Translation of "Racconti" in Russian

Poi mi racconti.

Потом ты мне расскажешь.

Che mi racconti?

Что ты мне расскажешь?

- Vuoi che ti racconti una storia?
- Vuole che le racconti una storia?
- Volete che vi racconti una storia?

- Хочешь, я расскажу тебе историю?
- Хотите, я расскажу вам историю?

- Sono stanco di sentire i tuoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i tuoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanco di sentire i suoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i suoi racconti vanagloriosi.
- Sono stanco di sentire i vostri racconti vanagloriosi.
- Sono stanca di sentire i vostri racconti vanagloriosi.

Я устал слушать твоё хвастовство.

Mio fratello ha scritto molti racconti.

Мой брат написал много рассказов.

Sami è affascinato dai racconti arabi.

Сами восхищается арабскими сказками.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

и я рос, слушая истории пастухов.

- Raccontami cos'è successo.
- Mi racconti cos'è successo.
- Raccontatemi cos'è successo.

- Расскажи мне о том, что случилось.
- Расскажите мне о том, что случилось.
- Расскажи мне о том, что произошло.
- Расскажите мне о том, что произошло.
- Расскажи мне о случившемся.
- Расскажите мне о случившемся.

- Raccontami la storia.
- Mi racconti la storia.
- Raccontatemi la storia.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.

Quante storie diverse lui conosce! Non c'è fine ai suoi racconti.

Сколько разных историй он знает! Его рассказам нет конца.

- Ha pubblicato due raccolte di storie brevi.
- Ha pubblicato due raccolte di racconti brevi.
- Lei ha pubblicato due raccolte di storie brevi.
- Lei ha pubblicato due raccolte di racconti brevi.
- Pubblicò due raccolte di storie brevi.
- Pubblicò due raccolte di racconti brevi.
- Lei pubblicò due raccolte di storie brevi.
- Lei pubblicò due raccolte di racconti brevi.

Она опубликовала два сборника новелл.

- Raccontami i tuoi problemi.
- Raccontatemi i vostri problemi.
- Mi racconti i suoi problemi.

Расскажи мне о своих проблемах.

- Raccontami della tua infanzia.
- Mi racconti della sua infanzia.
- Raccontatemi della vostra infanzia.

- Расскажи мне о своём детстве.
- Расскажите мне о своём детстве.

- Raccontami cos'hai fatto alle Hawaii.
- Raccontatemi cos'avete fatto alle Hawaii.
- Mi racconti cos'ha fatto alle Hawaii.

- Расскажи, что ты делал на Гавайях.
- Расскажи мне, что ты делал на Гавайях.
- Расскажите мне, что вы делали на Гавайях.

- Raccontami di più del tuo viaggio.
- Raccontatemi di più del vostro viaggio.
- Mi racconti di più del suo viaggio.

- Расскажите мне больше о вашей поездке.
- Расскажи мне поподробнее о своей поездке.
- Расскажите мне поподробнее о своей поездке.

Prendi quei fogli e analizza lo stato delle cose, e poi mi racconti. Non ho tempo di starci su.

Возьми эти бумаги и разберись, что к чему, а потом мне расскажешь. У меня нет времени над ними сидеть.

- Raccontami una storia vera.
- Dimmi una storia vera.
- Raccontatemi una storia vera.
- Ditemi una storia vera.
- Mi racconti una storia vera.
- Mi dica una storia vera.

Расскажи мне правдивую историю.

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

Расскажи нам эту историю от начала до конца.