Translation of "Aspettavo" in Arabic

- Non mi aspettavo che fossi qui.
- Non mi aspettavo che fosse qui.
- Non mi aspettavo che foste qui.

لم اتوقع ان تكون هنا .

- Me l'aspettavo!
- Me lo aspettavo!
- Io me lo aspettavo!
- Io me l'aspettavo!
- Me lo stavo aspettando!
- Io me lo stavo aspettando!

كنت أتوقعه!

Non sapevo cosa aspettarmi, ma mi aspettavo il peggio.

لم أعرف ماذا أتوقع، لكنني توقعت الأسوأ

Non mi aspettavo neanche quello che è successo; vedremo.

لم أتنبأ حصول هذا٬ سنرى

Non mi aspettavo che per le altre tre settimane al campo

لم أكن اتوقع في ما تبقي من الثلاث اسابيع من فترة التخيم.