Translation of "Eravamo" in Spanish

- Eravamo impegnati.
- Noi eravamo impegnati.
- Eravamo impegnate.
- Noi eravamo impegnate.
- Eravamo occupati.
- Noi eravamo occupati.
- Eravamo occupate.
- Noi eravamo occupate.

Estábamos ocupados.

- Eravamo amici.
- Eravamo amiche.
- Noi eravamo amici.
- Noi eravamo amiche.

Solíamos ser amigos.

- Eravamo preoccupati.
- Noi eravamo preoccupati.
- Eravamo preoccupate.
- Noi eravamo preoccupate.

Estábamos preocupados.

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.
- Eravamo ferite.
- Noi eravamo ferite.

- Estábamos heridos.
- Estábamos lastimados.

- Eravamo annoiati.
- Noi eravamo annoiati.
- Eravamo annoiate.
- Noi eravamo annoiate.

- Nos aburríamos.
- Nos estábamos aburriendo.

- Eravamo intimi.
- Noi eravamo intimi.
- Eravamo intime.
- Noi eravamo intime.

Estábamos cerca.

- Eravamo nemici.
- Noi eravamo nemici.
- Eravamo nemiche.
- Noi eravamo nemiche.

Éramos enemigos.

- Eravamo ubriache.
- Eravamo ubriachi.

Estábamos borrachos.

- Eravamo vicini.
- Eravamo vicine.

Éramos vecinos.

- Eravamo solo amici.
- Noi eravamo solo amici.
- Eravamo solo amiche.
- Noi eravamo solo amiche.
- Eravamo soltanto amiche.
- Noi eravamo soltanto amiche.
- Eravamo solamente amici.
- Noi eravamo solamente amici.
- Eravamo solamente amiche.
- Noi eravamo solamente amiche.
- Eravamo soltanto amici.
- Noi eravamo soltanto amici.

Solo éramos amigos.

- Dove eravamo?
- Noi dove eravamo?
- Dove eravamo noi?

¿Dónde estábamos?

- Eravamo sposini.
- Noi eravamo sposini.
- Eravamo sposi novelli.
- Noi eravamo sposi novelli.

Estábamos recién casados.

- Eravamo gelosi.
- Noi eravamo gelosi.

Estábamos celosos.

- Eravamo felici.
- Noi eravamo felici.

Éramos felices.

- Eravamo feriti.
- Noi eravamo feriti.

Estábamos heridos.

- Eravamo sposate.
- Noi eravamo sposate.

Estábamos casados.

- Eravamo giovani.
- Noi eravamo giovani.

- Éramos jóvenes.
- Fuimos jóvenes.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

Siempre estábamos juntos.

- Eravamo bambini all'epoca.
- Noi eravamo bambini all'epoca.
- Eravamo bambine all'epoca.
- Noi eravamo bambine all'epoca.

Nosotros éramos niños en esa época.

- Eravamo entrambi ubriachi.
- Eravamo entrambe ubriache.

Los dos estábamos borrachos.

- Eravamo da soli.
- Eravamo da sole.

Estábamos solos.

- Hai detto che eravamo invitati.
- Hai detto che eravamo invitate.
- Ha detto che eravamo invitati.
- Ha detto che eravamo invitate.
- Avete detto che eravamo invitati.
- Avete detto che eravamo invitate.
- Dissi che eravamo invitati.
- Dissi che eravamo invitate.
- Disse che eravamo invitati.
- Disse che eravamo invitate.
- Diste che eravamo invitati.
- Diste che eravamo invitate.

Dijiste que estábamos invitados.

- Eravamo con tua madre.
- Eravamo con sua madre.
- Eravamo con vostra madre.

Estábamos con tu madre.

- Eravamo molto felici.
- Noi eravamo molto felici.

- Estábamos muy felices.
- Éramos muy felices.

- Eravamo testimoni dell'incidente.
- Noi eravamo testimoni dell'incidente.

Fuimos testigos del accidente.

- Eravamo in sciopero.
- Noi eravamo in sciopero.

- Estábamos de huelga.
- Estábamos en huelga.

- Eravamo a Boston.
- Noi eravamo a Boston.

Estuvimos en Boston.

- Eravamo un po' stanchi.
- Noi eravamo un po' stanchi.
- Eravamo un po' stanche.
- Noi eravamo un po' stanche.

Estábamos un poco cansados.

- Eravamo tutti così affamati.
- Noi eravamo tutti così affamati.
- Eravamo tutte così affamate.
- Noi eravamo tutte così affamate.

Estábamos todos muy hambrientos.

Eravamo amici.

Éramos amigos.

- Eravamo seduti in cerchio.
- Eravamo sedute in cerchio.

Nos sentamos en círculo.

- Eravamo tutti in piedi.
- Eravamo tutte in piedi.

Todos nos pusimos de pie.

- Eravamo quasi morte congelate.
- Noi eravamo quasi morte congelate.

Casi nos morimos de frío.

- Eravamo attaccati dagli zombie.
- Noi eravamo attaccati dagli zombie.

- Fuimos atacados por zombis.
- Fuimos atacados por zombies.

- Eravamo più giovani all'epoca.
- Noi eravamo più giovani all'epoca.

Nosotros éramos más jóvenes entonces.

- Una volta eravamo amici intimi.
- Noi una volta eravamo amici intimi.
- Una volta eravamo amiche intime.
- Noi una volta eravamo amiche intime.

Solíamos ser amigos cercanos.

- Eravamo tutti presenti alla riunione.
- Eravamo tutte presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutti presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutte presenti alla riunione.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

Eravamo tutti uguali.

Todos nos parecíamos.

Eravamo molto entusiasti.

Estábamos muy entusiasmados.

eravamo un ministudio.

éramos una mini productora.

Eravamo molto stanchi.

Estábamos muy cansados.

Eravamo in quattro.

Estábamos en cuatro.

- Molti di noi eravamo stanchi.
- Molte di noi eravamo stanche.

Muchos de nosotros estábamos cansados.

- Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
- Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.

Todos estuvimos presentes en su boda.

Entrambe eravamo madri lavoratrici,

y nos unía ser mamás trabajadoras

Finalmente eravamo a casa!

¡Por fin estábamos en casa!

Eravamo alla stessa università.

Nosotros éramos de la misma universidad.

Noi tutti eravamo stanchi.

Estábamos todos cansados.

Eravamo poveri, ma felici.

Éramos pobres, pero felices.

Noi eravamo davvero sorprese.

Estábamos verdaderamente sorprendidos.

Eravamo tutti abbastanza esausti.

Estábamos todos bastante agotados.

- Eravamo tutti molto felici a colazione.
- Eravamo tutte molto felici a colazione.

Todos estábamos muy felices en el desayuno.

- Avevamo fretta.
- Noi avevamo fretta.
- Eravamo di fretta.
- Noi eravamo di fretta.

Estábamos apurados.

- La settimana scorsa eravamo molto occupate.
- La settimana scorsa eravamo molto occupati.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

- Le ho detto che eravamo amici.
- Le ho detto che eravamo amiche.

Le dije a ella que somos amigos.

- Siamo stati fuori.
- Noi siamo stati fuori.
- Siamo stati di fuori.
- Noi siamo stati di fuori.
- Eravamo fuori.
- Noi eravamo fuori.
- Eravamo di fuori.
- Noi eravamo di fuori.

Estábamos afuera.

- Ieri a quest'ora, eravamo al cinema.
- Ieri a quest'ora, noi eravamo al cinema.

Ayer a estas horas estábamos en el cine.

- Eravamo a Londra lo scorso inverno.
- Noi eravamo a Londra lo scorso inverno.

Estuvimos en Londres el invierno pasado.

Non funzionò perché eravamo sottodimensionati.

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.

eravamo d'accordo quasi su tutto.

no había mucho en lo que no estuviéramos de acuerdo.

Eravamo un gruppo relativamente piccolo,

Éramos un grupo relativamente pequeño,

Eravamo tutti inzuppati dal sudore.

Estábamos todos empapados de sudor.

Un anno fa eravamo qui.

Hace un año, estábamos aquí.

Eravamo tutte presenti alla riunione.

Estuvimos todos presentes en la reunión.

Eravamo tutti presenti alla festa.

Todos estuvimos presentes en la fiesta.

Io e Tom eravamo amici.

Tom y yo éramos amigos.

Ma come eravamo soliti dire,

pero como siempre solemos decir,

Eravamo tutti un po' affamati.

Todos estábamos un poco hambrientos.

Eravamo a Boston l'inverno scorso.

Estuvimos en Boston el invierno pasado.

Ieri non eravamo a casa.

Ayer no estábamos en casa.

Lo sappiamo da quando eravamo bambini.

Lo sabemos desde bebés.

eravamo già a corto di provviste.

ya nos quedaban pocas provisiones.

Mamma ed io eravamo in giardino.

- Mi madre y yo estábamos en el jardín.
- Mamá y yo estábamos en el jardín.

Dopo il viaggio, eravamo stanchi morti.

Después del viaje, estábamos hechos polvo.

Ci conosciamo da quando eravamo bambini.

Nos conocemos el uno al otro desde que éramos niños.

La settimana scorsa eravamo molto occupate.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

Capitò che eravamo sullo stesso treno.

Resultó que estábamos en el mismo tren.

Ci eravamo conosciute quattro anni fa.

Nos conocimos hace cuatro años.

Eravamo sorpresi di apprendere la notizia.

Nos sorprendimos al escuchar la noticia.

A quei tempi eravamo abbastanza ricchi.

Entonces éramos bastante ricos.

Io e Mary eravamo come sorelle.

- Mary y yo éramos como hermanas.
- Mary y yo fuimos como hermanas.

La settimana scorsa eravamo molto occupati.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

Sì, eravamo solo felici che la gara

Sí, estábamos felices de que la carrera

Te l'avevo detto quando eravamo a cena.

Te lo había dicho en la cena.

Non eravamo così allegri da tanto tempo.

Hace mucho tiempo que no estábamos tan alegres.

Eravamo in contatto con professionisti e genitori.

Y estuvimos en contacto con profesionales y padres.

Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio stamattina.

Estábamos sorprendidos de verlo esta mañana en el despacho.

- Per via della tempesta, eravamo obbligati a stare a casa.
- Per via della tempesta, eravamo obbligate a stare a casa.
- A causa della tempesta, eravamo obbligati a stare a casa.
- A causa della tempesta, eravamo obbligate a stare a casa.

Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa.