Translation of "Ritengo" in Russian

Faccio quello che ritengo giusto.

Я сделаю то, что считаю правильным.

Ritengo che gli esami rovinino l'educazione.

Я думаю, что экзамены губят образование.

Personalmente non ritengo questo un problema.

Лично я не считаю это проблемой.

Personalmente ritengo che assumere Tom sarebbe un errore.

Лично я считаю, что брать на работу Тома было бы ошибкой.

Se sono migliorate nel tempo, questo, ritengo, sia progresso.

Если со временем они улучшаются — это, я утверждаю, и есть прогресс.

Ritengo che l'apriscatole elettrico sia anche una buona invenzione.

Я считаю, что электрический консервный нож — тоже хорошее изобретение.

- La considero una donna onesta.
- Io la considero una donna onesta.
- Ritengo che lei sia una donna onesta.
- Io ritengo che lei sia una donna onesta.

Я считаю её честной женщиной.

Qui però, di nuovo, ritengo che una breve visione storica aiuti molto.

Но и тут, как мне кажется, нам сможет помочь небольшой экскурс в историю.

Ritengo che la pena di morte non riduca il livello di criminalità.

Я считаю, что смертная казнь не снижает уровень преступности.

La lingua russa sembra molto difficile, ma proprio in questo, ritengo, stia la sua bellezza.

Русский язык кажется очень трудным, но именно в этом, как мне кажется, заключается его красота.

- Sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
- Sono un uomo: di ciò che è umano nulla reputo a me estraneo.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.