Translation of "Maniacale" in Spanish

- Tom è ossessivo.
- Tom è maniacale.
- Tom è ossessionato.
- Tom è ossessionante.

Tom es obsesivo.

Maria è seduta alla sua scrivania e traduce un romanzo. È circondata da pile di dizionari di grande spessore. A Maria servono tutti, perché sono tradotti con una precisione quasi maniacale.

María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática.