Translation of "Triste" in Finnish

- Sembra triste.
- Lei sembra triste.

Hän näyttää surulliselta.

- Sembrava triste.
- Lei sembrava triste.

Hän näytti surulliselta.

Triste.

- Surullinen.
- Surullista.
- Surulliset.
- Surullisia.

Triste!

Surullista!

- Sembra triste.
- Sembri triste.
- Sembrate tristi.

- Näytät surulliselta.
- Sä näytät surulliselt.

- È davvero triste.
- È veramente triste.

Se on todella surullista.

- Sono molto triste.
- Io sono molto triste.

Olen vallan surullinen.

Sono triste.

Olen surullinen.

È triste.

Se on surullista.

Sei triste.

Olet surullinen.

- Tom sembra davvero triste.
- Tom sembra veramente triste.

Tomi näyttää todella surulliselta.

- Tom si sentiva triste.
- Tom si sentì triste.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.
- Tomi tunsi itsensä surulliseksi.
- Tomia suretti.

- Non essere triste.
- Non siate tristi.
- Non sia triste.

- Älä murehdi.
- Älä sure.

Tom è triste.

Tomi on surullinen.

Tom sembra triste.

Tomi näyttää surulliselta.

Tom era triste.

- Tomi oli surullinen.
- Tomi suri.

È molto triste.

Se on todella surullista.

È piuttosto triste.

Se on vähän surullista.

Lui sembrava triste.

Hän näytti surulliselta.

- Quando mi sono svegliato ero triste.
- Quando mi svegliai ero triste.
- Quando mi sono svegliata ero triste.

- Herätessäni olin surullinen.
- Kun heräsin olin surullinen.

- Era una storia molto triste.
- Quella era una storia molto triste.

Se oli todella surullinen tarina.

- Penso che Tom sia triste.
- Io penso che Tom sia triste.

Luulen, että Tom on surullinen.

- È una storia così triste.
- Questa è una storia così triste.

Tämä on kovin surullinen tarina.

Tom è molto triste.

Tom on hyvin surullinen.

È triste ma vero.

Se on surullista mutta totta.

- Non sono arrabbiato. Sono solo triste.
- Non sono arrabbiata. Sono solo triste.

En ole vihainen. Olen vain surullinen.

- Tom mi ha detto che era triste.
- Tom mi disse che era triste.

Tom kertoi minulle, että hän oli surullinen.

- Ascolto questa canzone quando sono triste.
- Io ascolto questa canzone quando sono triste.

Kuuntelen tätä laulua, kun olen surullinen.

Cosa l'ha resa così triste?

Mikä sai hänet niin surulliseksi?

Il mio gatto sembra triste.

Minun kissani näyttää surulliselta.

La notizia l'ha resa triste.

- Uutiset tekivät hänet surulliseksi.
- Ne uutiset tekivät hänet surulliseksi.

Tom sembra triste e deluso.

Tomi näyttää surulliselta ja pettyneeltä.

Tom sembrava triste e solo.

Tomi näytti surulliselta ja yksinäiseltä.

- Mi sono sentito triste per tutto il giorno.
- Io mi sono sentito triste per tutto il giorno.
- Mi sono sentita triste per tutto il giorno.
- Io mi sono sentita triste per tutto il giorno.

- Olin koko päivän allapäin.
- Olin koko päivän apea.
- Olin koko päivän alakuloinen.

Che storia triste che è questa!

Onpa surullinen tarina!

- Tom è triste.
- Tom è lugubre.

- Tomi on synkkä.
- Tomi on synkeä.

Penso che sia triste non avere amici.

Mielestäni on surullista kun ei ole ystäviä.

Io non la amo più; sono triste.

Minä en enää rakasta sinua. Olen surullinen.

- Tom è triste.
- Tom è in lutto.

- Tomi suree.
- Tomi on suremassa.

Lincoln era triste per non aver vinto.

Lincoln oli surullinen, ettei hän voittanut.

Un triste incidente ha avuto luogo ieri.

Eilen sattui surullinen onnettomuus.

- Eri triste quando è morto Tom?
- Tu eri triste quando è morto Tom?
- Era triste quando è morto Tom?
- Lei era triste quando è morto Tom?
- Eravate tristi quando è morto Tom?
- Voi eravate tristi quando è morto Tom?

Olitko surullinen kun Tom kuoli?

- Mi sento un po' triste oggi.
- Io mi sento un po' triste oggi.
- Oggi mi sento un po' giù.

Tunnen oloni hieman apeaksi tänään.

- Perché sembri così triste?
- Perché sembrate così tristi?

Miksi näytät niin surulliselta?

- È un mondo triste.
- È un mondo lugubre.

Maailma on julma.

- Tom è triste.
- Tom è scoraggiato.
- Tom è sconfortato.

Tom on alakuloinen.

Lo riduciamo a una triste ombra di quello che è realmente.

Pelkistämme sen surulliseksi varjoksi siitä, mitä se todellisuudessa on.

Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre.

Minua surettaa kun ajattelen kaikkia ihmisiä, jotka kuolevat sodissa.

Tom si comportava come se fosse felice, ma dentro di sé era triste.

Tom käyttäytyi, niin kuin hän olisi ollut onnellinen, mutta sisimmässään hän oli surullinen.