Translation of "Stava" in Spanish

- Stava piangendo.
- Stava urlando.

Él estaba llorando.

- Stava venendo.
- Stava arrivando.

Ella venía.

- Stava ansimando.
- Lei stava ansimando.

Ella estaba jadeando.

- Stava nuotando.
- Lei stava nuotando.

Ella estaba nadando.

- Stava parlando.
- Lui stava parlando.

Él estaba hablando.

- Stava piangendo.
- Stava urlando.
- Piangeva.

Él estaba llorando.

- Quell'uomo mi stava tormentando.
- Quell'uomo mi stava importunando.
- Quell'uomo mi stava seccando.
- Quell'uomo mi stava disturbando.
- Quell'uomo mi stava infastidendo.

Aquel hombre me traía frito.

- Tom stava balbettando.
- Tom stava farfugliando.

Tom estaba chismorreando.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Tom te ha estado esperando.

- Quest'uomo ti stava minacciando?
- Quest'uomo vi stava minacciando?
- Quest'uomo la stava minacciando?

¿Este hombre te estaba amenazando?

- Ken ti stava cercando.
- Ken vi stava cercando.
- Ken la stava cercando.

Ken te estaba buscando.

Mayuko stava leggendo e Meg stava dipingendo.

Mayuko estaba leyendo y Meg pintando.

- Dove stava andando?
- Lui dove stava andando?

¿Para dónde iba él?

- Stava per parlare.
- Lui stava per parlare.

- Él iba a hablar.
- Estaba a punto de hablar.
- Él estaba a punto de hablar.

Si stava meglio quando si stava peggio.

Se estaba mejor cuando era peor.

- La stava fissando.
- Lui la stava fissando.

Él la estaba observando.

- Stava per uscire.
- Lei stava per uscire.

Ella estaba a punto de salir.

- Perché stava ridendo?
- Perché lei stava ridendo?

¿Por qué se reía ella?

- Stava suonando il piano.
- Lui stava suonando il piano.
- Stava suonando il pianoforte.
- Lui stava suonando il pianoforte.

- Él estaba tocando el piano.
- Él tocaba el piano.

Stava piovendo.

Estaba lloviendo.

Stava diluviando.

Estaba diluviando.

Stava fingendo.

Estaba fingiendo.

- Tom stava urlando.
- Tom stava piangendo.
- Tom piangeva.

Tom estaba llorando.

- Stava solo fingendo di dormire.
- Lei stava solo fingendo di dormire.
- Stava soltanto fingendo di dormire.
- Lei stava soltanto fingendo di dormire.
- Stava solamente fingendo di dormire.
- Lei stava solamente fingendo di dormire.

- Simplemente se hacía la dormida.
- Solamente fingía estar durmiendo.

- La mia ragazza stava piangendo.
- La mia fidanzata stava piangendo.
- La mia morosa stava piangendo.

Mi novia estaba llorando.

- Il mio ragazzo stava piangendo.
- Il mio moroso stava piangendo.
- Il mio fidanzato stava piangendo.

Mi novio estaba llorando.

- Tom stava cercando di proteggerti.
- Tom stava cercando di proteggervi.
- Tom stava cercando di proteggerla.

Tom estaba intentando protegerte.

- Stava piangendo dal dolore.
- Lei stava piangendo dal dolore.

Ella lloraba de dolor.

- Stava piangendo da sola.
- Lei stava piangendo da sola.

Ella lloraba sola.

- Stava guardando il cielo.
- Lui stava guardando il cielo.

Él miraba el cielo.

- Lei stava respirando a fatica.
- Stava respirando a fatica.

Le costaba respirar.

- Stava affilando un coltello.
- Lui stava affilando un coltello.

Él estaba afilando un cuchillo.

- Stava preparando del tè.
- Lei stava preparando del tè.

Ella estaba haciendo té.

- Cosa stava facendo lì?
- Lei cosa stava facendo lì?

¿Qué estaba haciendo ella allí?

- Stava indossando degli occhiali.
- Lui stava indossando degli occhiali.

- Él llevaba gafas.
- Él tenía puestas las gafas.

- Stava indossando una maschera.
- Lui stava indossando una maschera.

Él llevaba una máscara.

- Cosa stava mangiando Tom?
- Che cosa stava mangiando Tom?

¿Qué estaba comiendo Tomás?

- Cosa diavolo stava pensando?
- Lei cosa diavolo stava pensando?

¿En qué narices estaba pensando ella?

- Stava indossando uno smoking.
- Lui stava indossando uno smoking.

Él llevaba un esmoquin.

- Stava attraversando la strada.
- Lui stava attraversando la strada.

Estaba cruzando la calle.

- Stava lavando i piatti.
- Lei stava lavando i piatti.

Ella estaba fregando los platos.

- Stava imparando una poesia.
- Lui stava imparando una poesia.

Estaba aprendiendo un poema.

- Stava camminando verso il mare.
- Lui stava camminando verso il mare.
- Stava passeggiando verso il mare.
- Lui stava passeggiando verso il mare.

Él caminaba en dirección al mar.

- Stava fissando la sua scollatura.
- Lui stava fissando la sua scollatura.
- Le stava fissando la scollatura.
- Lui le stava fissando la scollatura.

Él le miraba fijamente al escote.

- Stava cercando un buon impiego.
- Lui stava cercando un buon impiego.
- Stava cercando un buon lavoro.
- Lui stava cercando un buon lavoro.

Él estaba buscando un buen trabajo.

Perciò ci stava.

así que estaba eso.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

Estaba lloviendo.

L'uomo stava morendo.

- El hombre estaba agonizando.
- El hombre se estaba muriendo.

- Nevicava.
- Stava nevicando.

Estaba nevando.

Lei stava piangendo.

Estaba llorando.

Mi stava guardando.

Ella me estaba observando.

Stava facendo tardi.

Se estaba haciendo tarde.

Tom stava sudando.

Tom estaba sudando.

Tom stava sciando.

Tom estaba esquiando.

Chi stava gridando?

¿Quién gritó?

L'orologio stava ticchettando.

El reloj estaba haciendo tictac.

Mary stava dormendo.

Mary estaba durmiendo.

Tom stava morendo.

- Tom se moría.
- Tom se estaba muriendo.

Tom stava ridendo.

Tom estaba riendo.

Tom stava ascoltando.

Tom estaba escuchando.

Tom stava fumando.

Tomás estaba fumando.

Tom stava lavorando.

Tom estaba trabajando.

Tom stava cantando.

Tom estaba cantando.

Tom stava bene.

Tom estaba bien.

Tom stava urlando.

Tom estaba gritando.

Nessuno stava guardando.

Nadie estaba mirando.

Tom stava gridando.

Tom estaba gritando.

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

Estaba lloviendo cuando llegué.

- Tutto stava andando alla perfezione.
- Stava andando tutto alla perfezione.

Todo marchaba a la perfección.

- Dove stava lavorando Tom all'epoca?
- Tom dove stava lavorando all'epoca?

¿En dónde trabajaba Tom entonces?

- Tom stava cercando un impiego.
- Tom stava cercando un lavoro.

Tom buscaba un trabajo.

- Lei stava un po' meglio ieri.
- Stava un po' meglio ieri.

Ayer estaba un poco mejor.

- Stava indossando un cappello nuovo.
- Lei stava indossando un cappello nuovo.

Ella llevaba un sombrero nuevo.

- Stava guardando attraverso un microscopio.
- Lui stava guardando attraverso un microscopio.

Él estaba mirando a través de un microscopio.

- Stava lavorando sotto la neve.
- Lui stava lavorando sotto la neve.

Estaba trabajando bajo la nieve.

- Stava indossando una gonna rossa.
- Lei stava indossando una gonna rossa.

Ella llevaba una falda roja.

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

- Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
- Cuando cogí el autobús estaba lloviendo.

- Pensavo che Tom stava dormendo.
- Io pensavo che Tom stava dormendo.

- Creía que Tom estaba durmiendo.
- Creía que Tom estaba dormido.

- Tom ha detto che stava bene.
- Tom disse che stava bene.

Tom dijo que él estaba bien.

- Di cosa stava parlando Tom?
- Di che cosa stava parlando Tom?

¿De qué estaba hablando Tom?

- Stava parlando con una ragazza.
- Lui stava parlando con una ragazza.

Estaba hablando con una chica.

- Abbiamo realizzato all'improvviso cosa stava succedendo.
- Realizzammo all'improvviso cosa stava succedendo.

- Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
- De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.

- Mi ha detto che stava lavorando.
- Mi disse che stava lavorando.

Ella me dijo que estaba trabajando.

stava pensando agli extraterrestri.

estaba pensando en los extraterrestres.

Ma adesso, stava chiudendo.

Pero ahora cerraba.

stava rinunciando a loro.

era que renunciaba a ellos.

Stava iniziando a nevicare.

- Estaba empezando a nevar.
- Empezaba a nevar.

Stava andando a scuola.

Él estaba yendo hacia el colegio.

Si stava facendo buio.

Se estaba oscureciendo.

Il cane stava morendo.

El perro estaba muriendo.

Il cane stava scodinzolando.

El perro estaba moviendo la cola.