Translation of "Terreno" in Spanish

- Il terremoto ha scosso il terreno.
- Il terremoto scosse il terreno.

El terremoto hizo temblar el suelo.

È un terreno difficile!

¡Esto es cosa seria!

Lo infilo nel terreno.

clavarla en el suelo

Questo terreno appartiene a Tom.

Esta tierra la pertenece a Tom.

A chi appartiene questo terreno?

¿A quién le pertenece este terreno?

- Mi è stato negato l'accesso al suo terreno.
- Mi fu negato l'accesso al suo terreno.

Se me negó el acceso a su tierra.

Mappando il terreno, identificando possibili ostacoli

a reconocer el terreno, identificar posibles obstáculos.

E rimane un terreno ampiamente inesplorato.

y sigue siendo un dominio en gran parte inexplorado.

Quel terreno è ricco di humus.

Este terreno es rico en humus.

Il sole ha seccato il terreno.

El sol ha secado el suelo.

La pioggia non cade dal terreno.

La lluvia no se cae del suelo.

E più terreno per medici come me,

sino más bien el dominio de médicos como yo,

Che è solitamente terreno di grandi delusioni,

tierra de mil sueños destrozados.

Rivendicando il terreno distrutto, ricostruendolo ex novo.

recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

Se guadagniamo terreno sulla parità di genere,

Si ganamos terreno en la equidad de género,

Guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

también ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

In questo nuovo progetto, il terreno scoppierà

En este nuevo diseño, la tierra entrará en erupción,

Ma "Eschborn-Frankfurt" sta lentamente guadagnando terreno.

Pero "Eschborn-Frankfurt" está ganando terreno lentamente.

- Abbiamo sentito la terra tremare.
- Sentimmo la terra tremare.
- Abbiamo sentito il terreno tremare.
- Sentimmo il terreno tremare.

Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.

Nel terreno, molto in profondità, o negli oceani.

en el suelo, bajo tierra o en los océanos.

- Chi possiede questa terra?
- Chi possiede questo terreno?

- ¿A quién le pertenece este terreno?
- ¿Quién es el dueño de este terreno?

Il terreno della sua fattoria è molto fertile.

La tierra de su granja es muy fértil.

Questo è un terreno fatto per spezzare le caviglie.

En este terreno, pueden romperse un tobillo fácilmente.

Oggi, la cura del cuore è meno terreno per filosofi,

Hoy el cuidado del corazón ya no es una provincia de filósofos,

- Questa terra è la mia proprietà.
- Questo terreno è la mia proprietà.
- Questa terra è di mia proprietà.
- Questo terreno è di mia proprietà.

Esta tierra es mi propiedad.

Il terreno paludoso allagato impedisce Gli esploratori ungheresi si avventurano ulteriormente,

el inundado terreno pantanoso evita que los exploradores húngaros se aventuren más lejos,