Translation of "Sbagli" in Russian

Ti sbagli!

- Нет!
- Это не так!

Ti sbagli ancora.

Ты всё ещё не прав.

- Spero che Tom si sbagli.
- Io spero che Tom si sbagli.

Надеюсь, Том неправ.

- Penso che Tom si sbagli.
- Io penso che Tom si sbagli.

- Думаю, Том ошибается.
- Думаю, Том заблуждается.

Ti sbagli a riguardo.

На этот счёт ты ошибаешься.

Ti sbagli di grosso.

Ты глубоко заблуждаешься.

Tutti fanno dei sbagli.

Любой может ошибиться.

- Ti sbagli, non l'ho mai detto.
- Ti sbagli, io non l'ho mai detto.

- Ты ошибаешься, я никогда этого не говорил.
- Ты ошибаешься, я никогда такого не говорил.

Ho paura che ti sbagli.

Боюсь, что Вы ошибаетесь.

È possibile che io sbagli.

Возможно, вы ошибаетесь.

È là che ti sbagli.

- Вот где ты ошибаешься.
- Вот тут ты ошибаешься.

- Perché sei così sicuro che Tom si sbagli?
- Perché sei così sicura che Tom si sbagli?
- Perché è così sicuro che Tom si sbagli?
- Perché è così sicura che Tom si sbagli?
- Perché siete così sicuri che Tom si sbagli?
- Perché siete così sicure che Tom si sbagli?

Почему ты так уверен, что Том неправ?

- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.

Tu sbagli a proposito di Tom.

Ты ошибаешься насчёт Тома.

Tom è convinto che Mary si sbagli.

Том убеждён, что Мэри не права.

- Spero che si sbagli.
- Spero che lui si sbagli.
- Io spero che lui si sbagli.
- Io spero che si sbagli.
- Spero che abbia torto.
- Io spero che abbia torto.
- Spero che lui abbia torto.
- Io spero che lui abbia torto.

Надеюсь, он ошибается.

- Forse ti sbagli.
- Forse si sbaglia.
- Forse vi sbagliate.

- Возможно, Вы ошибаетесь.
- Возможно, вы ошибаетесь.
- Возможно, ты ошибаешься.

- Penso che Tom si sbagli.
- Io penso che Tom si sbagli.
- Penso che Tom abbia torto.
- Io penso che Tom abbia torto.

- Я думаю, Том ошибается.
- Думаю, Том не прав.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.
- Ошибаешься.

- Potrei sbagliarmi.
- Potrei aver torto.
- Può darsi che mi sbagli.

Возможно, я ошибаюсь.

- Mi dispiace, ma ti sbagli.
- Mi dispiace, ma vi sbagliate.

- Простите, но вы ошибаетесь.
- Прости, но ты ошибаешься.
- Извини, но ты не прав.
- Извините, но вы не правы.
- Прости, но ты не прав.
- Простите, но вы не правы.

- Ti sbagli a riguardo.
- Si sbaglia a riguardo.
- Vi sbagliate a riguardo.

Ты ошибаешься насчет этого.

- È dove ti sbagli.
- È dove si sbaglia.
- È dove vi sbagliate.

- Вот где ты ошибаешься.
- Тут-то вы и ошибаетесь.
- Тут-то ты и ошибаешься.

Un uomo che non fa mai sbagli è un uomo che non fa niente.

- Не ошибается тот, кто ничего не делает.
- Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.
- Не ошибаются только бездельники.
- Не ошибается только тот, кто ничего не делает.

- Ti sbagli su di me.
- Tu ti sbagli su di me.
- Si sbaglia su di me.
- Lei si sbaglia su di me.
- Vi sbagliate su di me.
- Voi vi sbagliate su di me.

Ты ошибаешься насчёт меня.

- Ti sbagli su di lei.
- Si sbaglia su di lei.
- Vi sbagliate su di lei.

- Ты ошибаешься насчет неё.
- Вы ошибаетесь насчет неё.

- Secondo me ha torto.
- Secondo me hai torto.
- Secondo me avete torto.
- Secondo me ti sbagli.
- Secondo me si sbaglia.
- Secondo me vi sbagliate.

- На мой взгляд, ты не прав.
- По-моему, ты ошибаешься.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Во всяком случае, вы неправы.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

- В данном случае ты ошибаешься.
- В данном случае вы ошибаетесь.