Translation of "Persona" in Russian

- Riconosci quella persona?
- Tu riconosci quella persona?
- Riconosce quella persona?
- Lei riconosce quella persona?
- Riconoscete quella persona?
- Voi riconoscete quella persona?

- Ты узнаёшь этого человека?
- Вы узнаёте этого человека?

- Hai sbagliato persona.
- Ha sbagliato persona.
- Avete sbagliato persona.

Ты выбрал не того человека.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

- Tu sei una persona.
- Sei una persona.
- È una persona.
- Lei è una persona.

- Ты человек.
- Вы человек.

- È venuto di persona.
- Lui è venuto di persona.
- Venne di persona.
- Lui venne di persona.

- Он пришел лично.
- Он явился собственной персоной.

- Conosci Tom di persona?
- Tu conosci Tom di persona?
- Conosce Tom di persona?
- Lei conosce Tom di persona?
- Conoscete Tom di persona?
- Voi conoscete Tom di persona?

- Ты знаком с Томом лично?
- Ты знакома с Томом лично?
- Вы знакомы с Томом лично?
- Ты знаешь Тома лично?
- Вы знаете Тома лично?

Le opinioni variano da persona a persona.

Мнение разнится от человека к человеку.

- Sono una persona.
- Io sono una persona.

Я человек.

- Sei una persona piccola.
- Tu sei una persona piccola.
- È una persona piccola.
- Lei è una persona piccola.

Вы крошечный человек.

- Sono una buona persona.
- Sono una brava persona.
- Io sono una brava persona.
- Io sono una buona persona.

Я хороший человек.

- Sei una brava persona.
- Tu sei una brava persona.
- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

- Ты хороший человек.
- Вы хороший человек.

- Sono una brutta persona.
- Io sono una brutta persona.
- Sono una persona cattiva.
- Io sono una persona cattiva.

Я плохой человек.

- Sembri una persona intelligente.
- Tu sembri una persona intelligente.
- Sembra una persona intelligente.
- Lei sembra una persona intelligente.

- Ты вроде умный человек.
- Вы вроде умный человек.

- Sei una persona terribile.
- Tu sei una persona terribile.
- È una persona terribile.
- Lei è una persona terribile.

- Ты ужасный человек.
- Вы ужасный человек.

- È una persona perbene.
- È una brava persona.
- Lui è una brava persona.
- Lui è una persona perbene.

Он хороший человек.

- Sei una persona riservata?
- Tu sei una persona riservata?
- È una persona riservata?
- Lei è una persona riservata?

Ты скрытный человек?

- Sei una persona ingenua.
- Tu sei una persona ingenua.
- È una persona ingenua.
- Lei è una persona ingenua.

- Ты наивный человек.
- Вы наивный человек.

- È una persona simpatica.
- È una persona amichevole.
- Lui è una persona amichevole.

Он дружелюбный человек.

I gusti musicali variano da persona a persona.

- У всех людей разные вкусы в музыке.
- Музыкальные вкусы у всех разные.

- L'ho scritto di persona.
- L'ho scritta di persona.

- Я написал это сам.
- Я написала это сама.

- Li conoscevo di persona.
- Le conoscevo di persona.

Я знал их лично.

- Lei è una persona gentile.
- Sei una persona gentile.
- Tu sei una persona gentile.

- Ты добрый человек.
- Вы хороший человек.

- Chi è questa persona vecchia?
- Chi è questa persona anziana?
- Chi è questa vecchia persona?
- Chi è questa anziana persona?

Кто этот пожилой человек?

- Sai chi è quella persona?
- Tu sai chi è quella persona?
- Sa chi è quella persona?
- Lei sa chi è quella persona?
- Sapete chi è quella persona?
- Voi sapete chi è quella persona?

- Ты знаешь, кто этот человек?
- Вы знаете, кто этот человек?

- Sono solo una persona normale.
- Io sono solo una persona normale.
- Sono soltanto una persona normale.
- Io sono soltanto una persona normale.
- Sono solamente una persona normale.
- Io sono solamente una persona normale.

Я самый обычный человек.

- Come hai conosciuto quella persona?
- Come ha conosciuto quella persona?
- Come avete conosciuto quella persona?

Как Вы познакомились с этим человеком?

- Lei è una brava persona.
- È una brava persona.

Она хороший человек.

- Sono una persona realistica.
- Io sono una persona realistica.

Я реалист.

- Mi piace quella persona.
- A me piace quella persona.

- Мне нравится этот человек.
- Этот человек мне нравится.

- È una persona gentile.
- Lei è una persona gentile.

Она добрый человек.

- È una persona egoista.
- Lei è una persona egoista.

- Она эгоистична.
- Она эгоистка.

- È una persona fantastica.
- Lui è una persona fantastica.

Он фантастический человек.

- Io sono una persona educata.
- Sono una persona educata.

Я воспитанный человек.

- Mi sento un'altra persona.
- Io mi sento un'altra persona.

Я чувствую себя другим человеком.

- È una persona egocentrica.
- Lei è una persona egocentrica.

Она эгоистичный человек.

- È una persona seria.
- Lei è una persona seria.

Она серьёзный человек.

- È una persona fantastica.
- Lei è una persona fantastica.

Она фантастический человек.

- Sono una persona onesta.
- Io sono una persona onesta.

Я честный человек.

- Era una brava persona.
- Lui era una brava persona.

Он был хорошим человеком.

- Sono una persona responsabile.
- Io sono una persona responsabile.

Я ответственный человек.

- È una brutta persona.
- Lei è una brutta persona.

Она плохой человек.

- Sono quasi un'altra persona.
- Io sono quasi un'altra persona.

Я почти что другой человек.

- Sono una persona seria.
- Io sono una persona seria.

Я серьёзный человек.

- È una brava persona?
- Lei è una brava persona?

Она хороший человек?

- È una brava persona?
- Lui è una brava persona?

Он хороший человек?

- La conosco di persona.
- Io la conosco di persona.

Я знаю её лично.

- È una persona metodica.
- Lui è una persona metodica.

Он методичный человек.

- Sono una persona impegnata.
- Io sono una persona impegnata.

Я занятой человек.

- Lui è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

Он приятный человек.

- Lei è una persona piacevole.
- È una persona piacevole.

Она приятный человек.

- Lui è una persona gentile.
- È una persona gentile.

Он добрый человек.

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

Он лично пошёл туда.

- La persona non è venuta.
- La persona non venne.

Человек не пришёл.

- Sei una persona molto felice.
- Tu sei una persona molto felice.
- Lei è una persona molto felice.
- È una persona molto felice.

- Ты очень счастливый человек.
- Вы очень счастливый человек.

- Ti consideri una persona onesta?
- Tu ti consideri una persona onesta?
- Si considera una persona onesta?
- Lei si considera una persona onesta?

Считаете ли Вы себя честным человеком?

- È una persona abbastanza attiva.
- Lui è una persona abbastanza attiva.
- È una persona piuttosto attiva.
- Lui è una persona piuttosto attiva.

- Он довольно активный человек.
- Она довольно активный человек.

- Sono una persona molto impegnata.
- Io sono una persona molto impegnata.
- Sono una persona molto occupata.
- Io sono una persona molto occupata.

Я очень занятой человек.

- Lei è una persona molto interessante.
- Sei una persona molto interessante.
- Tu sei una persona molto interessante.
- È una persona molto interessante.

- Вы очень интересный человек.
- Ты очень интересный человек.

Che persona terribile!

Какой ужасный человек!

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

- Я встретил самого президента.
- Я познакомился с самим президентом.

- Dillo a lei di persona.
- Lo dica a lei di persona.
- Ditelo a lei di persona.

Скажи ей в глаза.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è spazio per un'altra persona?

- Есть место ещё для одного человека?
- Ещё для одного человека место найдётся?

- Tom è una persona amichevole.
- Tom è una persona socievole.

Том - дружелюбный человек.

- Susie è una persona vendicativa.
- Susanna è una persona vendicativa.

Сьюзи — злопамятный человек.

- Vai a vederlo di persona.
- Andate a vederlo di persona.

Пойди и повидай его лично.

- Tom è una buona persona.
- Tom è una brava persona.

Том - хороший человек.

- Preferirei dirglielo di persona.
- Preferirei dirlo a lui di persona.

- Я бы предпочла сказать ему это в лицо.
- Я бы предпочёл сказать ему это в лицо.

- Egli è una persona sfortunata.
- Ella è una persona sfortunata.

Он невезучий человек.

- Tom è una persona impegnata.
- Tom è una persona occupata.

Том - занятой человек.

- C'è posto per un'altra persona?
- C'è posto per una persona in più?
- C'è spazio per un'altra persona?

Ещё для одного человека место найдётся?

- Una persona chiamata Miller vuole vederti.
- Una persona chiamata Miller vuole vedervi.
- Una persona chiamata Miller vuole vederla.

Вас хочет видеть человек по имени Миллер.

- La conosci di persona?
- La conosce di persona?
- La conoscete di persona?
- La conosci personalmente?
- La conoscete personalmente?

- Ты знаешь её лично?
- Вы знаете её лично?
- Ты с ней лично знаком?
- Вы с ней лично знакомы?

- Devi parlare con lei di persona.
- Deve parlare con lei di persona.
- Dovete parlare con lei di persona.

Ты должен поговорить с ней лично.

- Faresti meglio ad andare di persona.
- Fareste meglio ad andare di persona.
- Farebbe meglio ad andare di persona.

- Лучше тебе самому пойти.
- Вам лучше пойти самому.

- Lo stai chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo sta chiedendo alla persona sbagliata.
- Lo state chiedendo alla persona sbagliata.

- Вы спрашиваете не того человека.
- Ты спрашиваешь не того человека.

- Vai a vedere Tom di persona.
- Vada a vedere Tom di persona.
- Andate a vedere Tom di persona.

- Иди и посмотри на Тома вживую.
- Идите и посмотрите на Тома вживую.

- È una persona molto egoista.
- Lui è una persona molto egoista.

Он очень эгоистичный человек.

- È una persona molto strana.
- Lei è una persona molto strana.

- Она очень странный человек.
- Она очень странная особа.

- È una persona molto pensierosa.
- Lui è una persona molto pensierosa.

Он очень вдумчивый человек.

- È una persona ben informata.
- Lui è una persona ben informata.

Он хорошо осведомлённый человек.

- È una persona molto importante.
- Lui è una persona molto importante.

- Он - очень важная особа.
- Он - большая шишка.

- Non è una cattiva persona.
- Lui non è una cattiva persona.

Он совсем не плохой человек.

- Ho sposato la persona sbagliata.
- Io ho sposato la persona sbagliata.

Я не за того замуж вышла.

- È una persona molto seria.
- Lui è una persona molto seria.

Он очень серьёзный человек.

- Non conosco Tom di persona.
- Io non conosco Tom di persona.

Я не знаю Тома лично.

- Non sono una cattiva persona.
- Io non sono una cattiva persona.

Я не плохой человек.

- Ho un'altra persona in linea.
- Io ho un'altra persona in linea.

У меня ещё человек на линии.

- Non sono una persona notturna.
- Io non sono una persona notturna.

Я не сова.

- È una persona molto strana.
- Lui è una persona molto strana.

Он очень странный человек.