Translation of "Formato" in Spanish

Come si è formato l'universo?

¿Cómo se creó el universo?

Hanno formato un nuovo governo.

Ellos construyeron un nuevo gobierno.

Alla fine le pubblicò in formato cartaceo.

Con el tiempo los publicó en gran formato.

E perché dovresti mostrarli nello stesso formato?

¿Y por qué los mostrarías en el mismo formato?

- Il nostro sistema politico è stato formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico fu formato da tradizioni feudali.
- Il nostro sistema politico venne formato da tradizioni feudali.

Nuestro sistema político fue formado a partir de tradiciones feudales.

Che si stava formando o si era formato

que nos estábamos formando o nos habíamos formado

L'uomo è formato per il 70% da acqua.

el cuerpo humano está formado con un 70 % de agua,

È orgoglioso di essersi formato negli Stati Uniti.

Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos.

Abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

entrenamos a cientos de personas en manufacturación avanzada.

Che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

que han construido nuestra historia y aun infectan nuestra sociedad actual.

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

Formaron un nuevo partido político.

- I soccorritori hanno formato una catena umana.
- I soccorritori formarono una catena umana.

Los rescatadores formaron una cadena humana.

Il centro del gioco degli scacchi, formato dagli scacchi e4, e5, d4 e d5, ha un'importanza strategica eccezionale. Chi ha un centro forte avrà sempre un vantaggio nello svolgere sia operazioni di attacco che di difesa.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.