Translation of "Trovarti" in Russian

Presto verrò a trovarti.

Я скоро тебя навещу.

Quando posso venire a trovarti?

Когда я могу тебя навестить?

Ero sicura di trovarti qui.

Я была уверена, что найду тебя здесь.

Verrò a trovarti di persona.

Я лично навещу тебя.

Tom è venuto a trovarti.

- Том пришёл тебя увидеть.
- Том пришёл тебя повидать.

Un giorno verrò a trovarti.

Я тебя как-нибудь навещу.

Verremo a trovarti qualche volta.

- Мы тебя как-нибудь навестим.
- Мы вас как-нибудь навестим.

Posso venire a trovarti qualche volta?

Можно я к тебе как-нибудь зайду?

Non mi aspettavo di trovarti qui.

Не ожидала тебя встретить здесь.

- Sono venuti a trovarti.
- Hai visite.

К тебе пришли.

Faresti meglio a trovarti un lavoro.

Ты бы лучше на работу устроился.

Non mi aspettavo di trovarti a casa.

Я не ожидал застать тебя дома.

- Ti vengo a trovare domani.
- Vengo a trovarti domani.
- Verrò a trovarti domani.
- Verrò a trovarvi domani.
- Verrò a trovarla domani.

- Я навещу тебя завтра.
- Я навещу вас завтра.
- Я вас завтра навещу.
- Я тебя завтра навещу.

- Verremo a trovarti.
- Noi verremo a trovarti.
- Verremo a trovarvi.
- Noi verremo a trovarvi.
- Verremo a trovarla.
- Noi verremo a trovarla.

Мы придём тебя навестить.

- So dove trovarti.
- Io so dove trovarti.
- So dove trovarvi.
- Io so dove trovarvi.
- So dove trovarla.
- Io so dove trovarla.

- Я знаю, где тебя найти.
- Я знаю, где вас найти.

Una ragazza con i capelli biondi è venuta a trovarti.

К тебе приходила блондинка.

- Verrò a vederti più tardi.
- Verrò a trovarti più tardi.

- Я приду, чтобы увидеть тебя позже.
- Я приду, чтобы увидеть вас позже.

- Sono venuto a trovarti.
- Sono venuta a trovarti.
- Sono venuto a trovarvi.
- Sono venuta a trovarvi.
- Sono venuto a trovarla.
- Sono venuta a trovarla.

- Я пришёл вас повидать.
- Я пришёл тебя повидать.

La prima volta che sono venuto a trovarti mi sono perso.

Я заблудился, когда пошёл к тебе в первый раз.

- Tom, Mary è venuta a trovarti.
- Tom, Mary è venuta per te.

Том, к тебе Мэри пришла.

- Mary, Tom è venuto a trovarti.
- Mary, Tom è venuto per te.

Мэри, к тебе Том пришёл.

- Tom, gli amici sono venuti per te.
- Tom, gli amici sono venuti a trovarti.

Том, к тебе друзья пришли.

- Mary, le amiche sono venute per te.
- Mary, le amiche sono venute a trovarti.

Мэри, к тебе подруги пришли.

- Quando è venuto a trovarti Tom?
- Quando è venuto a trovarvi Tom?
- Quando è venuto a trovarla Tom?

Когда Том приходил повидаться с тобой?

- Se avessi saputo della tua malattia, ti sarei venuto a trovare in ospedale.
- Se avessi saputo che eri malato sarei venuto a trovarti in ospedale.

Если бы я знал, что ты болеешь, я бы навестил тебя в больнице.