Translation of "Trattata" in Russian

Mary vuole essere trattata come una principessa.

Мэри хочет, чтобы с ней обращались как с принцессой.

Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite.

Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.

- Non posso essere trattato qui.
- Non posso essere trattata qui.

Со мной нельзя так обращаться.

Questa parola dovrebbe essere trattata come un sostantivo in questo caso.

В данном случае это слово надо расценивать как существительное.

Se vuole essere trattata come una persona colta, deve diventare una persona colta.

Если вы хотите, чтобы к вам относились как к образованному человеку, вам следует стать образованным человеком.

- Vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Io vengo trattato come uno straniero in Brasile.
- Vengo trattata come una straniera in Brasile.
- Io vengo trattata come una straniera in Brasile.

В Бразилии ко мне относятся как к иностранцу.

- Non mi piace essere trattata come una bambina.
- Non mi piace essere trattato come un bambino.

- Мне не нравится, когда со мной обращаются как с ребёнком.
- Я не люблю, когда со мной обращаются как с ребёнком.

- Tom mi ha trattato come una principessa.
- Tom mi ha trattata come una principessa.
- Tom mi trattò come una principessa.

Том обращался со мной как с принцессой.