Translation of "Filosofi" in Spanish

Dalla Grecia provengono molti filosofi.

De Grecia provienen muchos filósofos.

I filosofi greci diedero valore alla democrazia.

Los filósofos griegos valoraron la democracia.

Ma oggi, forse come ode agli antichi filosofi,

Pero hoy, tal vez como una oda a nuestros filósofos antiguos,

Molti illustri filosofi e poeti vengono da Atene.

Muchos ilustres filósofos y poetas vienen de Atenas.

Oggi, la cura del cuore è meno terreno per filosofi,

Hoy el cuidado del corazón ya no es una provincia de filósofos,

I filosofi a volte partoriscono le loro migliori idee da soli.

Los filósofos muchas veces llegan a sus mejores pensamientos estando solos.

Aristotele e Cartesio sono gli unici filosofi più intelligenti di tutti i loro discepoli.

Aristóteles y Descartes son los únicos filósofos que son más listos que todos sus discípulos.

Molte tragedie sono commedie mascherate. Quando i filosofi hanno versato le loro ultime lacrime, rideranno.

Muchas tragedias se disfrazan de comedias. Cuando los filósofos hayan derramado su última lágrima, se reirán.

Ho studiato molto sia i gatti che i filosofi. La saggezza dei gatti è infinitamente superiore.

He estudiado mucho a los filósofos y los gatos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Los diferentes modos de culto que prevalecieron en el mundo romano fueron todos consideraros por el pueblo como igualmente verdaderos, por el filósofo como igualmente falsos, y por el magistrado como igualmente útiles. Y así la tolerancia produjo no sólo la indulgencia mutua, sino incluso la concordia religiosa.