Translation of "Stanca" in Russian

- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.

Она выглядит уставшей.

- Mi stanca.
- Lei mi stanca.

Она меня утомляет.

- Sono stanca!
- Io sono stanca!

- Я устал!
- Я устала!

- Sembra davvero stanca.
- Lei sembra davvero stanca.
- Sembra veramente stanca.
- Lei sembra veramente stanca.

- Она действительно выглядит усталой.
- У неё и впрямь уставший вид.

- Era stanca morta.
- Lei era stanca morta.

- Она смертельно устала.
- Она была смертельно уставшей.

- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

Я очень устала.

- Sembrava molto stanca.
- Lei sembrava molto stanca.

Она выглядела очень уставшей.

- Si stanca facilmente.
- Lui si stanca facilmente.

Он быстро устаёт.

- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

Я сейчас очень устала.

- Sembrava stanca ma felice.
- Lei sembrava stanca ma felice.

Она выглядела уставшей, но счастливой.

- Ha detto che era stanca.
- Disse che era stanca.

Она сказала, что устала.

No, sono stanca.

Нет, я устала.

Sembra molto stanca.

Ты выглядишь очень уставшей.

Nancy sembra stanca.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Нэнси выглядит усталой.

Si stanca facilmente.

Она быстро устаёт.

Non è stanca.

Она не устала.

Sono molto stanca.

Я очень устала.

Sembri molto stanca.

- Ты выглядишь очень уставшим!
- Ты выглядишь очень уставшей.

Sono così stanca...

Я так устала...

Oggi sono stanca.

Сегодня я устала.

- Ero stanco.
- Ero stanca.
- Io ero stanca.
- Io ero stanco.

Я был уставшим.

- Sono stanco!
- Io sono stanco!
- Sono stanca!
- Io sono stanca!

- Я устал!
- Я устала!

- Dice che non è stanca.
- Dice di non essere stanca.

Она говорит, что не устала.

- Era troppo stanca per parlare.
- Lei era troppo stanca per parlare.

Она была слишком уставшей, чтобы говорить.

- Sono stanca della vita monotona.
- Io sono stanca della vita monotona.

Я устал от монотонной жизни.

- Si sentiva un po' stanca.
- Lei si sentiva un po' stanca.

Она почувствовала небольшую усталость.

- Ha detto che non era stanca.
- Disse che non era stanca.

Она сказала, что не устала.

- Mi ha detto che era stanca.
- Mi disse che era stanca.

Она сказала мне, что устала.

- Ha detto che era molto stanca.
- Disse che era molto stanca.

Она сказала, что очень устала.

Non sono affatto stanca.

Я совсем не устала.

Nancy sembra così stanca.

- Нэнси выглядит такой усталой.
- Нэнси выглядит такой уставшей.

Io sono troppo stanca.

Я слишком устала.

Tom si stanca rapidamente.

- Том быстро устаёт.
- Том быстро утомляется.

Mayuko era molto stanca.

- Маюко была очень уставшей.
- Маюко очень устала.

Nancy sembra molto stanca.

- Нэнси выглядит очень усталой.
- Нэнси выглядит очень уставшей.

Marie si stanca facilmente.

Мэри быстро устаёт.

Sono stanca di nuotare.

Я устала плыть.

Nancy ha l'aria stanca.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Tom si stanca facilmente.

Том легко устаёт.

Dice che è stanca.

Она говорит, что устала.

Perché sono così stanca?

Почему я так устала?

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Io sono stanca!
- Sono stanco.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

- Ты устал?
- Вы устали?
- Устал?
- Ты устала?
- Устала?
- Устали?

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.
- Sono stanco.
- Io sono stanca.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Ha detto che è molto stanca.
- Ha detto di essere molto stanca.

Она говорит, что очень устала.

- Dice che non è ancora stanca.
- Dice di non essere ancora stanca.

Она говорит, что пока не устала.

- Sono stanco ora.
- Io sono stanco ora.
- Sono stanco adesso.
- Io sono stanco adesso.
- Sono stanca adesso.
- Io sono stanca adesso.
- Sono stanca ora.
- Io sono stanca ora.

- Я сейчас уставший.
- Я сейчас уставшая.
- Я сейчас устал.
- Я сейчас устала.
- Я усталый сейчас.
- Я усталая сейчас.

- Continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Lei continuò a lavorare pur essendo stanca.
- Ha continuato a lavorare pur essendo stanca.
- Lei ha continuato a lavorare pur essendo stanca.

Она продолжала работать, невзирая на усталость.

- Mi ha detto che non era stanca.
- Mi disse che non era stanca.

Она сказала мне, что не устала.

- Ha detto che era stanca di aspettare.
- Disse che era stanca di aspettare.

Она сказала, что устала ждать.

- Mi ha detto che si sentiva stanca.
- Mi disse che si sentiva stanca.

Она сказала, что чувствует себя уставшей.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

- Ты устал.
- Ты устала.
- Вы устали.

- Sembri stanco.
- Sembri stanca.
- Sembrate stanchi.
- Sembrate stanche.
- Sembra stanco.
- Sembra stanca.
- Lei sembra stanca.
- Tu sembri stanco.
- Tu sembri stanca.
- Lei sembra stanco.
- Voi sembrate stanchi.
- Voi sembrate stanche.

- Ты выглядишь усталым.
- Вы выглядите усталыми.
- Ты выглядишь уставшей.
- Ты выглядишь уставшим.
- Вы выглядите уставшим.
- Вы выглядите уставшей.
- Вы выглядите уставшими.

Lucy era un po' stanca.

Люси была немного уставшей.

Io sono stanca, è tutto.

Просто я устала, только и всего.

Perché sembra sempre così stanca?

- Почему у неё всегда такой усталый вид?
- Почему она всегда выглядит такой уставшей?

Dice che non è stanca.

Она говорит, что не устала.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.
- Io sono molto stanco.
- Io sono molto stanca.

- Я очень устал.
- Я очень устала.

- Sono terribilmente stanco.
- Io sono terribilmente stanco.
- Sono terribilmente stanca.
- Io sono terribilmente stanca.

- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я до смерти устал.

- Sono stanco morto.
- Io sono stanco morto.
- Sono stanca morta.
- Io sono stanca morta.

Я смертельно устал.

- Ero molto stanco.
- Io ero molto stanco.
- Ero molto stanca.
- Io ero molto stanca.

- Я очень устал.
- Я была очень уставшей.
- Я был очень уставшим.

- Sono semplicemente stanco.
- Sono semplicemente stanca.
- Sono stanco e basta.
- Sono stanca e basta.

- Я просто устал.
- Я просто устала.

- Sono troppo stanco.
- Io sono troppo stanco.
- Sono troppo stanca.
- Io sono troppo stanca.

- Я слишком устал.
- Я слишком устала.

- Ero già stanco.
- Io ero già stanco.
- Ero già stanca.
- Io ero già stanca.

- Я уже устал.
- Я был уже уставший.
- Я уже устала.

- Sono abbastanza stanco.
- Io sono abbastanza stanco.
- Sono abbastanza stanca.
- Io sono abbastanza stanca.

Я порядком устал.

- Non litigare con una donna quando è stanca.
- Non litigate con una donna quando è stanca.
- Non litighi con una donna quando è stanca.

Не спорьте с женщиной, когда она уставшая.

- Era troppo stanca per continuare a lavorare.
- Lei era troppo stanca per continuare a lavorare.

- Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.
- Она слишком устала, чтобы продолжать работу.

- Tom ha detto che Mary era molto stanca.
- Tom disse che Mary era molto stanca.

Том сказал, что Мэри очень устала.

- Sembri molto stanco.
- Sembri molto stanca.
- Sembrate molto stanchi.
- Sembrate molto stanche.
- Sembra molto stanco.
- Sembra molto stanca.
- Tu sembri molto stanco.
- Lei sembra molto stanco.
- Tu sembri molto stanca.
- Lei sembra molto stanca.

- Ты выглядишь очень усталой.
- Вы выглядите очень уставшим.
- Вы выглядите очень уставшей.
- Вы выглядите очень уставшими.
- Ты выглядишь очень уставшим.
- Ты выглядишь очень уставшей.

Ma ero troppo stanca per piangere.

но я слишком устала.

- Sono molto stanco.
- Sono molto stanca.

- Я очень устал.
- Я смертельно устал.
- Я ужасно устал.
- Я ужасно устала.
- Я очень устала.
- Я смертельно устала.

- Chi è stanco?
- Chi è stanca?

Кто устал?

- Ero stanco oggi.
- Ero stanca oggi.

Я был сегодня уставший.

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

- Нет, я устал.
- Нет, я устала.

Era stanca ma continuò a lavorare.

Она устала, но продолжала работать.

- Oggi sono stanca.
- Oggi sono stanco.

- Сегодня я устал.
- Сегодня я устала.

Tom sapeva che Mary era stanca.

Том знал, что Мэри устала.

Non sapevo che eri così stanca.

Я не знал, что ты так устала.

- Ora sono veramente stanco.
- Ora sono veramente stanca.
- Adesso sono veramente stanco.
- Adesso sono veramente stanca.

- Теперь я действительно устал.
- Теперь я действительно устала.

- Sono stanco di ascoltarli.
- Sono stanca di ascoltarli.
- Sono stanco di ascoltarle.
- Sono stanca di ascoltarle.

- Я устала слушать их.
- Я устал слушать их.
- Я устал их слушать.
- Мне надоело их слушать.

- Ora sono molto stanca.
- Ora sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanco.
- Adesso sono molto stanca.

Я сейчас очень устал.

- Sono stanca di ballare.
- Sono stanco di ballare.
- Io sono stanca di ballare.
- Io sono stanco di ballare.
- Sono stanco di danzare.
- Io sono stanco di danzare.
- Sono stanca di danzare.
- Io sono stanca di danzare.

- Я устал танцевать.
- Я устала танцевать.
- Я устал от танцев.
- Я устала от танцев.

- Sono davvero molto stanco.
- Io sono davvero molto stanco.
- Sono davvero molto stanca.
- Io sono davvero molto stanca.
- Sono veramente molto stanco.
- Io sono veramente molto stanco.
- Sono veramente molto stanca.
- Io sono veramente molto stanca.

Я правда очень устал.

- Sono molto stanco ora.
- Io sono molto stanco ora.
- Sono molto stanco adesso.
- Io sono molto stanco adesso.
- Sono molto stanca adesso.
- Io sono molto stanca adesso.
- Sono molto stanca ora.
- Io sono molto stanca ora.

- Я сейчас очень устал.
- Я сейчас очень устала.

- Sono stanco di combattere.
- Sono stanca di combattere.
- Io sono stanco di combattere.
- Io sono stanca di combattere.
- Sono stanco di lottare.
- Io sono stanco di lottare.
- Sono stanca di lottare.
- Io sono stanca di lottare.

Я устал бороться.

- La gente fa delle cose stupide quando è stanca.
- La gente fa delle cose stupide quand'è stanca.

Люди совершают глупости, когда устают.

- Devi essere stanco.
- Tu devi essere stanco.
- Devi essere stanca.
- Tu devi essere stanca.
- Dev'essere stanca.
- Lei dev'essere stanca.
- Dev'essere stanco.
- Lei dev'essere stanco.
- Dovete essere stanchi.
- Voi dovete essere stanchi.
- Dovete essere stanche.
- Voi dovete essere stanche.

- Ты, наверное, устал.
- Вы, должно быть, устали.

La signora sembrava triste, e anche stanca.

Дама выглядела печальной, а также усталой.

Sebbene fosse stanca, ha continuato a lavorare.

Хоть она и устала, она продолжала работать.

Era troppo stanca per continuare a lavorare.

Она была слишком уставшей, чтобы продолжать работу.

- Sono stanco!
- Sono stanca.
- Io sono stanco.

- Я устал.
- Я устала.