Sei ancora triste?
- Tu sei ancora triste?
- Siete ancora tristi?
- Voi siete ancora tristi?
- È ancora triste?
- Lei è ancora triste?

- Тебе всё ещё грустно?
- Вам всё ещё грустно?

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

- Не грусти.
- Не грустите.

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Почему ты грустишь?

- Non mi sento triste.
- Io non mi sento triste.

Мне не грустно.

- Sei semplicemente triste.
- Siete semplicemente tristi.
- È semplicemente triste.

- Ты просто грустишь.
- Вы просто грустите.

- Sembri triste oggi.
- Sembra triste oggi.
- Sembrate tristi oggi.

- Ты сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какой-то грустный.
- Вы сегодня какая-то грустная.
- Ты сегодня какая-то грустная.

- Mi sento molto triste.
- Io mi sento molto triste.

Я очень печалюсь.

- Ha detto che era triste.
- Disse che era triste.

Он сказал, что ему грустно.

- Ero più arrabbiato che triste.
- Io ero più arrabbiato che triste.
- Ero più arrabbiata che triste.
- Io ero più arrabbiata che triste.

Я был скорее зол, чем грустен.

È così triste.

Это так грустно.

Tom è triste.

Том грустный.

John è triste.

Хуан грустит.

Tom sembrava triste.

Том выглядел грустным.

Che storia triste!

Какая грустная история!

Tom era triste.

Том был грустным.

È molto triste.

- Это очень печально.
- Это очень грустно.

È piuttosto triste.

Это как-то грустно.

Tom sembra triste.

Том выглядит грустным.

Ero molto triste.

Я был очень грустный.

Non essere triste.

Не грусти.

Che giorno triste!

Какой печальный день!

- La lettera la rese triste.
- La lettera l'ha resa triste.

Письмо огорчило её.

- Sono triste.
- Io sono triste.
- Sono infelice.
- Io sono infelice.

- Я никчёмен.
- Я жалок.
- Я жалкая.

Questa triste estate è ancora più triste senza di te!

Это печальное лето ещё печальнее без тебя!

- Cosa l'ha reso così triste?
- Cosa lo rese così triste?

- Что его так огорчило?
- Что его так расстроило?

- A volte mi sento triste.
- A volte io mi sento triste.
- Io a volte mi sento triste.

Иногда мне бывает грустно.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

Когда я проснулся, мне было грустно.

- È morto di una morte triste.
- Lui è morto di una morte triste.
- Morì di una morte triste.
- Lui morì di una morte triste.

Он умер печальной смертью.

- Quando piove si sente triste.
- Quando piove lei si sente triste.

Когда идёт дождь, она грустит.

- Mi ha raccontato una storia triste.
- Mi raccontò una storia triste.

Он рассказал мне грустную историю.

- Non voglio rendere triste Tom.
- Io non voglio rendere triste Tom.

- Я не хочу расстраивать Тома.
- Я не хочу огорчать Тома.

- Era una storia molto triste.
- Quella era una storia molto triste.

Это была очень грустная история.

- Gli ho chiesto perché era triste.
- Gli chiesi perché era triste.

- Я спросил у него, почему ему грустно.
- Я спросил его, почему он был грустный.

- Mi sento un po' triste.
- Io mi sento un po' triste.

Мне немного грустно.

- È una storia così triste.
- Questa è una storia così triste.

- Это такая печальная история.
- Это такая грустная история.

- Sono in uomo molto triste.
- Io sono un uomo molto triste.

Я очень грустный человек.

- Tom ha guardato un film triste.
- Tom guardò un film triste.

- Том смотрел грустное кино.
- Том смотрел грустный фильм.

Quando piove sono triste.

Когда идёт дождь, мне грустно.

Tom sembra molto triste.

Том выглядит очень грустным.

Oggi Maria è triste.

Мария сегодня грустная.

Tom era molto triste.

- Тому было очень грустно.
- Том был очень грустный.

È una cosa triste.

Это плохое оправдание.

È tutto così triste.

- Это всё так печально.
- Это всё так грустно.