Translation of "Ore" in Korean

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

전 움직이는 나무늘보에게 홀려 정말 행복한 시간을 보내고 있어요.

Eccomi 24 ore dopo:

24시간 후 저는 이렇게 됐습니다.

Camminano da oltre quattro ore.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

Escono per cibarsi nelle ore notturne.

대부분 밤에나 사냥에 나서기 때문이죠

Per evitare le ore più calde.

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Oggi, lavoriamo meno di 40 ore.

오늘날에는 40 시간 이하입니다.

Mancano poche ore alle condizioni ottimali.

‎적당한 때가 오기까지 ‎아직 몇 시간 남았습니다

Sei cuccioli, nati pochissime ore fa.

‎갓 태어난 새끼 ‎여섯 마리 때문입니다 ‎불과 몇 시간 전에 태어났죠

E così tante ore su quel PowerPoint.

그걸 파워포인트로 만드느라 엄청난 시간을 썼는데

è passata da 60 ore a settimana

주당 60시간에서

A meno di 15 ore a settimana.

15시간 이하로 줄었습니다.

Armiamo la trappola, la lasciamo per alcune ore.

자, 덫을 설치해두고 몇 시간 내버려 둔 채

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

‎박쥐 수백만 마리의 대이동은 ‎몇 시간 동안 이어집니다

Dopo svariate ore di ostruzionismo da parte del CBP,

CBP에게 몇 시간 동안 철저히 무시당한 후,

I macachi passano ore in questa piscina termale naturale.

‎원숭이의 일종인 마카크는 ‎이 온천에서 긴 시간을 보냅니다

Sono passate tre ore, ormai, e questa non è scattata.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Adesso lavoro solo 8 ore per 5 giorni la settimana.

지금은 965 일을 합니다.

O forse fatica a trovare abbastanza cibo nelle ore diurne.

‎낮에 먹이를 충분히 구하기에 ‎어려움을 겪고 있는지도 모르고요

Sono passate tre ore e la trappola non è ancora scattata.

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Così si evitano le ore più calde. Sta già facendo caldo

그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠 벌써 더워집니다

Quando devo fare un pisolino di quattro ore durante il giorno?

일과 중 4시간은 낮잠을 자야 하고

Nel mezzo di un difficile travaglio che durava da 12 ore.

12시간의 진통을 겪으면서 말이죠.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

Nel XIX secolo, gli occidentali lavoravano più di 60 ore a settimana.

19세기에는 서양인의 근무시간이 주당 60시간을 넘었지만

Ognuno di loro più mangiare 20 chili di zucche in poche ore.

‎한 마리가 단 몇 시간 만에 ‎호박 20kg을 먹어치울 수 있죠

Con qualcuno di nuovo che comincia il suo turno ogni otto ore.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

Lasciandola sanguinante e priva di sensi per tre ore prima di essere soccorsa.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

Le 11 della domenica mattina sono le ore a "maggior segregazione" in America.

일요일 오전 11시는 미국에서 "가장 차별적인 시간"입니다.

è la sesta persona che il leopardo ha assalito in dieci ore di assedio.

10시간의 포위 작전에서 발생한 6번째 피해자였죠

Sono le ultime ore della notte, ma le giungle dell'Asia sono ancora immerse nell'oscurità.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

In diverse ore di pesanti combattimenti, il ridotto passò di mano più di una volta.

몇 시간의 격렬한 전투 동안 보루의 주인은 두 번 이상 바뀌었다.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요