Translation of "Aspettavo" in Polish

- Non mi aspettavo che fossi di ritorno così presto.
- Non mi aspettavo che fosse di ritorno così presto.
- Non mi aspettavo che foste di ritorno così presto.

Nie spodziewałam się, że wrócisz tak szybko.

- Non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederti in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vedervi in un posto come questo.
- Non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.
- Io non mi aspettavo di vederla in un posto come questo.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.

- Me l'aspettavo!
- Me lo aspettavo!
- Io me lo aspettavo!
- Io me l'aspettavo!
- Me lo stavo aspettando!
- Io me lo stavo aspettando!

Spodziewałem się tego!

Il film è stato molto meglio di quanto mi aspettavo che fosse.

Film był o wiele lepszy niż spodziewałem się, że będzie.