Translation of "Aspettavo" in Hungarian

- Aspettavo.
- Io aspettavo.

Várakoztam.

- Non ti aspettavo.
- Io non ti aspettavo.
- Non vi aspettavo.
- Io non vi aspettavo.
- Non la aspettavo.
- Io non la aspettavo.

Nem számítottam rád.

- Mi aspettavo di più.
- Io mi aspettavo di più.

- Többet vártam.
- Többre számítottam.

- Non mi aspettavo questo.
- Io non mi aspettavo questo.

Erre nem számítottam.

Non ti aspettavo.

- Nem vártalak.
- Nem téged vártalak.
- Téged nem vártalak.

- Mi aspettavo di meglio da te.
- Mi aspettavo di meglio da voi.
- Mi aspettavo di meglio da lei.

Jobbat vártam volna tőled.

- Ho aspettato.
- Io ho aspettato.
- Aspettai.
- Io aspettai.
- Aspettavo.
- Io aspettavo.

- Vártam.
- Várakoztam.

- Non mi aspettavo questi risultati.
- Io non mi aspettavo questi risultati.

Nem ezekre az eredményekre számítottam.

Non aspettavo nessun regalo.

- Nem vártam ajándékot.
- Nem számítottam bármi ajándékra.

Mi aspettavo di peggio.

- Rosszabbra számítottam.
- Rosszabbat vártam.

- Aspettavo l'autobus.
- Io aspettavo l'autobus.
- Stavo aspettando l'autobus.
- Io stavo aspettando l'autobus.

A buszra vártam.

Mi aspettavo di meglio da te.

Jobbat vártam volna tőled.

Non mi aspettavo che Tom fosse lì.

- Nem reméltem, hogy ott lesz Tomi.
- Nem bíztam benne, hogy Tomi ott lesz.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.

Non sapevo cosa aspettarmi, ma mi aspettavo il peggio.

Nem tudtam, mire számítsak, de a legrosszabbra készültem.

Tom era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere lì.

Tomra számítottam a legkevésbé, hogy el fog jönni.

Il film è stato molto meglio di quanto mi aspettavo che fosse.

Sokkal jobb volt a film, mint vártam.