Translation of "Funzionare" in Spanish

funzionare.

funcionando.

Sembra funzionare.

Parece funcionar.

- Il freno ha smesso di funzionare.
- Il freno smise di funzionare.

El freno dejó de funcionar.

Questo piano potrebbe funzionare.

Ese plan puede que funcione.

Non sapevo se potesse funzionare,

No sabía si funcionaría,

Sopraffatta e incapace di funzionare.

abrumada e incapaz de funcionar.

E importante, cosa potrebbe funzionare.

y aún más importante: lo que podría funcionar.

Per vedere se possono funzionare.

para ver si pudieran funcionar.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Y esto debería servir para pasar la noche.

E far funzionare tutto con l'elettricità.

y luego haces funcionar todo con electricidad -

E far funzionare il nostro dispositivo miniaturizzato.

y hacer que nuestros dispositivos miniaturizados funcionen.

Le nostre istituzioni avevano ripreso a funzionare.

Nuestras instituciones estaban volviendo a funcionar.

Tu chi diavolo sei per farlo funzionare?"

¿Quién eres tú para hacerla valer?".

- Sembra che non funzioni.
- Non sembra funzionare.

No se ve que funcione.

Il mio televisore ha smesso di funzionare.

Mi televisor dejó de funcionar.

- Il petrolio è necessario a fare funzionare varie macchine.
- Il petrolio è necessario a far funzionare varie macchine.

El petróleo es necesario para hacer funcionar diversas máquinas.

- I freni sono andati!
- I freni hanno smesso di funzionare!

¡Los frenos no funcionan!

Che la mettono in grado di funzionare come qualsiasi vera megalopoli.

que le dan el funcionamiento de cualquier megaciudad.

E di nuovo: la memoria deve essere in modalità Modifica per poter funzionare.

Y de nuevo, recuerdo debía estar en modo edición para que funcionara.