Translation of "Occupando" in Russian

Qualcuno se ne sta occupando?

Кто-нибудь этим занимается?

Tom se ne sta occupando adesso.

Том этим сейчас занимается.

Di cosa vi state occupando qui?

Чем вы здесь занимаетесь?

Sembra che ti stia occupando del problema.

Кажется, ты занялся проблемой.

Non sapevo di cosa si stesse occupando Tom.

- Я не знал, что Том делает.
- Я не знал, чем Том занимается.

Non sapevo che Tom se ne stesse occupando.

Я не знал, что Том этим занимается.

Di cosa vi state occupando già da tre ore?

- Что вы делали в течение трёх последних часов?
- Чем вы уже три часа занимаетесь?

- Ci sto già pensando io.
- Me ne sto già occupando io.

Это уже моя забота.

- Tom ha detto che se ora ne sta occupando Mary.
- Tom ha detto che adesso lo sta facendo Mary.

Том сказал, что Мэри сейчас этим занимается.

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d6, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6.

Если у белых пешка на е5, а черные играют пешкой с d7 на d6, белая пешка может взять черную пешку, убрав её с доски и заняв d6.

Se il bianco ha un pedone in e5 e il nero gioca il suo pedone da d7 a d5, il pedone bianco può prendere il pedone nero, rimuovendolo dalla scacchiera e occupando d6, come se il pedone nero fosse lì. Questo si chiama prendere "en passant".

Если у белых пешка на e5, а черные играют своей пешкой с d7 на d5, белая пешка может взять черную пешку, убрав её с доски и заняв d6, как если бы черная пешка была там. Это называется взятием «на проходе».