Translation of "Democrazia" in Spanish

- Crediamo nella democrazia.
- Noi crediamo nella democrazia.

Creemos en la democracia.

- Difende la democrazia.
- Lui difende la democrazia.

Él apoya la democracia.

Democrazia reale ora!

¡Democracia real ya!

Specialmente nella nostra democrazia.

especialmente en nuestra democracia.

LA FINE DELLA DEMOCRAZIA

EL FIN DE LA DEMOCRACIA

Diamo per scontata la democrazia.

damos por sentada la democracia.

Questa è la democrazia, credo.

Esto es democracia, creo.

- La Spagna è una democrazia dal 1975.
- La Spagna è una democrazia dal millenovecentosettantacinque.

- En España existe democracia desde 1975.
- España es una democracia desde 1975.

La democrazia ha origine nell'antica Grecia.

La democracia se originó en la antigua Grecia.

L'ipocrisia è la morte della democrazia.

La hipocresía es la muerte de la democracia.

- Una vera democrazia consente la libertà di parola.
- Una vera democrazia permette la libertà di parola.

Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.

La democrazia è la dittatura della maggioranza.

La democracia es la dictadura de la mayoría.

La democrazia è una forma di governo.

La democracia es una forma de gobierno.

I filosofi greci diedero valore alla democrazia.

Los filósofos griegos valoraron la democracia.

La Spagna è una democrazia dal 1975.

España es una democracia desde 1975.

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

Podemos recuperar la democracia de quienes nos la quitaron.

è che la democrazia liberale non funziona più.

es que la democracia liberal está rota.

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.

La democracia representativa es una forma de gobierno.

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

Sabemos que si no podemos tener una democracia en los EE. UU.,

Sono una minaccia per la democrazia e la società.

son una amenaza para la sociedad y la democracia.

La libertà è la vera essenza della nostra democrazia.

La libertad es la esencia misma de nuestra democracia.

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.

La conversazione è la cosa più difficile in una democrazia

La conversación es lo más difícil en una democracia

In una democrazia è importante che il giornalismo sia indipendente.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

Il nostro fine è sempre stato restituire la democrazia ai cittadini.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

Il principio che soggiace alla democrazia è la divisione dei poteri.

El principio que subyace a la democracia es la división de poderes.

Tuttavia, una democrazia ha bisogno di elezioni libere, pulite e libertà di espressione.

Sin embargo, una democracia necesita elecciones libres, limpias y libertad de expresión.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.

- Con il pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.
- Col pretesto che la democrazia richiede troppo tempo, così come i mercati finanziari stanno votando ogni giorno e sono organizzati attorno a dei controller che operano migliaia di transazioni al secondo, è in ultima analisi l'esistenza stessa della democrazia che si trova minacciata.

Con el pretexto de que la democracia toma demasiado tiempo, mientras los mercados financieros votan todos los días y están organizados alrededor de autómatas que hacen miles de transacciones por segundo, llegados a un punto es la extencia misma de la democracia que se encuentra amenazada.

L'Unione Europea promuove attivamente i diritti umani e la democrazia e si è fissata gli obiettivi di riduzione delle emissioni più ambiziosi a livello mondiale per combattere il cambiamento climatico.

La Unión Europea promueve activamente los derechos humanos y la democracia, y cuenta con los objetivos de reducción de emisiones más ambiciosos del mundo para luchar contra el cambio climático.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.

La transparencia del gobierno es un componente clave de la democracia. Asegurar de que el público tenga acceso a la información gubernamental crea una confianza pública en el proceso de decisión del gobierno y también posibilita al público tener el gobierno responsable de esas decisiones.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Bueno, por supuesto el pueblo no quiere la guerra. ¿Por qué un pobre patán en una granja querría arriesgar su vida en una guerra cuando lo mejor que puede ganar sería volver en una sola pieza? Naturalmente, el pueblo común no quiere la guerra; ni en Rusia ni en Inglaterra ni en América, ni de verdad en Alemania. Eso es entendido. Pero al fin y al cabo, son los líderes del país que determinan la política y es siempre un asunto sencillo de arrastrar a lo largo del pueblo, no importa si es una democracia o una dictadura fascista o un parlamento o una dictadura comunista. [...] Con voz o sin voz, el pueblo siempre puede estar sumido a la voluntad de los líderes. Eso es fácil. Todo lo que debes hacer es decir que están siendo atacados y denunciar a los pacifistas por falta de patriotismo y por exponer el país al peligro. Funciona de la misma manera en todos los países.