Translation of "Aspettava" in Spanish

- Tom aspettava tranquillamente.
- Tom aspettava con calma.

Tom esperó con calma.

- Non si aspettava di vederti.
- Lui non si aspettava di vederti.
- Non si aspettava di vedervi.
- Lui non si aspettava di vedervi.
- Non si aspettava di vederla.
- Lui non si aspettava di vederla.

Él no esperaba verlo.

L'avvocato aspettava Ben.

El abogado esperaba a Ben.

Tom aspettava impazientemente.

Tom esperaba con impaciencia.

Tom aspettava dentro.

Tom esperó adentro.

Tom aspettava fuori.

Tom esperó afuera.

Tom aspettava pazientemente.

Tom esperó pacientemente.

Proprio quello che aspettava.

Justo lo que estaba esperando.

Aspettava ansiosamente suo figlio.

Esperaba ansiosamente a su hijo.

Tom aspettava con ansia.

Tom esperó ansiosamente.

Tom aspettava senza fiato.

Tom esperó jadeando.

Tom aspettava pazientemente Mary.

Tom esperó pacientemente a Mary.

Un destino terribile lo aspettava.

- Le esperaba un terrible destino.
- Un destino atroz le esperaba.

- Tom ha letto una rivista mentre aspettava l'autobus.
- Tom lesse una rivista mentre aspettava l'autobus.

Tom leía un periódico mientras esperaba al bus.

Tom si aspettava che Mary venisse.

Tom esperaba que Mary viniera.

- C'era una limousine che aspettava Tom fuori dall'hotel.
- C'era una limousine che aspettava Tom fuori dall'albergo.

Había una limusina esperando a Tom afuera del hotel.

- Tom non si aspettava questo.
- Tom non si aspettava ciò.
- Tom non si stava aspettando questo.

Tom no esperaba eso.

Amy ha agito su cosa si aspettava,

Amy reaccionó ante lo que esperaba,

Tom aspettava al di fuori del cancello.

Tom aguardó afuera de la puerta.

Era più corto di quanto si aspettava.

Fue más corto de lo que ella esperaba.

- Tom ha aspettato.
- Tom aspettò.
- Tom aspettava.

Tomás esperó.

- L'avvocato aspettava Ben.
- L'avvocato stava aspettando Ben.

El abogado esperaba a Ben.

- Nessuno si aspettava che fosse di nuovo un candidato.
- Nessuno si aspettava che lui fosse di nuovo un candidato.

Nadie esperaba que él volviera a candidatarse.

Non ci si aspettava di avere alcuna privacy.

Había entre poca y ninguna expectación de privacidad.

Il personale del Controllo missione aspettava nervosamente notizie.

El personal de Mission Control esperaba nerviosamente noticias.

- Tom non si aspettava un regalo così carino da Mary.
- Tom non si aspettava un regalo così bello da Mary.

Tom no esperaba un regalo tan lindo viniendo de María.

- Tom aspettava il suo turno.
- Tom aspettò il suo turno.

Tom esperó su turno.

- Tom aspettava Mary.
- Tom ha aspettato Mary.
- Tom aspettò Mary.

Tom esperó a Mary.

Il cane aspettava giorno dopo giorno il ritorno del padrone.

El perro esperaba día tras día el regreso de su amo.

Tom non si aspettava che Mary si presentasse in orario.

Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.

Tom non si aspettava di sentire la voce di Mary.

Tom no esperaba oír la voz de Mary.

Napoleone si aspettava che Murat rappresentasse semplicemente i suoi interessi a Napoli,

Napoleón esperaba que Murat simplemente representara sus intereses en Nápoles,

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Esperaba ser recibido por dignatarios, ofreciendo formalmente la rendición de la ciudad.

- So che ti aspettavi Tom qui.
- Lo so che ti aspettavi Tom qui.
- So che si aspettava Tom qui.
- Lo so che si aspettava Tom qui.
- So che vi aspettavate Tom qui.
- Lo so che vi aspettavate Tom qui.

Sé que esperabas que Tom estuviera aquí.

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Esperó su turno.

- Ti aspettavi davvero che ti dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che le dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che vi dicesse la verità?
- Vi aspettavate davvero che lui vi dicesse la verità?
- Si aspettava davvero che lui le dicesse la verità?
- Ti aspettavi davvero che lui ti dicesse la verità?

¿De verdad esperabas que él te contase la verdad?

- Aspettava il suo turno.
- Attendeva il suo turno.
- Ha aspettato il suo turno.
- Ha atteso il suo turno.
- Attese il suo turno.
- Aspettò il suo turno.

Esperó su turno.