Translation of "Madri" in Spanish

Entrambe eravamo madri lavoratrici,

y nos unía ser mamás trabajadoras

Purtroppo, le calorie bruciate dalle otarie madri

Desgraciadamente, las calorías gastadas por las focas madre

Molte erano madri mentre erano ancora bambine.

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

E i cuccioli che seguivano le loro madri.

y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.

Queste madri e padri e figli e figlie

Estas madres y padres e hijos e hijas

Ma con così tante madri protettive in giro

Pero con tantas madres protectoras

Mia madre non è come le altre madri.

Mi madre no es como las demás.

"Di che nazionalità sono le sue madri?" "Maltese."

"¿De qué nacionalidad son tus madres?" "Maltés."

Ha sistemato una targhetta GPS su alcune otarie madri,

ha colocado un rastreador GPS a algunas de las lobas madres,

Il mese di maggio è il mese delle madri.

El mes de mayo es el mes de las madres.

Le nostre madri ci hanno insegnato a battere le palpebre,

Nuestras madres nos enseñaron a parpadear.

Molte madri viziano i loro figli non essendo abbastanza severe.

Muchas madres malcrían a sus hijos por no ser lo suficientemente estrictas.

Solo le madri e i cuccioli mantengono nel tempo stretti legami.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

Le madri amano i figli più dei padri, perché possono stare sicure che sono figli loro.

Las madres aman a sus hijos más que los padres porque ellas pueden estar seguras de que son suyos.

Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.

Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.

Mentre venivano fatti i preparativi per il lancio, circa 150 persone, per lo più madri afroamericane e i

Mientras se realizaban los preparativos del lanzamiento, alrededor de 150 personas, en su mayoría madres afroamericanas y

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

Hay madres y padres que se quedan despiertos después de que sus hijos se hayan dormido y se preguntan cómo conseguir pagar la hipoteca o las facturas del médico, o cómo ahorrar el suficiente dinero para la educación universitaria de sus hijos.

- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare la gente a tradurre solo nella sua lingua madre.
- Un modo di ridurre gli errori nel corpus di Tatoeba sarebbe di incoraggiare le persone a tradurre solo nelle loro lingue madri.

Una forma de reducir el número de errores en el Corpus de Tatoeba sería fomentar que la gente tradujera únicamente a su lengua materna.