Translation of "Superare" in Spanish

- Devi superare le difficoltà.
- Tu devi superare le difficoltà.
- Deve superare le difficoltà.
- Lei deve superare le difficoltà.
- Dovete superare le difficoltà.
- Voi dovete superare le difficoltà.

Tienes que superar las dificultades.

- Dobbiamo superare molte difficoltà.
- Noi dobbiamo superare molte difficoltà.

- Debemos superar muchas dificultades.
- Debemos sobrepasar muchas dificultades.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

- Él estudió mucho para aprobar el examen.
- Estudió mucho para aprobar el examen.

- È sicuro di superare l'esame.
- Lui è sicuro di superare l'esame.

Él está seguro de pasar el examen.

Come superare la cascata?

¿Cuál es el camino más seguro para bajar?

Devi superare le difficoltà.

Tienes que superar las dificultades.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.
- Mi ha aiutata a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutata a superare le difficoltà.

Él me ayudó a superar las dificultades.

- Mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Lui mi ha aiutato a superare le difficoltà.
- Mi aiutò a superare le difficoltà.
- Lui mi aiutò a superare le difficoltà.

Él me ayudó a superar las dificultades.

Sono riuscito a superare l'esame.

Pude aprobar el examen.

- Ci vuole tempo a superare un divorzio.
- Ci vuole del tempo a superare un divorzio.

Toma tiempo superar un divorcio.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Y esto debería servir para pasar la noche.

Non sono riuscito a superare l'esame.

No conseguí aprobar el examen.

"Ci aiuta a superare i momenti brutti."

"Nos ayudan en momentos difíciles".

Le aiuta a superare la barriera corallina

Las ayuda a cruzar el arrecife

Sono sicuro di poter superare qualunque difficoltà.

Voy a resistir cualquier dificultad a como dé lugar.

Che ho dovuto superare e decidere da solo,

que he superado y decidido por mí mismo,

Se vuoi provare a superare il coccodrillo, clicca "destra."

Para que me arriesgue con el cocodrilo, elige "Derecha".

Lei ha la splendida capacità di superare qualsiasi ostacolo.

Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.

Tutti gli studenti del nostro corso devono superare l'esame.

Todos los estudiantes de nuestro curso deben superar el examen.

Per superare i tuoi problemi, a volte devi affrontarli.

Para superar tus problemas, a veces tienes que enfrentarlos.

Dobbiamo permettere ad altre voci di superare le nostre barriere.

Necesitamos permitir que otras voces penetren nuestras barreras.

Per affrontare e superare i problemi che ci troveremo davanti,

para afrontar y superar los problemas que nos encontremos,

Compie il primo passo per superare questa forma di solitudine.

el primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.

Non riusciva a superare il desiderio di fumare un'altra sigaretta.

No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.

Devono aumentare di un terzo il peso corporeo per superare l'inverno.

Deben aumentar su peso corporal en un tercio para pasar el invierno.

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

iba a superar al programa espacial soviético, necesitaba una misión más audaz.

Annibale, mentre stava per superare le Alpi, rafforzò gli animi dei soldati.

Aníbal, mientras estaba por atravesar los Alpes, reforzó los ánimos de los soldados.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.

- Non dovrebbe avere problemi a passare l'esame.
- Lei non dovrebbe avere problemi a passare l'esame.
- Non dovrebbe avere problemi a superare l'esame.
- Lei non dovrebbe avere problemi a superare l'esame.

Ella no deberá tener ningún problema para pasar el examen.

Penso che la coppia si trovi di fronte a una prova da superare insieme.

Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.

Il suo design costringerà qualsiasi attaccante a superare strati successivi di forte difesa per raggiungere

Su diseño obligará a cualquier atacante a superar sucesivas capas de fuerte defensa para llegar

Che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

el saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

Non c'è peccato, e non ci può essere peccato su tutta la Terra, che il Signore non perdonerà ai veramente pentiti! L'uomo non può commettere un peccato così grande da esaurire l'amore infinito di Dio. Ci può essere un peccato che potrebbe superare l'amore di Dio?

No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?